为你的受众创造高品质的替代表现效果。
Create high quality alternative representations for your audience.
但我们要求在使用绿色光做表现效果时是有限制的。
一篇解读当你面试时如何提高表现效果以及如何增加工作机会的文章。
An article explaining how to improve your performance when attending an interview, and how to increase your chances of being offered the job.
它可以是你设计表现效果以及你的客户乐意程度的最大单独因素。
It can be the single biggest factor in how effective your designs are, and how happy your clients are as a result.
了解印刷，可以为您节省印刷费用，也可以使您的作品得到更好的表现效果。
See printing, you can save printing costs for you, so your work gets better result.
采样是指每隔一定间隔从输入端提取数值的过程。取值越多，表现效果越精确。
Sampling is the process of taking values from an input at regular intervals. The more values we take the more accurate the resultant representation.
本书为那些想在有限空间的时空范围内取得出色的表现效果的认识提供了非常有价值的指导。
Sketching interiors serves as a valuable guide on effective ways to achieve high-quality presentations of living spaces within a limited time frame.
在楚艺术的各种表现中，楚建筑的表现最具有综合性，表现方式独树一帜，表现效果遒劲有力。
Among all the manifestations of the Chu arts, the manifestations of the Chu architectures, unique in the way, strong in result, proved to be most comprehensive.
这些改进包括容器回收和数据可视化的支持，这使得开发一个数据表现效果丰富的控件变得更加容易。
These include container recycling and data virtualization support that make it easier to build richer data visualization controls.
本文分析了影响分类器精度的因素，并提出了三种基于在测试例集上分类表现效果的多分类器融合方法。
This paper analyzes the factors affecting the accuracy of classifier, and designs three methods combining multi-classifier based on their performance on test corpus.
根据建筑师的说法，该项目最大的挑战是在创造住宅的同时能够保护隐私，使建筑达到强有力的表现效果。
The biggest challenge of this project, according to the architects, was achieving this level of privacy while also creating a house that makes a strong architectural statement.
作为服装三要素之一，面料不仅可以诠释服装的风格和特性，而且直接左右着服装的色彩、造型的表现效果。
As one of the three elements of clothing, fabric can not only interpret clothing styles and characteristics, but also directly about the clothing color, the shape of the performance results.
色彩是视觉传达中最为活跃的因素，其识别性、联想象征性、表达力都直接影响着壁画作品的最终表现效果。
Color is the most active element in the visual communication, and its identification, imagination symbolism and expression will impact the ultimate effect of the frescos works directly.
从艺术规律来看，语言与舞蹈的结合有着多种可能性，并能产生很好的表现效果，是需要舞蹈创编者大胆开发的。
However, from the view of the art development, it has variety of possibilities to com-bine language with art, which can create a good effect and needs to be developed by dance producers.
即使你自己在提升幽默上的努力没有达到预期的效果，你也可能对别人表现出身上保存已久的幽默感。
Even if your own efforts at humor fall short, you might be freeing the long kept humor in others.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
它的效果仅表现在语言上，不过在这个很小的范围内，其影响是深刻的。
Its effects were limited to language—but within that narrow sphere, its effects were profound.
这一效果在有明显形象的图片，比如标志、人物和固体对象上表现最佳。
This effect works best with pictures of definite figures, such as logos, people, and solid objects.
他接着解释说在完成认知性工作的过程中，要求表现良好的社会压力与金钱奖励的效果相同。
He goes on to explain that social pressure to perform well has the same effect as financial rewards for cognitive tasks.
在这里，我们添加一些视觉效果，让选项卡在浏览器中的表现更酷。
In this case, you add some nice visual effects so that TAB activation looks cool in the browser.
为了测定这些饮料对孩子们产生的效果，研究者让家长和老师对孩子的表现进行了评定，观察人员也在托儿所或教室对孩子们进行观察。
To measure the effect of the beverages, the researchers asked parents and teachers to assess the children's behaviour. Observers watched them in the nursery or in the classroom.
跟踪转换率并且衡量效果：定义主要表现指标(KPI)、追踪转换率、测量成功是所有推广策略最基础的事情。
Tracking Conversions and measuring success: Defining KPI's (Key Performance Indicator), tracking conversion, and measuring success are ultimately the fundamentals for any promotion strategy.
整部电影中，制作者抓住了人物情绪和肢体表现的细微变化，这带来的效果令人惊叹。
Throughout the movie, the filmmakers capture tiny changes in mood and physical appearance, and the grand effects are startling.
这些早期的测试并没有表现出天线的效果。
效果是使碳管表现的似乎一比另一端更高密度。
The effect was to make each tube behave as if it was more dense at one end than the other.
“如果表现出害羞和疼痛，效果会更好”。
A better effect will be reached if you appear to be shy and in pain.
Rose说，每个人都拥有这些基因，然而以不同的形状和形式表现，或是增强或是削弱基因的效果。
Everyone possesses all the genes in question, says Rose, but in different forms, or versions, which either amplify or dampen their effects.
在今天的课程中，我们来听下在面试中表现较好的，准备更有效果地谈以前工作经验的录音。
In Part 2 today, we listen to a better interview performance by someone who has prepared to talk about their previous experience more effectively.
更新：为了更好的表现InDesign和iPad显示效果的不同，我更新了大部分的示例。
UPDATE: I updated most of the examples to show the difference between InDesign and iPad.
更新：为了更好的表现InDesign和iPad显示效果的不同，我更新了大部分的示例。
UPDATE: I updated most of the examples to show the difference between InDesign and iPad.
应用推荐