女士们，先生们。现在只是刚刚开始。表演时刻即将到来。
Ladies and gentlemen, It's just the beginning. The show time is coming now.
我记得当时认为这个球队象以前的“表演时刻”一样有着灌蓝和精彩的移动。
I remember thinking this team was like that old Showtime, with the dunks and the fancy moves.
鲜酿啤酒、精选葡萄酒，地道欧洲风味菜肴，一流的乐队现场表演时刻欢迎您的光临！
Freshly brewed beer and wines from an extensive wine list is served along authentic European food. A talented band welcomes you with great live music.
2010年伊斯坦布尔的Sonisphere 音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似麦格戴斯的表演为特色。
The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances as the likes of Megadeth.
在表演过程中加入一些小道具，像是在关键时刻突然用手电筒照在你的下巴处或者一个钩子手上。
Work props into your performance, like shining a flashlight under your chin or flashing a hook hand at just the right moment.
有时候，这些时刻是很明显的事物，比如说是烟花表演；或是那些让你微笑的平凡瞬间，好比五颜六色的糖果。
Sometimes those moments are obvious things, like fireworks displays, or more mundane moments that made you smile, like a colorful array of candy.
证据： 2010年伊斯坦布尔的Sonisphere音乐节是土耳其重金属音乐迷梦想成真的时刻，它以类似Metallica、屠夫、麦格戴斯、炭疽和德国战车的表演为特色。
The evidence: The 2010 Sonisphere festival in Istanbul was a dream come true for Turkish metalheads, featuring performances from the likes of Metallica, Slayer, Megadeth, Anthrax, and Rammstein.
就在F-16C型喷气式战机机头朝下、以每分钟8400英尺（42.5米/秒）的速度呼啸着向地面冲去的时刻，特技飞行员克里斯·斯特里克林猛然意识到：表演无法完成！恐怖的时刻到了……（注：事后事故调查表明，他错把飞机显示的海拔高度当成飞机与地面之间的实际距离——可地面本身还有将近200米的海拔高度！
Pointed nose-down and hurtling toward the ground at 8, 400 feet per minute, F-16C fighter jet pilot Chris Stricklin came to a terrible realization: I'm not going to make it.
他想走道斯走过的路，用道斯用过的工具，并时刻牢记这些调查对他表演所产生的影响。
The actor wanted to walk where Doss walked, handle the tools Doss handled, while all the time keeping in mind how the research would affect his performance.
豫剧的剧本创作与表演艺术时刻不忘来源于生活，服务于群众。
The drama creation and performance arts comes from life and services for the masses.
伦敦2012奥运会开幕式的表演者们正在网上兜售他们在这一历史时刻的表演道具和服装，售价几千英镑。
Performers from the London 2012 Olympic Games opening ceremony are "cashing in" on their moment in history by selling props and costumes online for thousands of pounds.
是否有一个准确的时刻，你开始这项研究，或没有随之自动从你的主题曾发达国家在您的表演和视频？
Was there a precise moment in which you began this study or did it ensue spontaneously from the themes you had previously developed in your performances and videos?
回想一下你的幸福时刻，十之八九你会发现自己是在一个阳光明媚的花园里，而不是看什么刺激的表演。
Think yourself back into happiness and it is ten to one you will find yourself in a sunny garden and not at some exciting public show.
小编摘要：伦敦2012奥运会开幕式的表演者们正在网上兜售他们在这一历史时刻的表演道具和服装，售价几千英镑。
Performers from the London 2012 Olympic Games opening ceremony are "cashing in" on their moment in history by selling props and costumes online for thousands of pounds.
有些国有的饭店培训员工时，会让他们表演即兴的节目，比如当某一特殊时刻唱“祝你生日快乐”或者“周年快乐”之类的歌。
Some national restaurant chains, for example, train their staff to form an impromptu ensemble and sing "Happy Birthday" or "Happy Anniversary" to their customers on special occasions.
大家都有出场离场的时刻，而每一个人一生都扮演者很多角色，他的表演分为七个时期。
They have their exits and entrances ; And one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
大家都有出场离场的时刻，而每一个人一生都扮演者很多角色，他的表演分为七个时期。
They have their exits and entrances ; And one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.
应用推荐