-
她的表演灵巧迷人。
Her performance breathed wit and charm.
《牛津词典》
-
他的表演精彩绝伦。
His performance was absolutely superb.
《牛津词典》
-
她的表演让人入迷。
Her performance was mesmerizing.
《牛津词典》
-
他的表演完全过火了。
His performance is completely over the top.
《牛津词典》
-
健康不佳使她的表演减色。
Poor health took the edge off her performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的表演让人印象极为深刻。
He had given a mightily impressive performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表演使观众兴奋不已。
Her performance electrified the audience.
《牛津词典》
-
他们的表演平庸而了无生气。
There was little sparkle in their performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她返回伦敦去从事她的表演事业。
She returned to London to pursue her acting career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的表演很精彩，但他却很谦逊。
He gave a great performance, but he was very humble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
It was a bravura performance by Denzel Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
舞蹈演员们的表演激动人心。
The dancers gave an electrifying performance.
《牛津词典》
-
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
《牛津词典》
-
他做了一场令人振奋的表演。
He gave an electrifying performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
詹姆斯·巴伦忸怩作态的表演令人忍俊不禁。
James Barron turns in a delightfully camp performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
评论家们对她的表演赞不绝口。
The critics went into raptures about her performance.
《牛津词典》
-
斯蒂文斯感人至深的表演真是一个杰作。
Stevenson's deeply felt performance is a tour-de-force.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位德国明星献上了一场上乘的表演。
The German star put in a classy performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表演热情洋溢。
She gave an exuberant performance.
《牛津词典》
-
这场表演充满着惊险的特技。
The show's full of daredevil feats.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她做了演艺生涯中最精彩的表演。
She gave the greatest performance of her career.
《牛津词典》
-
数年来，表演教学一直被蒙上神秘的色彩。
For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表演者有一种疯狂的劲头和激情。
The performers had a manic energy and enthusiasm.
《牛津词典》
-
下雨是这次飞行表演观众数量下降的主要原因。
Rain played a big part in the air show's drop in attendance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表演展现了精湛的技艺。
Her performance displayed great art.
《牛津词典》
-
她表演的理由道德上讲是合乎情理的。
Her reasons for acting are morally defensible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。
The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.
《牛津词典》
-
她是个技艺非凡的表演者。
She was a consummate performer.
《牛津词典》
-
他们的表演仍然很粗糙。
Their performance was still very ragged.
《牛津词典》
-
她的表演很有悟性。
She played with great sensitivity.
《牛津词典》