不过，赫德随即用几乎完美的表现迅速赢得了硅谷及全球科技行业的赞誉，特别是赫德为人低调，性格温和，受到了市场及分析人士的认可。
But Hurd quickly won praise in Silicon Valley and the broader technology world, especially with his low-key style that was so much unlike his predecessor's glitzier public persona.
有那样的表现，你会原谅一个年轻球员的得意自大，但之后他还是原来那样(低调)。
With all that, you could excuse a young player for being a bit big-headed, but he was exactly the same afterwards.
“他的个人风格非常低调，”美林联席总裁格雷格·弗莱明(Greg Fleming)表示，“他不会表现出来，但他有强烈的成功愿望。”2006年，美林的资产管理业务与黑岩合并。
"His personal style is very low key," says Greg Fleming, co-president of Merrill Lynch, whose as-set management business was subsumed into BlackRock in 2006.
俄罗斯民族风景画的主要特点是通过内心感受来表现其低调、平和、明快而具有穿透力的特性。
The major feature of the national landscape of Russia was to show its low-profile, peaceful, bright and penetrating characters through the painter's inner feelings.
是的，我等着看到这样表现的格里芬都等了一年了——他今年低调的表现是我最大的失望，直到最近才让我满意。
Yeah. I've been waiting for exactly this kinda performance from Blake all year long- he's low key my biggest disappointment this year until recently.
就商务谈判礼貌语言表达而言，主要表现有模糊表达，委婉暗示，低调陈述，称赞对方等。
In terms of the linguistic expressions of politeness mainly used in business negotiation, there are vagueness, euphemism, understatement, and compliments.
罗马和我们想的不一样，他们有点低调，我们表现很不错。
Roma were different to what we expected, they were a bit low key and we really played a good match.
球员们在雨中的安菲尔德训练。罗本表现很低调。达夫很有力的开始训练不过很早就结束了训练。
The players trained in the rain at Anfield. Robben played a low-key part, Duff started strongly but finished early.
球员们在雨中的安菲尔德训练。罗本表现很低调。达夫很有力的开始训练不过很早就结束了训练。
The players trained in the rain at Anfield. Robben played a low-key part, Duff started strongly but finished early.
应用推荐