演员们甚至使用幽默的语言让他们的表演有趣生动。
The actors even use the funny words to make their performances interesting and alive.
越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
李导游为我们生动地表演了地中海的生活方式：“早上慢慢地醒来，刷完牙，泡一杯意式浓缩咖啡，闻一闻咖啡散发的香气。”
Li made a great show of acting out a Mediterranean life style: “Wake up slowly, brush teeth, make a cup of espresso, take in the aroma.”
就算在那时，当它做完例行表演时我就清楚地意识到这不是对待野生动物的正确方式。
As it ran through its routine, it was clear to me, even then, that this wasn't the right way to keep a wild animal.
我爱舞台戏剧在表演上生动灵活的那个方面。
然而，当他饰演了脸书的创始人、世界上最年轻的亿万富翁马克·扎克伯格，将高智商、性格古怪、有着清醒的自我认识的扎克伯格表演得生动至极，他令人惊叹的表演必然会给他带来“名气”。
But fame has been the inevitable result of his break-out performance as Facebook founder and world's youngest billionaire, Mark Zuckerberg - a highly intelligent, quirky and self-aware character.
整个表演简洁生动，展现出当地人的真诚乐观的个性。
The performance is simple and lively, showing the honest, happy personalities of the local people.
款式新颖、生动形象的托马斯系列面具，以及背心等多种角色服饰，适合参加各种化装舞会和上台表演。
Fashionable, vivid image of the Thomas series of masks, as well as a variety of roles vest dress, suitable for participation in various fancy dress party and performing on stage.
大体上来说，提案时利用一些陈列板或卡纸是不错的，但是我们应该找机会做一下秀。在你的提案中加入一些生动活泼的表演。
Presentation decks or boards are OK much of the time, but look for opportunities to put on a show. Put some show business into your presentations.
演员表演得很生动。
动画是魔术的表演。它表达的是生动而不是迟钝的东西，更准确地说是对生活的唤醒。
Animation as a magical act. Animation isn't moving about inert things but their revival. More precisely their awakening to life.
柳子戏的舞台表演风格以粗犷豪放著称，唱白简单而又质朴，生动而又活泼，通俗易懂，与鲁西南方言最为接近。
Liuzi Drama is famous for its uninhibited stage performance style and is well-known for the simple, plain, vivid and lively song lyrics, closing to Southwest dialects.
一个美国来的外教。他很有趣，在课上要求我们表演。我觉得他们的教学方式更加生动，而且你也知道我总是对英语有“过分”的喜爱。
A foreign teacher from the United States. He's fun, and asked us to perform acting on class. I think their way of teaching is vivid and you always know how I like English.
一些场景在英国野生动物园拍摄，还有一些是采用了特效以及受训的动物进行表演。
Some scenes were shot at a wildlife park in the United Kingdom, while others were created using camera tricks and trained film animals.
这些有时带有舞蹈动作的表演唱很有表现力，很生动。
The songs, sometimes accompanied with dance movements, were expressive and delightful.
表演者的叙述语言，相声人物的语言，都具有形象生动的鲜明特征。
Performers description language, the language of Crosstalk figures, have distinct features vivid.
佟大为这次表演，深刻而细腻，真挚而生动，将一个对爱情充满执著和困惑年轻人刻画得栩栩如生，让人爱恨两难。
This performance TONG Da-wei, profound and delicate, sincere and vivid, with a persistent and perplexing love young depicts lifelike, people love dilemma.
而正是在这样的片段中，张一山表演的激情生动体现出来：他双眼通红，从太阳穴到脖颈的青筋暴露，面部表情扭曲。
It's at moments like these when the physicality of Zhang's acting becomes most apparent: His eyes turn red, the veins on his neck and temples bulge, and his face contorts.
如今，服装表演艺术已经成为现代社会生活的一个生动内容。
Gradually, the art of fashion show has become a vivid part of modern social activities.
因此要懂得并掌握按角色的不同特征，形象、生动、准确、自然地进行形体表演，塑造优美的舞台形象。
So we should know how to give vivid, accurate and natural body performance according to different characteristics of different roles to portray graceful singing images.
伴有生动的娱乐活动和精彩的表演，北京的凯宾斯基大酒店已经进入了节日的气氛当中，每个星期日的晚上，都会有灯光闪闪的圣诞树和节日的典礼。
With live entertainment and amazing shows, Kempinski Hotel in Beijing has already started the festival season with a Christmas tree lighting ceremony every Sunday evening.
这舞蹈家表演得生动而有力。
从事话剧表演艺术四十年，创造了众多生动鲜明的舞台人物形象，并获的广泛的好评；
Engaged in the drama performance art forty years, Hu dai-xia has created many vivid stage images and received a wide range of high praise.
在动物园里，我们观赏了大象表演，参观了各种各样的野生动物，度过了一个快乐而有意义的一天。
In the zoo, we saw an elephant show, watch the variety of wildlife, spent a happy and meaningful day.
在动物园里，我们观赏了大象表演，参观了各种各样的野生动物，度过了一个快乐而有意义的一天。
In the zoo, we saw an elephant show, watch the variety of wildlife, spent a happy and meaningful day.
应用推荐