康妮在学校表现很好，以优等成绩毕业。
我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
英国演员在颁奖仪式上表现很好，但整个晚上却是美国人大出风头。
British actors did well at the award ceremony, but the evening belonged to the Americans.
好的，小家伙，今天表现很好！
尽管有这些问题，几个运动员还是表现很好。
In spite of all the problems, several of the players produced excellent performances.
令我惊讶的是，南希在学校运动会中表现很好。
To my surprise, Nancy did well in the school sports meeting.
他在工作中表现很好。
今年早期的指标看起来也表现很好。
是的呢，他在学校表现很好的。
我希望你表现很好。
伊梅尔特称，“本季度公司执行力表现很好。
所有演员都表现很好。
伊梅尔特称，“本季度公司执行力表现很好。”
我们预计贵金属指数会表现很好，虽然它在最初会所有下降。
We expect precious metal shares to do very well even though initially they will come down with the market.
让他知道他在床上表现很好——但不要说得太露骨。
Let him know he's good in bed - without expressly saying it.
我推测是因为在选择此选项时两个线程的表现很好。
I'm guessing that's because the two threads can do okay with that choice.
我现在很高兴，因为我和我的球队目前都表现很好。
I'm just happy at the moment because I'm playing well and the team is playing well.
这些药物在实验室表现很好，但是进入人体后却常常出问题。
But while these have shown good results in the lab, getting them to the right part of the body has often proved problematic.
具有讽刺意义的是，该物业基金在同类产品中已算表现很好了。
Ironically, the property fund had performed quite well relative to its peers.
当然，我们应该逮捕它，但由于它一贯表现很好，这次我们饶了它。
Of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this time.
Lythgoe说，“我不认为(24强)表现很好，他们来这里时我就很烦了”。
I didn't think [the top 24] were very good, I was bored with them by the time they got there, "Lythgoe said."
即使我不能获胜，如果我表现很好，我认为并不会对我参加将来的竞选造成多大的损害。
And even if I didn’t win, if I made a good showing I didn’t think it would hurt me in any future campaigns I might undertake.
中国排名91位。它在某些指标上表现很好，但在有关信贷市场和企业经营许可的法律环境中存在许多障碍。
China ranks at 91-with strong performance in some indicators but many obstacles in the legal environment for credit markets and business licenses.
他们在能力测验中表现很好，但是他们的黑人同事们没有，所以雇用他们的市政厅方面用测试结果作为依据没有提拔黑人。
They did well on a test, but none of their black colleagues did, so the city that employed them threw out the test and promoted no one.
在实际表现层面，车队在最近三站表现很好，在Nico马来西亚的比赛做得很棒，创下了赛季中最短的进站之一的记录。
On an operational level, the team has performed very well over the three RACES and did a good job during Nico's race in Malaysia to record one of the quickest pit stops of the season.
现在的情况有点让人困惑：一方面，女孩子的成功似乎处处可见——她们满操场跑着玩，在学校里表现很好，上大学的人数也比男孩多了。
It was confusing: images of girls' successes abounded — they were flooding the playing field, excelling in school, outnumbering boys in college.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
应用推荐