不过我对他虚假的表演行为感到十分失望。
一个功利主义的含义是一个人在表演行为的意图可能包括所有的预料的后果。
One implication of utilitarianism is that one's intention in performing an act may include all of its foreseen consequences.
社会生活中实际存在非常活跃的表演行为，社会表演学关注于此，并从职业细分的角度展开了研究。
Active performance exists in social life definitely, on which social performance Studies focus, in terms of profession division.
法国和澳大利亚也许没有美国那段流浪艺人涂黑脸表演的特殊历史…但这种把一名白人女子涂成黑色的行为，应该给某些人敲响警钟。
France and Australia may not have the United States' particular history of minstrel shows... but something about the act of portraying a white woman as black ought to sound an alarm, somewhere.
当然，滑板者发誓在漂亮女性观众面前表演时不做一些高危险的行为这是很好的，但是人们难以将类似于这样的承诺付诸实践。
It's all very well for skaters to forswear risky behavior when performing in front of a beautiful onlooker, but humans struggle to put promises like these into practice.
再一次地，我发现自己开始怀疑他们是真的精神疾病患者还是更喜欢做出消极的行为来满足自己的自恋癖或是表演欲。
Yet again, I find myself doubting tabloid claims of real mental illness and prefer to attribute bad behavior to spoiled narcissism or histrionic acting out.
婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。
One of the things infants learn early in life is that their actions affect others' responses—they sense that they're active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.
这些人打电话时候的行为就好像在表演一样，把手机当作道具，所以才会用stage这个词来表示。
Such individuals appear to be behaving as if they were giving a performance, with the mobile as a theatrical prop, hence the use of the word stage.
社会道德观念更多地改变了一些滑稽表演的性质：例如在1974年一次表演中，一个人在30秒钟一次吸完了110支烟，以及敢于喝下酒精的大胆行为。
Social mores have changed the nature of some antics: gone is the 1974 caper of smoking 110 cigarettes at a time for 30 seconds, for example, as well as feats of derring-do with alcohol.
次日，会议主办方、澳大利亚国立大学为表演对与会者造成的所有冒犯行为发表了一份道歉声明。
The Australian National University, which organized the conference, issued a statement the next day apologizing for any offense caused.
当他看到狗是如何表演的，抓起了一根棍子，把他从牛槽中赶了出去，从而打击他自私的行为。
When he saw how the Dog was acting, he seized a stick and drove him out of the stable with many a blow for his selfish behavior.
Belsky曾在由行为的深刻见解代理公司Canvas8命名为“从创造力到生产力”的活动中发表演讲，在此之前Wired . co . uk就开始密切关注他。
Wired.co.uk caught up with him before his talk at an event run by behavioural insights agency Canvas8 entitled "From Creativity to Productivity".
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题：‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来；例如让宇宙飞船飞起来，为某个人寻一个替身，让他们行为动作完全一致。’
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
门票转售是竞赛表演市场一种常见的行为。
Ticket resale is a kind of common and typical behavior in the sport competition performance market.
整个收藏品包括了例如：艺术家1988年与玛丽娜·阿布拉莫维奇合作的传奇行为表演《恋人：长城之旅》中艺术家们原来的登山鞋。
The collection includes for example the artists original walking boots from his legendary performance together with Marina Abramovich in 1988, "the Lovers: the Great Wall walk".
这包括与表演，评论和演出预览的访谈，现场直播的音乐会，包括丹尼凯尔打开舞台上的每一个行为。
This includes interviews with performers, reviews and previews of gigs, and live coverage of concerts, including every act on the Danny Kyle Open Stage.
模仿作为一种戏曲行为方式，不仅具有在创作和表演上所体现的美学价值，在戏曲的教学与传承方面的教育价值也不容忽视。
As one of acting manners of traditional Chinese opera, imitation embodies both aesthetic value in creation and performance and educational value in teaching and inheritance.
21天时间里，乐队演出，街舞表演，互动行为艺术，VR体验营…丰富的城市公共活动在透明的泡泡里发生和呈现。
During the 21 days, there were band performances, hip-hop dance performances, interactive performance art, VR experience camp and so on. So many public activities occurred in the transparent bubbles.
实体是行为的表演者。
他的表演、说话或和行为方式很是滑稽离奇。
He has a comical or whimsical way of acting, talking, or behaving.
戏剧应当只有一个主要的行为，该行为发生的时间和地点都不能超越表演所需时间和地点的限制。
Plays should have only one main action , and this action should happen in one place and in a time not exceeding that taken to perform the play.
但方璐的摄像机远远不止是记录下所发生的一切，而是完全成为方璐的同谋者，在这个预谋中，表演的和真实的行为或状态之间的边界变得模糊起来。
Yet the role of Fang's camera is more than a recorder of what has happened, but a part of Fang's conspiracy in which the border between performance and real actions is blurred.
这组摄影作品以行为表演的方式，我扮演成天使这一形象。
The series photograph works emerging as performance way whiles I acting as an Angle.
学生可以展现创意，在NAO上面加入各种行为程式，完成每个小组的NAO互动表演。
The students will be able to show their creativities by adding various behaviors on NAO, and each team will accomplish an interactive performance of NAO.
本文认为表演是表演者将按照规则、程式练习而获得的技艺展示出来供他人观赏的行为。
This paper will show that the performance is the process of showing their skills learned from programming practice.
因此，从表演方面来说，他所要表现的就是他的行为举止。
So, from an acting point of view, all he has to do is behave.
因此，从表演方面来说，他所要表现的就是他的行为举止。
So, from an acting point of view, all he has to do is behave.
应用推荐