译：表现准则：将知识包入数据，程序可以笨拙和健壮。
Rule of Representation: Fold knowledge into data so program logic can be stupid and robust.
这助人行为似乎是与生俱来的，因为它这么早就表现出来，那时很多家长都还没开始教孩子礼貌的行为准则。
The helping behavior seems to be innate because it appears so early and before many parents start teaching children the rules of polite behavior.
人类可能开发了完善的社会和行为准则，但是，当我们吓得够呛的时候，就会迅速放弃这些准则——就像惊慌逃窜的乌合之众表现的一样。
The human species may have developed an elaborate social and behavioral code, but we drop it fast when we're scared enough - as any stampeding mob reveals.
据字典的定义，礼仪是礼节的准则或是社交活动中有礼的表现。
The dictionary defines manners as polite conventions or polite ways of social behavior.
一个人依据一定的道德准则行动时所表现出来的某些稳固的特征，便是他的道德品质。
The place when a person ACTS according to proper moral standard shows expressional certain and firm trait it is his moral character.
如果没有会计准则的变化以及低利息费用的影响，过去五年利润的增长并不如1993- 1997年表现得那样出色。
Without the accounting changes and the effects of lower interest payments, profits have grown no more spectacularly in the past five years than in 1993-97.
遵守球队的行为准则和赢得胜利非常重要，但是对于超级球星来说，出彩的表现和进球也是他们一直追求的。
Team ethic and winning trophies are important, but for superstars, so are highlights and goal scoring.
武德是中国武术理论观的核心 ，表现为以道德规范武术行为与方法 ，使道德观念成为武技之准则。
Wushu ethics is the core of Chinese Wushu theories, which has been revealed in normalizing Wushu behaviors with the code of ethics.
在我国颁布新管帐准则中，审慎性原则得到了进一步的表现。
Promulgates in the new accounting standards in our country, the discrete principle obtained further manifestation.
社会信任不同于个人信任，它表现为社会成员间的网络和对共同准则的遵守。
Different from personal trust, social trust is a network among social individuals and the observance of common principles.
《易经》所表现的宇宙构架模式可以成为实际存在的天地万物相应的准则。
"The Book of Changes," which can be a model framework for the performance of the universe real world things corresponding guidelines.
对最大类间方差法的改进主要表现在两个方面：建立阈值的评价准则和提高算法的运行速度。
The improvement in Ostu algorithm is represented in two aspects: establishing evaluation rules of segmentation threshold and accelerating the algorithm's operation.
由于财务管帐准则委员会明白要求仰面为现金流量表，以是该表现实上也就只这一种仰面。
Since the Financial Accounting Standards Board has specifically called for using the title statement of cash flows, title diversity virtually does not exist for this statement.
表现性准则和评价规则在基于标准的教育中具有重要的作用，应利用表现性准则和评价规则促进教学与学习。
The performance criterion and scoring rubrics play an important role in the education based on standard, so we should promote teaching and learning by applying the rules.
会计协调主要表现在两个方面：会计准则协调和会计实务协调。
Accounting coordination usually consists two main aspects: rule coordination and practice coordination.
会计协调主要表现在两个方面：会计准则协调和会计实务协调。
Accounting coordination usually consists two main aspects: rule coordination and practice coordination.
应用推荐