方法通过对20例经手术病理证实为黄体破裂患者的声像图进行分析，结合临床表现全面判断。
Methods By means of comprehensive judging on the audio and video analyses of 20 cases of corpus luteum breaking proved by their clinical manifestation.
我敢说大多数公司都有一套系统化的方法来评估职员的全面表现。
Most, dare I say all, companies have a systematic way of assessing an employee's overall performance.
该公司表示，大部分市场表现强劲，全面长期需求走势依然看涨。
The firm said that most of its markets are strong and the overall long-term demand outlook was positive.
一些科学家推测，在疫情初期，只有病毒进一步广泛传播，才能确知甲型H1N 1流感的全面临床表现。
In these early days of the outbreaks, some scientists speculate that the full clinical spectrum of disease caused by H1N1 will not become apparent until the virus is more widespread.
为什么某种东西在be ta版的时候表现良好而到了全面发行版的时候却不是那么良好了呢？
How could something go from doing so well in beta form to not doing so well in the full release?
但是，因为试图表现JiBX绑定的全面灵活性，这很快使事物变得一团糟。
Trying to express the full flexibility of JiBX bindings rapidly turned into a mess, though.
如果说be ta版的状态是全面发行版表现良好程度的某种指标，那么ubuntu用户可就幸福了。
If the state of the beta was any indicator as to how well the full release would perform, the Ubuntu audience was in for a real treat.
或许有些建议对你而言过于浅显，但如果全面掌握了这些技巧，你拍摄的照片肯定会更加富有表现力、更加精彩。
Perhaps some of these recommentations are obvious to you, but if you stick with them, your shots will certainly become more expressive.
专家表示这些数字表现出受益于白宫的经济刺激计划，但全面复苏需要时间。
Experts say the number shows some benefit from the White House stimulus package, but that a full recovery is going to take some time.
然后再以雄性大鼠为模型全面研究DEX的诱导效应和诱导机制，以及DEX诱导后CPA毒性改变的各种表现。
It was scrutinized then the profiles and mechanisms of DEX induction, and the changes of CPA toxic manifestations after DEX induction.
AD是最常见的痴呆类型，它的特征是认知功能全面、渐进的下降，最初的典型表现是事件记忆的损害。
AD, the most common form of dementia, is characterized by a general, progressive decline in cognitive function that typically presents first as impaired episodic memory.
本文从目前道德功能弱化的表现、原因以及对策三个方面进行了较为全面的分析和论证。
The study has made a complete analysis and demonstration about three aspects of the appearance, reason and countermeasure about the current weakening of moral function.
它以二段式、三段式、回旋曲式为主，音乐形象丰富、技术训练全面，使学习者在掌握弹奏技巧的同时也提高了音乐表现能力。
Its colourful form of music and comprehensive training of skill enable learners to play piano as well as improve their abilities of music expression.
全面展示社会生活和人类精神生活的宏阔视野与把人类生活的全部内容视为一个有机整体来表现的创作原则，决定了托尔斯泰长篇小说的史诗性质。
Talstoy s novels have the qualities of an epic , which find full expression in the broad social life and various human spiritual lives presented fully and skillfully in his novels.
接发球技术统计分析，费德勒、穆雷和德约科维奇接发技术表现的更全面，接发球方面的预判更好。
Statistical Analysis of return of serve, Federer, Andy Murray and Novak Djokovic sending and receiving the technical performance of a more comprehensive, receive better terms of pre-judgment.
我敢说大多数公司都有一套系统化的方法来评估职员的全面表现。
Most, dare I say all, companies have a systematic way of assessing an employee "s overall performance."
所以，在我们需要真实、全面、直观的表现某一场景时，具备走进去功能的360度全景漫游技术无疑是最好的选择。
Therefore, we need real, comprehensive, intuitive performance of a scence, to go into the function with a 360-degree panorama rendering technique is undoubtedly the best choice.
结论结合CT表现与病人年龄、病变部位，全面分析，能提高大脑恶性胶质瘤的诊断准确率。
Conclusion the correct diagnosis of brain malignant glioma could be established by comprehensive consideration of the ct appearance, the patient's age and the location of tumor.
礼仪，是整个社会文明的基础，是社会文明最直接最全面的表现方式。
Rituals, is the whole basis of the social civilization, it is the most comprehensive social civilization and the performance of the most direct way.
因此介绍运动性免疫抑制的表现及其可能机理，以期为全面认识运动性免疫抑制提供理论参考。
This paper mainly summarized the expression and probable mechanism of exercise-induced immunosuppression in order to offer theoretical reference to fully recognize exercise-induced immunosuppression.
我们必须要对托雷斯保持信心和耐心。他是一个优秀的球员，并且很快就会进球。这将会全面激发他的表现。
We have to be patient and have faith in Fernando Torres. He's a quality player and sooner rather than later he will deliver, and this will have a positive knock-on effect on his performances.
从素描最本质的造型问题入手，对素描的表现以及观察、认识、理解等问题展开了全面论述。
Begin with the most essential moulding problem in sketch, the essay expounds the representation of sketch as well as its observation, recognition and understanding in an all - round way.
总体来说，申请人真实的表现他们自己，可以让签证官员准确地评估他们的情况并做出全面的签发决定。
In general, by presenting themselves authentically, all applicants allow consular officers to accurately assess their situations and come to an informed visa decision.
结论：脊柱转移瘤具有特征性MRI表现，全面观察有助于诊断和鉴别诊断。
Conclusion: Spinal metastasis is of special MRI features. Careful and overall observation of the lesions is helpful in diagnosis and differentiating diagnosis.
新时期以来，身体在文学中获得了全面表现。
Since the New Stage, the body has embodied completely in literature.
规则的规定是为了限定行为的规范性，使运动员能够在诚实、公平的竞赛中表现出全面的技能。
Rules are set for the purpose to regulate the moves, to create an honest and fair atmosphere for the athletes to show their best performance.
规则的规定是为了限定行为的规范性，使运动员能够在诚实、公平的竞赛中表现出全面的技能。
Rules are set for the purpose to regulate the moves, to create an honest and fair atmosphere for the athletes to show their best performance.
应用推荐