惠林顿动物园阶梯剧场是一个多功能的表演大厅。
The Wellington Zoo Amphitheatre is a multi purpose performance space.
音乐会表演大厅是一个声学效果极佳的宽阔而优雅的空间。
The Concert Chamber is a generous and elegant room with finely tuned acoustics.
被锯断的粗糙的松木材料作为表演大厅和公共大堂中的室内里衬。
Rough sawn pine is used as an internal lining in the concert chamber and the foyer.
虽然表演大厅里全是真人（演员），但“起点”的电影将严格采用计算机制作。
While real people populate the halls, Threshold's movies will be strictly computer generated.
之间轮流轻轻触摸地面和解除门面，文化集市提供过路人停车处的意见纳入了公共前厅和进一步融入表演大厅。
Alternating between lightly touching the ground and lifting the facade, the Culture Bazaar offers passerbys views into the public lobby and further into the performance hall.
最近在伦敦威格莫尔大厅举行的一场演奏会又是全场爆满，这次音乐会上表演的是舒曼和莫扎特小提琴、大提琴和钢琴弦乐三重奏作品，赢得观众们狂热的喜爱。
THE concert at London’s Wigmore Hall was a sell-out, and the performance of trios for violin, cello and piano by Schumann and Mozart got a rapturous reception.
它包含两个表演厅、排练室、办公室、大厅和一个休息室，以及一个屋顶场馆和绿化平台。
It contains two performance halls, rehearsal rooms, offices, a lobby, and a donors lounge, along with a rooftop pavilion and green roof.
卡耐基音乐厅：是美国最著名的音乐大厅，是世界最优秀音乐家表演的地方。
Carnegie hall: This is the most famous concert hall in the USA, where the world's greatest musicians perform.
事实上，大厅的使用沿着一条东西向的轴线，当用于展示或表演时可以面向舞台，但是作为宴会厅时则沿着南北轴使用。
Indeed, the hall is used along its a east-west axis, looking towards the stage, when used for shows or the performing arts, but is used along its north-south axis when used as a banqueting hall.
照明也经过仔细考虑，天花板灯的选择也适合大厅作为表演空间和宴会厅的使用。
Lighting was also treated with the utmost care and the ceiling lights chosen suit the hall's use both as a space for the performing arts and banqueting.
在这里，音乐和艺术表演都在室内进行：所有的音乐厅都通过中心大厅连接，但顶层露台则作为露天教室使用。
Here, music and the performing arts are at home: all music rooms are linked through a central foyer while a top floor patio serves as an open air class room.
在那个大厅里，一名女性正在就饮食与健康发表演讲。
我原来以为这是一次了不起的经历，可很快却发现在那些餐厅和寝室大厅这些场地进行表演后没有得到一点感激。
What I believed would be a spectacular work experience swiftly revealed itself to be a series of thankless performances in such splashy venues as cafeterias and dormitory lobbies.
方丈和众僧都聚集在大厅里，瞧一位新来乍到的魔术家表演魔术，那么纳罕称奇，那么容易受骗，简直就跟小孩子一样。
The abbot and his monks were assembled in the great hall, observing with childish wonder and faith the performances of a new magician, a fresh arrival.
大厅的一面装有百叶窗的墙体，在音乐和戏剧表演时，能产生不同的混响效果，天花板中也安置了“绸带”感的声学反响面板。
A louvered wall in the chamber enables different reverberation for musical and theatrical use, and acoustic sculpted 'ribbon' reflective panels are integrated into the ceiling.
背景：这座建筑是表演艺术中心。其中有两个剧场，音乐厅可容纳450人，演出大厅可容纳892人。
Background: This building is the Center for Performing Arts. It holds two theaters for concerts and shows, one seating 450 people and the other with capacity for 892.
来到“枫叶”，铺满红地毯的大厅内，正进行着木偶表演。
They got to Fengye, the hall was carpeted red, and a puppet show was on.
角色表演。一个学生扮演大厅柜台服务员，其他学生扮演游客。游客向你询问有关你们城市的一些情况。
Role play. One student in an information booth worker, and the other students are tourists. The tourists ask questions about your city.
这是一个多功能大厅，既可作为接待空间，同时又具有展览展示和表演等多功能。
It is a multifunctional hall, it ACTS as a reception area, foyer, and at the same time as a multi-purpose hall for exhibitions and performances.
室内一个多功能大厅充当表演厅和教室，使普尔森社区中心成为城市的新焦点。
Inside, a multi-purpose hall serves as a site for performances and classes, making the Pulsen a new pivot point for engagement in the city of Balling.
表演，皇家节日大厅，伦敦，英国。
Mar 2016 Here She Comes, Royal Festival Hall, London performance in collaboration with Marvin Gaye Chetwynd.
俱乐部将在各种场合表演它的作品，包括维多利亚音乐厅剧场，戏剧中心和抽彩的禧年大厅。
The club has put on productions at various venues, including The Victoria Concert Hall and Theatre, The Drama Centre and Raffle's Jubilee Hall.
俱乐部将在各种场合表演它的作品，包括维多利亚音乐厅剧场，戏剧中心和抽彩的禧年大厅。
The club has put on productions at various venues, including The Victoria Concert Hall and Theatre, The Drama Centre and Raffle's Jubilee Hall.
应用推荐