分析了这一特定历史时期的造型艺术存在形式的和表现特征并分析其表现意图所在。
Has analyzed this specific historical period plastic arts existence form and the performance characteristic and analyzes its performance intention to be at.
这样做能够让您保存更加完整的设计意图的表达，这表现出更强且更细粒度的架构一致性管理的基础。
This lets you preserve a more complete expression of design intent, which represents a basis for stronger and more fine-grained management of architectural conformance.
这一点上，范围宽广的不同偏好、习惯和意图都完全表现出来。
A wide variety of preferences, practices, and purposes emerges in all this.
不仅如此，这种风格在帮助传递信息或意图上也有不错的表现。
Additionally, this style does a great job to help communicate a message or intent.
使用UML需要更多地考虑如何能够使用UML现有的结构准确地表现你的意图，无法专注地考虑你的架构概念。
Instead of thinking about your architectural concepts, working with UML requires you to think more about how you can use UML's existing constructs to more or less sensibly express your intentions.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
在关系开始的初期，女性的警觉在女人身上是非常明显的——表现得腼腆或只是对男人的意图小心谨慎——托付终身之后就变得困扰。
Female vigilance is evident in a woman's tendency to test her partner at a relationship's start-acting coy or simply being wary of his intentions-and then get obsessive once committed.
人用眼睛观察电脑屏幕上互相影响的几何图形的实验得出的结论是：他们表现出带有道德意图的实体存在。
Subjects watching geometric shapes with eye spots interacting on a computer screen conclude that they represent agents with moral intentions.
上面的实例没有真正地表现出Perl或Python的真正实力，这也不是我在这篇短文中的意图。
Neither of the above examples truly shows off the true power of either Perl or Python, nor was that my intent in a short article.
但是，对于在Qom市区或其它地方踏出正确一步，伊朗却表现出兴趣缺缺，这些正确步骤对于建立外界对于伊朗意图的信任并结束此一核子僵局是绝对必要的。
But Iran has shown little interest in taking the right steps at Qom or elsewhere needed to build confidence in its intentions and end that stand-off.
期刊的版面，是期刊内容编排布局的整体表现形式，是以体现编辑意图而在版面处理上采取的种种方式和手段。
The layout of periodicals, as a form of expression for the contents of periodical, needs to use various methods to embody editor's ideas in the layout process.
通过景观表现的处理，增强景观设计的表现力，强化设计意图。
Through the performance of landscape design, enhance the performance of landscape design, strengthen the design intent.
文章作者总会有意识地用语言符号“预示”其意图或即将进行的交际行为，然后必定有完成这一“预示”的语言表现。
A writer will definitively "predict" (signal) his intention or a communicative act he is going to perform, and then he is committed to fulfil his prediction in the form of language.
可以影响狗狗们行为的信号需要表现出明显的意图才行。
For a social signal to influence behavior, it had to demonstrate intention.
尽管该专辑及期影片意图表现乐队对摇滚传奇的歌讼，但评论认为U 2是企图使自己与那些艺术家相提并论。
Although the album and motion picture were meant to represent the band paying tribute to rock legends, critics believed that U2 were trying to place themselves amongst the ranks of these artists.
模型将情感系统、注意聚焦、意图以及表现系统集成在一起。
The model integrates emotional system with attention, intention and expression system.
美国对判断别国意图有多种观点和表现。
America has many viewpoints and expressions in judging other countries for their basic intentions.
CG作为图形艺术必须使技术表现定位于效果上，才能从最大程度上创造CG导演的艺术意图而发挥各自的作用。
CG as a graphic arts technical performance must be positioned so that we could create CG director's artistic intention in the maximum extent to play their respective roles.
当领导者针对自己的表现征询他人意见或反应时，意图往往会与事实混为一谈，这也就是透明化这项制度之所以重要的原因。
When leaders ask for input or feedback on their performance, it becomes easier to align intentions with reality — which is important for transparency to exist.
越来越多的摄影家与艺术家开始探讨多种维度的图片表现样式，以更好地表达自己的设计意图。
To better express their design intent, more and more photographers and artists began to explore various dimensions of the picture performance style.
这大概与重庆的生活状态和视觉感受有一定关联，同时，你作品中的感性成分和设计意图表现得尤为突出。
Is it relevant to your true life and visual experience in Chongqing? Additionally, I found that your own sensibility and design intentions have been interpreted prominently.
对于这两个城市而言，计算机和通信行业表现出了最强烈的雇佣意图，71%的上海雇主和63%的北京雇主有人才雇佣打算。
For both cities, the IT&T (IT and Telecommunications) industry is the sector showing the strongest intentions to hire, with 71% intending to add headcount in Shanghai and 63% in Beijing.
“真相”不能被给予，由于“国家安全部”把这视作一个威胁，当然不是真实的，我们从未表现过“侵略”你们的行为意图。
The real truth will not be given, but even so to claim that national security was at risk is patently untrue, as we have never instigated any ACTS of aggression against you.
“真相”不能被给予，由于“国家安全部”把这视作一个威胁，当然不是真实的，我们从未表现过“侵略”你们的行为意图。
The real truth will not be given, but even so to claim that national security was at risk is patently untrue, as we have never instigated any ACTS of aggression against you.
应用推荐