在UML1中，交互性是由协作图中序列消息的注释或单独的序列图来表现的。
Interactions in UML 1 were represented either as sequenced message annotations on collaboration diagrams, or as separate sequence diagrams. Unfortunately, two fundamental capabilities were missing.
迭代器或类迭代器有时表现得像序列，但有时候不是；反过来说，序列常常表现得像迭代器，但并非总是如此。
The various things that are iterators or iterator-like sometimes act sequence-like, but other times do not; conversely, sequences often act iterator-like, but not always.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
组织的技术人员能发现，序列图在记录一个未来系统的行为应该如何表现中，非常有用。
An organization's technical staff can find sequence diagrams useful in documenting how a future system should behave.
一些研究认为，原观测场时间序列的第一特征向量场与时间平均场表现出强相似。
Some studies holded that the first eigenvector field of the time series of original observations fields usually shows a striking similarity to the time averaged field.
“每个屋顶的坡度都有所不同，以确保表现城镇景观的自然序列”。
Each roof is pitched differently in order to express natural sequence from the landscape of the town.
目的分析膝关节剥脱性骨软骨炎(ocd)的X线平片与MRI表现，比较各序列对病变的检出价值。
Objective to investigate the X-ray and MRI manifestations of osteochondritis dissecans (OCD) and to compare the sensitivity of detection among different sequences.
绝大多数性状的配合力在播期间各自交系却表现出序列的相对一致性。
On the contrary, the array of combining ability for most traits showed no difference between two sowing dates.
材料和方法：回顾性对照分析42例脊柱转移瘤之常规t1wi、T2WI及STIR序列的表现。
Materials and Methods: The manifestations of 42 cases of spinal metastasis on T1WI, T2WI and STIR sequence were retrospectively analyzed.
主震后，由于释放了绝大部分应力，余震序列则表现为低应力破裂过程。
After the main shock, most of the stresses have been released, so the aftershock sequences show a rupture process of lower stresses.
岩浆演化序列表现出岩浆基性程度由高变低、侵入深度由深变浅、围岩蚀变由强变弱的总体演化趋势。
The magmatic evolutionary series shows a general trend of evolution from high to low basicity of magma, from great to shallow depths of magmatic intrusion and from strong to weak wall-rock alteration.
LDH的主要X线平片表现有椎间隙狭窄、椎体缘改变、生理曲度及序列改变等。
The main manifestation of LDH in X-ray plain films is stenosis of intervertebral space, changes of edge of vertebra and physiological curvature and sequence, etc.
其在课程领域的突出表现就是教育目标的预定性、课程内容的确定性、课程组织的序列性、课程评价的等级性。
The main manifestation is the destination of the object, the fixation of the content, the order of the organization and the grade of the evaluation.
目的研究色素膜黑色素瘤的CT和MRI表现，探讨最佳MRI的扫描序列。
Purpose To study ct and MRI findings of uveal melanoma and detect the most appropriate MRI scanning sequences.
文章对建筑空间序列中常见的节奏状况进行初步分类，探讨节奏的表现意义。
The essay makes initial discussions of different kinds of rhythms in architectural spatial sequence to approach to the practical significance of rhythms.
所有的三种异位在MRI上都可以非常容易的诊断，在所有的序列中都可表现为等信号或灰质信号而不伴有强化。
All three are most easily diagnosed with MRI, which demonstrates isointensity to normal gray matter on all sequences without postgadolinium enhancement.
目的：探讨脑静脉畸形的MRI表现，评价各成像序列的诊断价值。
Objective: To study MRI features of cerebral venous malformation (CVM), and assess the value of each imaging sequence.
我们发现，中国指数序列的收益序列表现出分形，非线性等复杂特征。
We have discovered that the income sequence of Chinese exponential sequences demonstrates the complex fractal and non-linear characteristics.
将核酸序列转换成氨基酸序列后，黄牛表现的遗传差异更小，18个个体分享5种氨基酸序列单倍型，共有6个氨基酸突变位点，8个突变氨基酸。
While translated to Amino acids sequences, Yellow showed little genetic variation. 18 individuals belong to only 5 haploids, and only 6 sites of AA mutation causing 8 AA mutations exist.
结果表明，河流溶解氧时间序列具有混沌特性，其外在表现为貌似随机的无规则特点；
The results show that dissolved oxygen time series of river basin has chaotic property.
同时，这些进展也表现在基础资料质量提高、空间覆盖面扩大、序列均一性改善以及结果可靠性提高等方面。
The achievements mainly include the following: improving the quality, increasing the coverage of data, raising the homogeneity of time series and enlarging the reliability of the results etc.
时间序列方法与单纯病例研究法的表现略佳。
Poisson regression and case-only approach provide better statistical performances.
核苷酸序列变化主要表现在同义密码子的置换。
The variations of nucleotide mainly occurred the replace of synonymous codons.
目的：研究肩袖撕裂在MRI不同序列上的表现，比较各种序列对肩袖撕裂的诊断价值。
Objective: to analyze MRI feature of the rotator cuff tear on different sequences and to compare the sensitivity in diagnosis of the rotator cuff tear for different sequences.
洪峰散点序列在一定尺度范围内表现出了自相似性和分形特征，可用分形理论划分洪水分期。
The flood events have self-similarity and fractal characteristic for certain duration, the fractal theory can be used to determine the division of flood stage.
最近研究表明，信使RNA在蛋白质合成中，不但表现出一维序列上的对应，且在两者的空间构象上也表现出某些对应关系。
Recently, it has been proved that an mRNA molecule instructs the corresponding protein synthesizing not only in the primary structure but also in the conformation.
经济时间序列具有非常明显的记忆性，表现为即使相距较远的时间间隔，序列仍然具有显著的自相关性。
Economic time series is of obvious memory, represent as the series have remarkable autocorrelation, even apart of many spacing, the historical events would influence future events for a long time.
经济时间序列具有非常明显的记忆性，表现为即使相距较远的时间间隔，序列仍然具有显著的自相关性。
Economic time series is of obvious memory, represent as the series have remarkable autocorrelation, even apart of many spacing, the historical events would influence future events for a long time.
应用推荐