对表现不佳的员工进行奖励，或者让员工对奖励有太多的期待，都很容易扼杀创造力。
It's easy to kill creativity by giving rewards for poor performance or creating too much anticipation for rewards.
他们可以更好地了解陶器的历史，把他们的创造力投入到陶器中，并表现出对生活和美丽的热爱。
They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.
对许多人来说，艺术是人类创造力的表现。
你打算如何提高你的联系质量，以便提高你的积极性、改善心态、提高创造力、改变思维方式以及表现得更好呢？
And how could you improve the quality of your connections so that you can improve your motivation, mood, creativity, thinking and performance?
他现在是一个彬彬有礼、在学校表现优异、富有创造力的少年，并且他已经摈弃了过去对待挫折的方法。
He is now a preteen with excellent manners who does wonderfully at school, is very creative, and has outgrown the old ways he dealt with frustration.
与崇拜和恶性嫉妒相比较而言，良性嫉妒鼓励人们在智力和创造力测试中表现更好。
Benign envy encouraged people to perform better on measures of intelligence and creativity, when compared with both admiration and malicious envy.
“科学家表现出强烈的好奇心，”根据欧洲研究委员会2007年的一份关于科学创造力的报告。
"Scientists exhibit a heightened level of curiosity," reads a 2007 report on scientific creativity for the European Research Council.
我觉得乱七八糟的卧室也是创造力的表现。
当然有时候当创造力产生它最终就会以某种物质产品表现出来——一篇博文，一本书或者一项发明等等。
Certainly when it comes to creativity sometimes there is a physical end product - a blog article, a book, an invention, etc.
ChrisRobert博士说，在工作场合，幽默可以促进沟通、创造力以及总体的工作表现。
Humour improves communication, creativity and overall performance in the workplace, says Dr. Chris Robert.
潜意识被认为是创造力的中心舞台，能够忽然爆发灵感解决问题，在学习和记忆中扮演着重要的角色，它甚至在做艰难决定的时候表现比在理性分析时更出色。
It takes centre stage in creativity, puts the "eureka!" into problem-solving, plays a crucial role in learning and memory, and it's even better at making tough decisions than rational analysis is.
这是一种富有创造力的表现自我的方式。
如果组织表现出对有创造力员工缺乏信心和不信任，那这就是一个僵化的公司的标志。
Organizations that show a lack confidence and trust in creative people may be showing signs of a zombie workplace outbreak.
她说，值得特别关注的是女孩在交流和创造力方面的表现要优于男孩。因此，我们应该鼓励男孩提高这些技能，这样他们在学校或日后生活中才不会落后。
She said girls outperforming boys in communication and creativity was of particular concern and boys should be encouraged to develop these skills so they did not lag behind in school or later life.
他们还充满创造力，但有时会表现出逃避现实或不切实际的一面。
They also tend to have a creative streak but sometimes they display an escapist attitude and impractical nature.
研究员艾美说，当我们表现出创造力，当我们帮助他人，当我们提供改进建议或者额外多做点工作的时候，我们的工作就变的更有价值，更能为我们所掌握。
Researcher Amy Wrzesniewski says that when we express creativity, help others, suggest improvements, or do additional tasks on the job, we make our work more rewarding and feel more in control.
在酒后大打出手的50年里，麦克休从来没有表现出任何创造力。
Never in his 50 years of drunken fisticuffs did McHugh express any creativity.
还有一些人表示，生气蓬勃的现代中国，使艺术家们在艺术创造领域迸发出激情，表现出无可限量的创造力，他们的作品展示同样值得期待。
Still others expressed by saying that modern China is full of go and this has sparked the fervent inspiration of artists in their indefinite creativeness.
实验对象要完成八个不同的任务，以此来发现报酬级别对表现的影响，其中有的任务要求有解决问题的技巧，有的需要高度注意力，还有的需要发挥创造力。
Participants were given eight different tasks testing how the payment levels affected performance. Some tasks involved problem-solving skills, others concentration, and others required creativity.
从伯特·鲁坦孜孜不倦设计的飞行器，到劳伦斯·埃里森(甲骨文公司CEO)奋力拼搏获得美洲杯帆船赛冠军，霍夫曼很喜欢描述人们与机器在一起时所表现出的创造力。
Whether it be Burt Rutan's quest for space, or Larry Ellison's quest for the America's Cup, Hoffman enjoys how people express their creativity with machines.
这一段在个人财务上，你会表现出相当的创造力。
You can be quite creative in the financial part of your life.
绘画和图画表现了中国人名的智慧和创造力，他们赢得了各国朋友们的赞赏！
Paintings and pictures represent the wisdom and creativeness of the Chinese people. They have won high admiration of our friends throughout the world!
他们很有创造力，喜欢流行的事物，喜欢成为焦点而且表现的很自信。
Creative and popular, they love to be the center of attention and appear very self confident.
显在的形态表现同样是思想创造力的产物。
Apparent representation of form are the result of the creative power of thought, as in Spiritualism.
他们在各自的阵地上有着出色的表现以及丰富的实战经验，更具魅力的是他们的创造力和奉献精神。
In their respective positions with outstanding performance and a wealth of practical experience, more attractive is their creativity and dedication.
他们在各自的阵地上有着出色的表现以及丰富的实战经验，更具魅力的是他们的创造力和奉献精神。
In their respective positions with outstanding performance and a wealth of practical experience, more attractive is their creativity and dedication.
应用推荐