然而，我们的周围有如此之多的人表现出来的行为却并非发自纯洁及光明的本性。
And yet we see around us so much evidence that people are not acting from a place of purity and radiance.
摩尼教的本质是绝对的二元论法则：神和撒旦最初的斗争，表现为光明与精神世界和黑暗与物质世界。
The essence of Manichaeism was the principle of absolute Dualism: the primal conflict between God, represented by light and spirit, and Satan, represented by darkness and the material world.
它因为有远见的商业模式和一些标志性建筑而广受好评，这对SOHO中国来说是激动人心的时刻——通过设计来表现大胆和光明的未来。
Widely acclaimed for both a visionary business model and several landmark buildings, it's an exciting time for SOHO China - expressed through design, the future is bold and bright.
上个赛季，我们在光明球场表现的不好，但是那是在一个国际比赛日后，我们或许有点累，不过这次我们或许可以做的不错。
Last season we didn't do well at the Stadium of Light, but it was straight after an international break and we were perhaps a bit tired, so we hope for better this time.
目前我们的表现都很优异，前途一片光明。
Our overall performance in the games has been quite good, very promising.
这位前枪手自从夏季转投光明球场以来，表现出众，他出色的任意球技术让人侧目。
The former Gunner has impressed since his summer move to the Stadium of Light where his prowess from set-pieces has caught the eye.
精神与物质、善与恶、光明与黑暗等对立现象在19 - 20世纪的许多文学作品里都有不同程度的表现。
The antithetic phenomenon between spirit and material, good and evil as well as brightness and darkness are embodied in different degrees in many works in the 19-20th centuries.
表现对光明的未来至关重要。
切尔西俱乐部感谢他出色的表现并祝愿他前途光明。
Chelsea Football Club thanks him for his outstanding service and wishes him the very best for the future.
“我们得感谢赫尔南在身披切尔西队服时的表现，祝愿他前途光明。”切尔西的官方声明。
"We thank Hernan for his efforts in a Chelsea shirt, and wish him well in the future, " said a Chelsea statement.
桑塔克·罗塞被许多人冠以“新内斯塔”的称号，他现在的表现预示着他会有光明的未来。
Santacroce has been labelled by many as the "new Alessandro Nesta", and all the early evidence seems to suggest that he is a star of the future.
桑塔克·罗塞被许多人冠以“新内斯塔”的称号，他现在的表现预示着他会有光明的未来。
Santacroce has been labelled by many as the "new Alessandro Nesta", and all the early evidence seems to suggest that he is a star of the future.
应用推荐