我想那一天那是一部需要我表演真实动物声音的电影。
I think that day it was a movie where I was asked to do realistic animal sounds.
我认为脚踏实地并和他人共同努力工作很重要,因为演员就是试图表演真实的人。
I think it is essential to keep your feet on the ground and make an effort to work WITH people because actors are trying to portray real people.
这是一个很有影响力的故事,本年度最佳影片之一,叙事清晰明了,有引人注目的技术细节,表演真实自然,没有绞尽脑汁的装模作样。
This is a powerful story, one of the year's best films, told with great clarity and remarkable technical detail, and acted without pumped-up histrionics.
如果表演者的声音纹理与面相和手势相符合,就能塑造一个完整又真实的人物形象。
When voice textures fit the performer's physiognomy and gestures, a whole and very realistic persona emerges.
影片中的人物复杂而真实,一方面是因为优秀的剧本,另一方面则归功于演员出色的表演。
The characters in this film are both complex and real, partly because of the good writing, partly because of some wonderful performances by every actor.
然而,正如她总是对媒体所说的,表演对她来说不是真实的,痛苦才是:结肠炎、粉碎的光碟(应该是什么疾病)、疲惫不堪以及在演《埃及艳后》时差点要了她命的肺炎。
Yet, as she often told the press, acting wasn't real to her. Pain was: colitis, crushed discs, exhaustion, or the pneumonia that almost killed her during the making of "Cleopatra".
表演这样的魔术几乎等同于给自己设置难题:‘我想看看自己是否能创造出貌似真实的画面来;例如让宇宙飞船飞起来,为某个人寻一个替身,让他们行为动作完全一致。’
It was almost like creating my own assignments: 'I want to see if I can make that thing look real; like that spaceship's really flying, like that person has a twin and they're in the same frame.'
需要“合情理的”、真实的改编(肯尼思·布莱纳格的《亨利五世》),符合当下潮流的形式(《我恨你的十件事》),和更多的实验性的表演。
There are ‘sensible’, true adaptations (Kenneth Branagh’s Henry V), funky updated versions (10 Things I Hate About You), and more experimental interpretations.
他为我们表演魔术,向我们讲述有天赋的吉普赛人不为人知的但是绝对真实的故事。
He'd show us magic tricks and tell us strange but true tales of gypsy powers.
“为了能让表演更真实,他让我们写自己的台词,”第552训练中队教练空中武器官米切尔·梅耶斯上尉说。
"He let us write our own lines for a more accurate representation," said Capt. Mitchell Mayes, a 552nd Training Squadron instructor air weapons officer.
奥克那露提印第安村的表演更真实的展现了我祖母一代人和他们的土著文化。
A much more accurate portrayal of my grandmother's people and early indigenous culture was presented at Oconaluftee Indian village.
艺术大师的真实自我埋藏在艺术里,当他表演的时候,所有的疼痛,所有的创伤和所有的不安都通过艺术释放出来,舞蹈,绘画,歌唱,写作,甚至是武术都有类似的效果。
The real self of an artiste lies in art, so when an artiste performs, all the pain, trauma and tension get released through art, be it dancing, painting, singing, writing or even martial arts.
一般民间的戏曲图像通常是摘取戏曲中某一人物动作、对话的瞬间,然后加上较为繁复的背景空间,与真实的舞台表演并不相同。
Folk opera paintings usually depict the moments of a certain figure's movement or conversation with relatively complicated backgrounds, not exactly the same as the real stage performance.
电影背后的真实故事本身已足够精彩,而出色的表演,以及成就这部杰作的所有元素更是将其升华到一个新的高度。
The true story alone is enough to make it outstanding, but the acting and all the parts that went into making this movie a work of art bring it to an entirely new level.
这是奥逊·威尔斯精心策划的万圣节特技表演的结果,在这个特技中他改编了威尔斯(H.G . Wells)的“世界大战”并让它如同真实发生一样在电台进行广播。
This was the result of a Halloween stunt orchestrated by Orson Wells in which he adapted H. g. Wells' 'War of the Worlds' to the radio and broadcast the play as though it was actually happening.
我们都看过演员在虚构的影片中表演困惑,但很少在纪录片中看到关于这种情感的真实影像。
We've all seen actors playing doubt in fiction films, but we have few true images of the feeling in documentaries.
我爱表演,比生活真实多了。
表演差别是真实的,但是取决于你做的,他们不能在你的工作上有可见影响。
The performance differences are real, but depending on what you do, they may not have much visible impact on your work.
莱昂纳多保持着前进的动力,他做到了角色在情感和心理上的真实化表演,无论它是如何的丑陋,幼稚或是令人费解。
Leonardo maintaining forward momentum, he did the role of authenticity, emotional and psychological performance, whether it is how ugly, naive, or puzzling.
一种交互式音乐录像,其中利西和她的乐队表演他们的最新单曲“杜鹃”,在准确地反映真实世界的来自世界各地的天气情况。
An interactive music video in which Lissie and her band perform their latest single, "Cuckoo", in conditions accurately reflecting real-world weather from around the globe.
这就是问题所在:你假装,你表演。你能设法去微笑,但是你变成两个,你压抑了真实,你变得虚伪了。
This is the problem: you pretend, you act. You can manage to smile, but then you have become two. You have repressed the truth, you have become phony.
打算拍摄劫持场面的人应当让周围的所有人一看就知道这只是表演,并不是真实的事件。
Those who plan to film a hostage scene might want to make it obvious to everyone around them that it's a simulation and not the real deal.
他拥有属于自己的独特的艺术创作风格:纪录片式的框架,即兴式的表演,真实生活的节奏,和现实主义的主题。
He has his own unique style of art: documentary-style frame, impromptu performances, the rhythm of real life, and the theme of realism.
有些人似乎不愿意欣赏真实生活的戏剧表演。
Some people just can't seem to appreciate - real-life drama.
然后他们会是在某物或其他人的所有物中他们的真实表演像是缺乏。
Then they would be in possession of the something or other that their actual show seemed to lack.
然后他们会是在某物或其他人的所有物中他们的真实表演像是缺乏。
Then they would be in possession of the something or other that their actual show seemed to lack.
应用推荐