在这篇文章里，我们看到了塔和城堡这种众所周知的元素的不同表现手法。
In this article we've seen a variety of approaches when it comes to using such well-known elements as towers and castles.
我希望能够尊重并保存这座大楼的传统元素，并在同时增加一些时尚的，当代的表现手法。
I wanted to respect and preserve the building's historical elements and add a modern, contemporary expression.
电视是一种有限的表现手法——观众通常只能看几个小时，但我们却希望能借助电视为人们打开一扇通向某些宏伟思想的大门。
Television is a limited format - you're only working with a few hours - but what you can hope to do is to open people up to some big ideas.
她将能够以更为深刻的方式来读新的作品，很快就会领悟作品的内在表现手法。
She'd be able to see new writing in deeper ways and quickly perceive its inner workings.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
在一招一式中，他们捕捉到这些在电影史上难以抹去的瞬间。这种表现手法，迄今没有电影能够实现。
In a single gesture, they capture an indelible moment in film history in a way no film still possibly could.
充分利用丝网技术展示了每个艺术家不同的表现手法。
Make full use of screen display technology for each performance artists of different practices.
正因为偏向于绘画，所以类似绘画中的透视、错觉等等表现手法，都被广泛地应用在浅浮雕的作品中。
Because of bias in the painting, so a similar perspective, the illusion of painting technique of expression, and so on, have been widely applied in shallow relief work.
最近你的表现手法开始转向多元化，雕塑、摄影、舞剧……能具体谈一下你下一步的创作计划吗？
Your start transfer diverse technique of expression lately, sculpture, photograph, dance drama...... could you tell me your next plan?
设计师把陶、茶、酒等传统的文化，结合岭南风格以当代的表现手法呈现。
Designers to traditional culture, such as pottery, tea, wine, combining appears in the technique of expression of contemporary lingnan style.
《童年》采用的是二维动画的表现手法，故事讲述的是一个女孩丢失了重要的“东西”，为寻找这样东西变成了儿童，并且被关到了一个奇异的世界。
"Childhood" is used in the expression of two-dimensional animation, the story is about a girl lost an important "things", to find such things into a child, and be locked into a strange world.
浮雕是雕塑的一种，是绘画与雕塑相结合的艺术表现手法。
Relief is a sculpture, painting and sculpture is the combination of artistic expression.
它就是如此地中性化、如此地朴素，几乎都是传统的表现手法。
It could be quite neutral, quite simple, traditional almost.
有时候他们真的很有趣，并且表现手法很丰富。
They can be really funny sometimes, and they use plenty of expression.
本文通过对腋色温柔在内容和表现手法两方面的特征进行具体分析，得出结论：夜色温柔是一部典型的现代主义作品。
This thesis analyses Tender is the Night in both the aspects of its content and its expressional forms to reach the conclusion that Tender is the Night is a typical modernist novel.
我得说我今年的目标之一，就是真正学习各种各样的表现手法，所以我可以一直生活在我的图片中。
I gotta say that one of my goals for this year is to really learn a wide variety of expressions, so I can give life to my pictures.
并且以《一间自己的屋子》和《到灯塔去》为例，阐述她对女性话语方式的选择更是彻底摒弃了父权文化统治下传统的表现手法。
In a Room of One's Own and To the Lighthouse, Woolf abandons the traditional utterance pattern of man-dominated literature and adopts the suitable expression method of women.
也正是由于它的存在，使平面图形设计的信息传达更加科学准确，表现手法更加丰富多彩。
It is due to its presence, so that graphic design to convey information in a more scientific and accurate, showing a more colorful way.
虚拟与现实的一种特殊表现手法相结合，使它在很大程度上不受时间和空间的限制，在舞台上的表现。
The combination of virtual and reality - a special technique of expression, keeps it largely free from the restriction of time and space on stage performance.
线刻是最能够体现浮雕绘画与雕塑结合特点的表现手法。
Line moment is the most can reflect relief painting and sculpture with the technique of expression of the characteristics.
传奇主要是一种美学风格和表现手法，其本身并不是一种新文体。
Romance is a kind of aesthetic style and writing technique, not a new literary form.
而本次举行的北京、上海两地中、美艺术沙龙展，也是两国艺术家观念、技术与表现手法之间一次别致的互动交流。
This Art Salon Exhibition, held in both Beijing and Shanghai, is another very special interaction between two countries in the respects of concept, technical and means of expression.
不同的表现手法表现出不同的艺术空间效果，丰富的表现了艺术空间营造手法。
The different expression techniques display the different art effect, then to show the construction method of artistic space.
而成为历史画题材的事件，往往是该民族众所周知的大事，同时画家在表现手法上，一般都力求理想化与典型化。
Historic events used in historic paintings are usually major events widely known by society. Meanwhile, painters generally stress idealism and typification in their artistic expression.
两种类型的表现手法可以通过证明“彼此加强需要什么类型的数据，在那里他们可以找到，以及如何进行分析”来相互强化。
Both types of representation reinforce oneanother by suggesting what types of data are needed, where they can be foundand how they can be analyzed.
无论如何我是喜欢这样的表现手法的，留给人们无限遐想总比什么都不想要来的长久。
Anyway I am like the technique of expression, leaving people infinite daydream total ratio what all don't want to long.
浮雕是人们经常使用的艺术表现手法。
浮雕是人们经常使用的艺术表现手法。
应用推荐