数年来，表演教学一直被蒙上神秘的色彩。
For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.
在高等音乐表演教学的过程中，应遵循音乐表演艺术追求个性化的原则。
During the teaching process of advanced music performing, we should observe the principle of individualism pursuing.
本文将以即兴表演训练为切入点，初探讨即兴表演练习在表演教学中的意义和作用。
This paper tries to explore the significance and function the improvisational exercises play with the improvisation training as the cutting point.
“示范表演教学法”遵循教育学和心理学原理，突出音乐艺术的体验性、感情性和表演性的特点，为解决课程难题提供了有效途径。
The author projects the musical characters of experience, sensibility and performance with the "Teaching Method of Demonstration" according to the theory …
当我结束在大学和学院的教学生涯时，我坚信表演、表演和戏剧化是最成功的教学方式。
I came away from my years of teaching on tile college and university level with a conviction that enactment, performance, dramatization are the most successful forms of teaching.
她已经开始将精力投入到教学而不是表演中。
She had started to devote her energies to teaching rather than performing.
女性在创作领域表现出色，其中包括表演艺术、教学、人力资源和文学，因为在这些领域中，最重要的不是抽象推理。
Women excel in the creative areas such as performing arts, teaching, human resources and literature, all fields where abstract reasoning is not Paramount.
毕竟，教学，是部分的表演艺术，表演者能够和他或她的观众一样好。
After all, teaching is partially a performance art, and a performer can only be as good as his or her audience.
我们坐在那辆货车里，这是个18轮的大家伙，被改装成移动餐厅，在全美各处用来举办路边表演和烹饪教学作坊。
We are sitting in the truck which he has parked outside. It is an 18-wheeler big rig, and has been turned into a mobile kitchen to travel the US hosting roadshows and cooking workshops.
该设施使重要的校园十字路口更加具有意义，通过三层中庭将艺术教学、工作室、表演和车间设施与校园连接起来。
Completing a significant campus crossroad, the facility connects arts teaching, studio, performance and workshop facilities to the campus via a three level atrium.
恒海国际活力教学课程：体育，音乐，艺术，道德，游戏，表演，演讲，求生等。
Eternal Sea International Dynamic Teaching Curriculum: PE, music, art, moral, game, performance, speech, survival, etc.
创设历史情境主要通过语言描绘、直观教学、角色表演的方法来实现。
The method through which creating historical situation is description with language mainly, object teaching, role's performance.
建在15公顷，校园功能现代教学设施、体育、表演和视觉艺术。
Constructed on 15 hectares, the campus features modern facilities for teaching, sport, performing and visual arts.
包括音乐会的表演和观摩、教学实践、毕业论文等。
The main practice teaching links include the performance and the demonstration, teaching practice and graduation thesis writing, etc.
培养音乐感知的视唱练耳教学是音乐表演专业的核心课程。
Training music perception of aural training teaching music performance is the ear of professional core courses.
但是，至今还没有人整理出一个彻底剔除了表演性质和不实用技术的、成套的徒手格斗教学体系或者组织良好的训练课程。
But no one has yet outlined a uniform system of instruction or a constructive training course for unarmed fighting with the grandstand and non-practical methods eliminated.
一个美国来的外教。他很有趣，在课上要求我们表演。我觉得他们的教学方式更加生动，而且你也知道我总是对英语有“过分”的喜爱。
A foreign teacher from the United States. He's fun, and asked us to perform acting on class. I think their way of teaching is vivid and you always know how I like English.
模仿作为一种戏曲行为方式，不仅具有在创作和表演上所体现的美学价值，在戏曲的教学与传承方面的教育价值也不容忽视。
As one of acting manners of traditional Chinese opera, imitation embodies both aesthetic value in creation and performance and educational value in teaching and inheritance.
虹桥国际舞蹈中心誓言会完全尊重剧团和学校的排练、表演和教学实践，也会帮助培养新人。
The Hongqiao International Dance Center has vowed to fully respect the troupes and school rehearsals, performances, and teaching practices, as well as to help foster new talent.
本文以整理张权的声乐艺术成就为目的，回顾了张权的声乐表演活动、声乐教学活动。
This research is intended to sort out Zhang Quan's achievements on vocal music, reviewing her activities in vocal music performing and teaching.
我们可以看到有些教师“台上”表演不怎么好，但他的教学能力却相当不错…
We may see some teachers "on stage" performance not how good, but his teaching faculty is quite actually good.
声乐课程嵌入于影视表演专业课程教学之中，具有嵌入依赖性、从属性、独立性和统一性的特点。
The vocal music teaching embedded in the teaching of the courses of the specialty of performance has the characteristics of dependence, subordination, independence and unity.
在高职舞蹈教育中，基训课教学是培养学生舞蹈表演和舞蹈编导能力的基础课程。
Basic training teaching is a basic course for training students? Ability of performance and dance director.
我们在语文教学中可采用借助音乐手段；结合美读式表演；利用板书设计和引导展开想象等方法来渗透美。
We can infiltrate aesthetic education into Chinese teaching with music, by aesthetic reading, performing, designing writing on the blackboard and imagining.
课堂以小组讨论、表演为主，建立课外教学，强化英语交际。
The classroom with a panel discussion, performance, establishing extracurricular teaching, strengthen the communication in english.
音乐历史与文学专业主要研究和欣赏音乐表演艺术。主要课程包括：音乐教学、舞蹈和其他表演艺术。
A curriculum that focuses on the introductory study and appreciation of music and the performing arts. Includes instruction in music. dance. and other performing arts media.
本文试图通过对服装表演现状的分析并结合我院的教学实践为建立符合社会需要的服装模特的培养模式提供一定的理论依据。
This article provides theoretic basis for fashion models training through analysis of present situation and teaching practice in this college.
本文试图通过对服装表演现状的分析并结合我院的教学实践为建立符合社会需要的服装模特的培养模式提供一定的理论依据。
This article provides theoretic basis for fashion models training through analysis of present situation and teaching practice in this college.
应用推荐