他已表现出焦虑和忧心如焚的症状。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.
你家的狗在独处时是否表现出焦虑和不乖的行为？
大部分男人也会偶然地表现出焦虑，尤其是随着年龄的增长。
Most men get performance anxiety on occasion, especially as they age.
目击者报告诸如大象和猴子这类野生动物向高地迁移，同时牛，狗及其他家畜表现出焦虑和不安。
Witnesses report wild animals such as elephants and monkeys moving towards higher ground as well as anxiety and distress in cattle, dogs and other domestic animals.
她补充道：“一些狗主人认为，狗在与主人分开时表现出焦虑很正常，所以并不去治疗他们的宠物。”
She added, "Some owners think that dogs showing anxious behavior in response to separation are fine, and do not seek treatment for their pets.
高危医务人群虽然因承担更多的压力而表现出焦虑和躯体化，但该群体能较好地使用心理资源。
Although the high-risk SARS medical personnel showed anxiety and somatic symptoms because of higher stress, they could make better use of their psychological resources during the epidemic of SARS.
行为障碍占了其中的一半，而精神压力、焦虑和抑郁等情绪障碍占了三分之一，这些情绪障碍往往以自残的形式表现出来。
Half of these are behavioural disorders, while one third are emotional disorders such as stress, anxiety and depression, which often become outwardly apparent through self-harm.
来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿化较好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑症状较少。
Co-author Mathew White, from the University of Exeter, UK, explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety.
学校几乎没有采取什么措施来缓解许多接受采访的孩子对落后表现出的焦虑。
Schools do very little to ease the anxiety about falling behind expressed by many of the children interviewed.
这样的猫表现出更具攻击性、更焦虑的行为方式，并患有更多与压力有关的疾病。
Such cats displayed more aggressive and anxious behavioural styles as well as more stress-related sickness.
在其他的一些测试中，小鼠们表现出了比较多的恐惧和焦虑，而这些也是孤独症患者的常见症状。
In other tests, the mice showed more signs of fear or anxiety, a feature common in autistic individuals.
例如，低自信的证人在影片中，表现出笨拙的姿势、焦虑的迹象、发出颤抖的语调并且常说“你知道”寻求保证。
For example, the witnesses in the low-confidence video had awkwardposture, showed signs of anxiety, used a quivering tone of voice, and often said "you know" to seek assurance.
敏感的儿童更倾向于情绪低沉，内疚，并能通过身体表现出来，例如因为焦虑引发的肚子痛或者头痛。
Sensitive kids are more prone to depression, guilt, and physical responses to emotions, such as stomach pains or headaches due to anxiety.
基本上，不会始终表现出恐惧、气愤、盛怒、消极、不安、焦虑等消极情绪的夫妻最快乐。
Basically, couples are happiest in a liaison in which the spouse does not show consistent negative emotions like - fear, anger, rage, insecurity, anxiety etc.
艾特尔先生承认，员工与顾客都已经表示对个人隐私感到焦虑，而且也表现出对使用这种装置的反对。
Mr Etter admits that both employees and customers have expressed worries about privacy and have shown some resistance to the devices.
焦虑可以通过皮肤发红表现出来，例如，打架或者逃跑时身体血液流向四肢，呈现红色。
Anxiety may also appear in redness of the skin for example as the body moves blood to the limbs in readiness for fight or flight.
额外的伸腿空间，旅行保险，箱包寄放处：对于试图缓解旅行焦虑的航空飞行旅行者而言，这些都是可行的并且大都通过附加费表现出来。
Extra leg room, travel insurance, space in the hold for a suitcase: all of these are available to the airline passenger seeking to mitigate the anxieties of travel, for an extra fee in most cases.
爆炸的弹片击碎了停在附近的卡车的挡风玻璃，于是直到刚才都一直静静地在远处看着这一切的店主们头一回表现出几分焦虑。
Shrapnel cracks the windshield of a van parked nearby, and the shopkeepers, quietly watching from a distance until now, become agitated for the first time.
据门德尔称，在英国一千万只狗中，大约有一半都会在某些时候表现出“分离焦虑”。
About half of the 10 million dogs in the United Kingdom show "separation-related behavior" at some point, Mendl said.
距他成为真正的史诗诗人，还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出，关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。
Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.
在那个阴郁的下午表露出的所有阴郁的征兆中，高个子约翰表现出的这种明显的焦虑是那最坏的。
Of all the gloomy features of that gloomy afternoon, this obvious anxiety on the part of Long John appeared the worst.
我尽量不表现出自己的焦虑。
要意识到，灾难幸存者遭受了创伤，他们在灾难过后表现出怀疑，愤怒，悲伤，焦虑以及沮丧都是非常自然的。
Realize that disaster victims have suffered losses and it's natural for them to express disbelief, anger, sadness, anxiety, and depression afterwards.
分析时，在第一次休假回来之后开始就表现出严重的分离焦虑，表现出咬紧牙关，不断哭泣并且把所有的东西都摔了。
In the analysis, severe intolerance to separation was reflected from the start as in the jaw-clenched systematic tearing and breaking of all materials after the first holiday-break.
当他们发现逃离这种情形很困难时，通常也会表现出更强烈的焦虑感。 。
They also show high levels of anxiety when escape from such a situation is difficult.
这些猴子表现出了更多的紧张迹象，防卫行为更多，当人们盯着它们时，就会更多地发出哼哼的声音，科学家说，这些都是自闭症的焦虑症状。
They showed more stress and defensive behavior, grunting more when people gazed at them, which the scientists said reflected autism-like anxiety.
在实验中，控制型应对风格的个体总体上表现出较低的焦虑水平和较高的任务完成效率。
The subjects of control coping style exhibit lower anxiety level and higher task-performing efficiency than others in general in the experiment.
在实验中，控制型应对风格的个体总体上表现出较低的焦虑水平和较高的任务完成效率。
The subjects of control coping style exhibit lower anxiety level and higher task-performing efficiency than others in general in the experiment.
应用推荐