因为一项新的研究发现，表演之前写下你担心的事情可以减小因焦虑而搞砸的概率。
Because new research reveals that writing about your specific worries just before a performance can reduce the risk of blowing it due to anxiety.
在最新的研究中，他让14位志愿者有的观看战争大片《拯救大兵雷恩》20分钟的紧张片段，有的观看一小段单人表演的喜剧节目。
For the latest study he had 14 volunteers watch either a stressful 20 minute clip of the war film Saving Private Ryan or an extract from a comedy or stand up routine.
实际上就某种程度来说，英国音乐表演权协会(即prs，那些标题背后的报道正是基于由该协会组织的研究)以及艺人和唱片公司都没有错。
Actually, both PRS for Music, who conducted the research for the report behind these headlines, and the labels and artists are right - to a certain extent.
回到纽约之后，他在社会研究新学校报名参加了厄文·皮斯卡托(ErwinPiscator)主管工作室开办的表演班，这里的一位同事沃尔特·马索(WalterMatthau)也是他的苏渥校友。
Back in New York, he enrolled in acting classes in the workshop headed by Erwin Piscator at the New School for Social Research, where one of his colleagues was another Seward alumnus, Walter Matthau.
他现在不知疲惫地宣传亨廷顿氏舞蹈症方面的知识，全球发表演讲，募集研究资金，而且还是一名基因及相关研究方面的志愿者。
He now works tirelessly to get word out about Huntington's disease, giving lectures around the world, drumming up research dollars, and volunteering for genetic studies and other research.
试验中，研究团队让男性和女性观察者看男人们在当地公园如何进行表演。
In tests, the team used both male and female observers to watch how the men performed their manoeuvres at a local park.
我在许多地方发表演讲，并且成立了一个竞选研究委员会，请布鲁斯·林赛做财务主管。
I gave speeches in a number of places and formed an exploratory committee, with Bruce Lindsey as treasurer.
艾瑞克·斯坦福喜欢在博迪加海洋研究所表演一套魔术，先在课堂上给出开场白，接着前往礁石海岸表演。
Eric Sanfordlikes to perform a kind of magictrick for his students at Bodega Marine Laboratory, giving his introductorypatter in the classroom and heading down to the rocky coast for the payoff.
她是百老汇一位音乐表演家的女儿。Raitt计划主修非洲研究，然后到坦桑尼亚旅行，去帮助那些受过西方殖民者伤害的非洲人民。
The daughter of a Broadway musical performer, Raitt planned to major in African studies and travel to Tanzania to help "undo the damage that Western colonialism had done."
Katzman研究过表演和即兴表演并且运用戏剧作为治疗手段。
Katzman has studied acting and improvisational theater and has used drama as a therapeutic technique.
展示成果——通过表演、辩论、朗诵等形式展示小组研究成果。
Result demonstration- Display group research results through performances, debates, reciting and other forms.
作为一名麻省理工学院的老师以及一名专攻计算机科技与软件工程的研究人员，GolanLevin现在大部分时间都花在他的表演艺术事业上。
Having worked as an academic at MIT and a researcher specializing in computer technology and software engineering, Golan Levin now spends most of his time working as a performance artist.
Kapusta在剑桥的学习研究将集中到表演艺术方向。
Kapusta will focus on performance studies while at Cambridge.
她的研究小队训练了4名表演者--两男两女---给她们十分钟期做物理学讲座，由货真价值的物理系学生去观看讲座。
Her research team trained four actors—two men, two women—to give a 10-minute physics lecture. Real physics classes watched the lecturers.
研究表明人的意志力是有限的，顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作，才达到现在的水准。
Studies have shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
在伦敦就他的研究发表演讲时，黄教授警告人们，不要期望治疗性克隆不久就能应用于临床。
Speaking in London about his research, Prof Hwang warned people not to expect clinical applications of therapeutic cloning in the near future.
对于钢琴学习心理的分析与研究，有利于更好地达到演奏和表演的良好效果。
The psychological study and psychological analyses of the piano study will be of great advantage to gain the better effects of the instrumental performance and performing.
研究表明人的意志力是有限的，顶级表演者已经随着时间的推移做更多的工作，才达到现在的水准。 。
Studies shave shown that willpower is limited, and the top performers have gotten to where they are by putting in more work over time.
专业化运作，致力于茶文化的研究和应用，有自己的茶艺表演队，可输出茶艺及表演服务。
Specialized operation dedicated to the tea culture of research and application, have their own tea demonstration team, can be exported tea and performing services .
音乐表演心理学的任务，正是研究演奏家在音乐表演艺术创造活动中的生理、心理律动，从整体的、动态的角度揭示音乐表演艺术创造的内在规律。
The purpose of the music-playing-psychology is to research the player' s plus of physiology and psychology in music performance, to explore the inner rule of music art creation.
在这一方面的教师教育包括各种各样的性能研究，比如表演训练、声音训练、舞艺培养，舞蹈构成和其他科目。
Teacher education in this field may include a wide variety of performance studies such as acting, voice training, choreography, choreographic composition, and other subjects.
播放的相机是第一个完整长度的研究，致力于音乐表演的纪录片。
Playing to the Camera is the first full-length study devoted to the musical performance documentary.
研究人员表示，该趋势表明，如果观众和演员属于同一社会群体，那么观众更容易认为演员的表演“十分出色”。
Researchers say the trend suggests viewers are more likely to perceive a performance as 'truly brilliant' if they are members of the same social group as the actor.
作为一种理论方法，表演理论开辟了民间口头叙事研究的新视野。
As a kind of theory and measure, the theory of Performance is opening a new eyeshot in oral narrative studies.
剑桥对体育、博物馆和表演艺术的贡献绝不亚于它对教育和研究的贡献。
Cambridge's contribution to teaching and research is matched by its commitment to sport, its museums and the Performing Arts.
为了实现顾客穿衣以后的动态表演，必须要研究布料的动力学模型。
To realize the dynamic performance of customer model wearing clothes, it is necessary to study the dynamics model of garments.
一条是我对这位教师曾从事过京剧黑头这段表演经历的研究。
Firstly, I have studied the teacher's experience of performing as a Black Head in Peking opera.
一条是我对这位教师曾从事过京剧黑头这段表演经历的研究。
Firstly, I have studied the teacher's experience of performing as a Black Head in Peking opera.
应用推荐