概念义可以通过语符来表现但语符不仅仅是用来表现概念的,它们是有限地反映与被反映的关系。
Conceptual meaning can be expressed by the language sign but the language sign expresses more than the conceptual meaning. They are interrelated by finite reflection and being reflected.
事实上,生产力的概念本身就是时钟的副产品:一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来,工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
这涉及了在需要认知能力来解决问题的优良表现,包括抽象思维技巧,更高的概念形成技巧和创意制定。
This involves superior performance in problem solving, which is cognitively demanding, including abstract thinking skills, higher concept formation skills and creative hypothesis formulation.
我们注意到,许多协同工作由于一小组关于如何开发软件所普遍发生的概念,往往表现得各不相同。
What we noticed was a lot of synergy, with a small set of commonly occurring notions of how to develop software, often presented differently.
在图形用户界面中,图标是复杂过程的简单表达,把一个流程的概念和表现连接了起来。
In graphic interfaces icons are simplifications of complex proccesses and work connecting a representation to it’s concept.
如果我蹲在这里,有人说,“他去哪了,下课了耶”,这话就表现出他缺乏客体永存性的概念。
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
研究发现,计算障碍和读写障碍同样普遍,主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia.
本文着重于宏观的迭代维度,介绍演进的概念,表现出多重,重叠地通过RUP生命周期。
This article focuses on the macro-iterative dimension, introducing the concept of evolutions, which represent multiple, overlapping passes through the RUP lifecycle.
当然,任何计算方法都不可能完美,但将球员总体表现放在球队概念中来衡量的方法最为精确。
No methodology is perfect, to be sure, but one that looks at a player's overall game within the team concept is as accurate as any.
根据REST原理,JEST的核心概念—资源成为受管理实体的持久化闭包而表现是与语言和域无关的—是与HTTP无关的。
Following REST principles, JEST's core concepts - resources being persistent closures of managed entities, and representations being language-neutral and domain-agnostic - are independent of HTTP.
“书卷气”虽然只是个抽象的精神概念,却可以通过十分具体的方式表现出来。
Scholarliness is only an abstract mental concept, but can be reflected in concrete ways.
我认为规范控制的目的在于解决概念或者事物的单一表现的问题。
I think that the goal of authority control is to come up with a single representation for a concept or a thing.
这次的研究让一个大体的健康因素f(与g相类似的概念)的想法更加成熟——而且g只是对f的一种表现。
This work adds to the idea of a general fitness factor, f, that is similar in concept to g—and of which g is one manifestation.
婚姻关系在美国这个国度受到最大的尊重,美满婚姻这个概念在这里 “从最大高度上以最真实的方式表现了出来”。
where the bonds of marriage are most respected and the concept of connubial bliss “has its highest and truest expression.”
概念在代码里的表现形式
研究发现,计算障碍和读写障碍同样普遍,主要表现在数字和数学概念上的学习障碍。
Research has found that dyscalculia, a learning disability focused around number and math concepts, is as common as dyslexia. Christie Nicholson reports.
此举并非冲着环保概念,而是设计师本人以三维设计来表现他对可口可乐的钟爱!
It wasn't an attempt to create something eco-friendly but just expression of designer's love to this drink created in 3 dimensions!
开始之前,我将列出一些必要的函数概念,以帮助理解为何scala以这种方式操作和表现。
Before we begin, I'll lay out a few functional concepts that are required to understand why Scala looks and ACTS the way it does.
有趣之处在于:他们都是在某些方面做到了精益,而不是敏捷,至少不是大多数人概念上的敏捷……他们表现出从“人”到“流程”的转变。 这个话题目前在精益社区中争论不断,而且没有明确结论。
The interesting thing is that they were lean in parts, but not Agile, at least by most people's definition of it.
然而在华盛顿这边,似乎在决战利比亚当前并没有明确的计划,甚至没有一个预期的概念,甚至是通常强硬的共和党所表现出的关注。
Yet here in Washington there seems to be no clear plan for an endgame in Libya, not even a notion of what to expect. Even normally hawkish Republicans are expressing concern.
我们的标准规定,关键的SOA概念必须作为头等要素通过模型表现出来,因此这些关键的概念是什么?
Our criteria state that key SOA concepts must be presented through the model as first-class elements, so what are these key concepts?
为了表现这一点,下面的例子展示了一个使用 UML 的概念模型。
To highlight this, the example below shows a conceptual model expressed in UML.
引入指数的概念是为了使投资人对整体市场有大概的认识,依据市值权重的指数在这方面表现非常良好。
Indices were created so investors could have a sense of how the overall market is performing, and market value-weighted indices do this very well.
我们很高兴看到,我们能够把一个抽象的概念,例如时间,用身体动作表现出来。
It was pleasing to us that we could take an abstract concept such as time and show that it was manifested in body movements.
这些抽象概念不会表现为附加的BPMN图形,也不会作为附加的XML概念来表达...
The abstract concepts do not appear as additional BPMN graphics and they do not appear as additional concepts expressed in the XML ...
它们也能表现为描述一个可定义概念或理论概念的性质,如“一切三角形都有三条边”。
They may also take the form of describing properties of a definable or theoretic concept, such as 'all triangles have three sides'.
它们也能表现为描述一个可定义概念或理论概念的性质,如“一切三角形都有三条边”。
They may also take the form of describing properties of a definable or theoretic concept, such as 'all triangles have three sides'.
应用推荐