他们不想被视为跟不上潮流的人，不想表现出一丁点儿惊讶，所以他们以一种没什么大不了的态度对待我们。
They don't want to be seen as square or even the tiniest bit surprised, so they treat us like we're no big deal.
他对她表现出一种和蔼、友好的态度，她不再害怕他了。
He behaved in a pleasant, friendly manner towards her, and she began to lose her fear of him.
他表现出这样一种态度，说明他不关心别人。
Such an attitude as exhibited by him shows a lack of consideration of others.
程序：程序：1，所有专职管家部的员工在所有时候对所有的客人都必须表现出一种专业的态度。
Procedures: 1, all Butler Associates will handle themselves in a professional manner at all times to all guests.
相反，我们应该采取另一种态度，勇敢地接受和体验生命每个阶段带给我们的起起落落。抓住今天这个机会，把自己的最佳状态表现出来。
Choose instead to accept and experience the ups and downs of life as each moment unfolds. Decide to give your very best to the opportunity that is this day.
对于任何事情，他们都表现出一种保守态度，强调自己不太想改变什么。
If anything, they signal grey conservatism, stressing how little they wish to change things.
这首歌以一种轻松写意的态度表现出甜美诚挚的情感。
这首歌以一种轻松写意的态度表现出甜美诚挚的情感。
应用推荐