我们曾经为缺乏准备所阻，但我肯定我们会表现很好的。
We have been hindered by our lack of preparation, but I'm sure we will give a good account of ourselves.
是的呢，他在学校表现很好的。
他们找到一个在过去表现很好的系统，并优化它。
They find a system that has worked in the past and optimize it.
你怎么这样！明明表现很好的，都三年没有碰了！
Phoebe: Oh, I can't believe you! You've been so good, for three years!
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送给这一年来表现很好的小朋友。
It is said that Christmas Eve night, Christmas husband guild driving the reindeer sleigh full of gifts for kids did very good this year.
利用海陆杂交技术所选育的长绒棉抗病材料在枯萎病病圃、重病田等抗病性鉴定，都表现很好的抗病性。
The resistance to Fusarium wilt of long-fibre cotton selected from sea-land hybrid was appraised by using sea-land hybrid techniques.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
It si said that Santa Claus would drive reindeer sleigh full guild to send gifts for the children on Christmas Eve, he would enter into the house quietly by the chimney, put present in stocking.
据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。
The night is Christmas Eve, caught driving reindeer sleigh full guild to send some gifts for the children, he showed good will quietly in the chimney, present in the head of a bed hangs in stocking.
好的，小家伙，今天表现很好！
他在预赛中成绩很好，且有望在决赛中也有同样出色的表现。
He did well in the heats ; hopefully he'll do as well in the final.
胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
他们知道它；但作为他们父亲的儿子，他们表现得很好。
They knew it; but as their father's sons, they acquitted themselves.
一位律师也提出了同样的观点：“虽然我没有法律背景——甚至没上过一门政治学课程——但我在一所最好的法学院里表现得很好。”
A lawyer made the same point, "Although I had no background in law—not even one political science course—I did well at one of the best law schools."
你在这部电影里表现的很好。
他们在学校的表现都很好，有机会时还会参加荣誉课程，而且有些人甚至跳了级。
They all did well in school and took honors classes when available, and some skipped grades.
李老师告诉我的父母：“冯钰表现得很好。”
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，但她在最近的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
Although Chinese player Li Na did not participate in the training, she performed well in the recent French Open and ranked fourth.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
没有充足睡眠的人会坚持说他们很好，但实际上他们的表现一点都不好。
People without enough sleep would insist that they were fine, but weren't doing well at all.
令我惊讶的是，南希在学校运动会中表现很好。
To my surprise, Nancy did well in the school sports meeting.
凯拉纳特利的表现是表演技巧运用的很好例子之一。
That Knightley performance is a good example of the wages of stunt casting.
这表现出我有很好的品味。
正如本文提到的，混凝土大坝遭受高强度地震时，表现是很好的。
Concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity earthquakes as noted in this paper.
他们在能力测验中表现很好，但是他们的黑人同事们没有，所以雇用他们的市政厅方面用测试结果作为依据没有提拔黑人。
They did well on a test, but none of their black colleagues did, so the city that employed them threw out the test and promoted no one.
总的说来，在受到强烈加速震波冲击时，混凝土大坝表现是很好的。
In general, it can be concluded that concrete DAMS have performed very well when subjected to high intensity accelerations.
放松点！，你会表现得很好的。
如果我们享受工作的过程，我们的表现肯定会很好。
当然这根本不算个问题，但是却需要很好的表现。
Of course, this question is not a question at all but a request for a command performance.
当然这根本不算个问题，但是却需要很好的表现。
Of course, this question is not a question at all but a request for a command performance.
应用推荐