进入该建筑，游客会先遇到主要的音乐厅或表演厅、会议室和黑盒剧场。
On arrival, the visitor encounters the main concert or performance hall, the conference rooms, and the black- box theater.
室内一个多功能大厅充当表演厅和教室，使普尔森社区中心成为城市的新焦点。
Inside, a multi-purpose hall serves as a site for performances and classes, making the Pulsen a new pivot point for engagement in the city of Balling.
接着我们来到魔术表演厅，魔术师是螳螂，它是突击好手，经常躲在草丛中捕蝗虫。
Then we came to the magic show hall, the magician is a praying mantis, it was an assault, locust often hide among the bushes.
这是哈迪德设计的表演艺术中心内的表演厅景观图，它让人想起被锯断的动物骨头形状。
Hadid's vision of the Performing Arts Centre's exhibition rooms is reminiscent of a sawn-off bone.
它包含两个表演厅、排练室、办公室、大厅和一个休息室，以及一个屋顶场馆和绿化平台。
It contains two performance halls, rehearsal rooms, offices, a lobby, and a donors lounge, along with a rooftop pavilion and green roof.
通过用平坦的钢筋管道对老建筑外立面进行包装，表演厅的外立面呈现为一个真正的剧场舞台。
By wrapping the old factory building with evenly-spaced-out steel tubing, the fa? Ade of the performance hall was perceived as a theater stage.
国际木偶艺术中心具有多种功能，多个表演厅能提供演出提线木偶、掌中木偶、杖头木偶、水上木偶及海外的木偶戏演出空间；
The International Puppetry Art Center has multiple functions, it includes the performing halls for marionette theater, hand-puppet theater, rod-puppet theater and water puppet show;
装备以国外进口设备的热玻璃表演厅，让游客可以近距离观赏玻璃、技艺与火的华丽共舞，还能在热玻璃技师的指导下，亲自体验玻璃吹制艺术。
The performance hall is equipped with imported facilities and the audience can enjoy the beauty of hot glass up close while experiencing glass blowing art under the guidance of hot glass technicians.
这个乐队快闪族的表演给人们的体验和在音乐厅看交响乐团的表演全然不同，或许是因为周围环境的新鲜感吧。
This musical flash mob is a very different experience from watching an orchestra perform in a music hall, perhaps because of the novelty of the surroundings.
大家可能会想起那个在无线电城音乐厅坐在霍尔顿后面的男人。看罗凯特姐妹表演时，他不停和他妻子说“你知道这是什么吗？
One thinks of the man occupying the seatbehind Holden Caulfield at Radio City Music Hall, who, watching the Rockettes, keeps saying to his wife, “You know what that is?
音乐厅或剧院的绿房间就是演员登台表演前休息的地方。
The green room of a concert hall or theater is where performers relax before going onstage.
“光明”是被提议每天都用歌剧表演的作品，这部作品需要五个交响乐团、九个唱诗班与七个音乐厅。
“Licht”, which proposed an opera for every day of the week, needed five orchestras, nine choirs and seven concert halls.
古典时期的音乐是第一次为正式的音乐厅表演而谱写的作品。
During the Classical period musical pieces were composed for the first time with a formal concert hall performance in mind.
他有时候会在舒伯特音乐厅演出，两个小时精彩绝伦的爵士乐表演，但同样，你不会看到，任何曲谱摆在他们面前。
He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.
尽管在泰恩赛德南部河岸有一个光亮的蛹形音乐表演场地——圣盖兹特音乐厅，以及波罗的海当代艺术中心，但已经没有多少能取代他们了。
Not much has been found to replace them, though the southern riverbank sports the Sage, a silver, pupa-shaped music venue, and the BALTIC Centre for Contemporary Art.
她自己说，她的大女儿，索菲亚，遵照她的指示，不断地练习钢琴，最后在卡耐基音乐厅进行了表演。
By her account, her elder daughter, Sophia, complied, excelled and played piano at Carnegie Hall.
一场封闭入场的卡内基音乐厅表演观众中，有2个人的姓和名有相同的首字母。
In a packed Carnegie Hall performance, there will be two people who have the same first and last initials.
我们又来到音乐厅，在这里表演的是昆虫世界里最好的音乐师：纺织娘、蟋蟀、泡沫虫。
Here we come to the concert hall again, performance is the best musicians in the insect world, katydid, cricket, bubble worm.
在这里，音乐和艺术表演都在室内进行：所有的音乐厅都通过中心大厅连接，但顶层露台则作为露天教室使用。
Here, music and the performing arts are at home: all music rooms are linked through a central foyer while a top floor patio serves as an open air class room.
有了一个称为歌曲交易，特拉弗斯支持西格专辑上，两个在卡内基音乐厅表演。
With a group called the Song Swappers, Travers backed Seeger on one album and two shows at Carnegie Hall.
市政厅细声而闻名，是正在开发作为音乐表演和教育的主要中心。
Famed for its fine acoustic, City Halls is being developed as a major centre for music performance and education.
卡耐基音乐厅：是美国最著名的音乐大厅，是世界最优秀音乐家表演的地方。
Carnegie hall: This is the most famous concert hall in the USA, where the world's greatest musicians perform.
乐队将在城市音乐厅表演。
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲，因此被观众喝了倒彩。
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
这个表演杂耍在音乐厅舞台上演得太差劲，因此被观众喝了倒彩。
The juggler put up such a poor show on the music hall stage that he got the bird from the audience.
应用推荐