他的表演让人印象极为深刻。
在舞蹈中，两名表演者共用一套舞狮服装，其中一人挥舞着狮头，另一人挥舞着狮身和狮尾。
In the dance, two performers share one lion costume with one waving the lion's head and the other waving the lion's body and tail.
她的表演让人入迷。
一些人只看到这部电影的表面价值：印度大学生们的滑稽表演。
Some people took the movie at face value: the zany antics of Indian college kids.
舞蹈演员的表演让人叹为观止，表演结束后，观众站起来鼓掌达十分钟之久。
The dancer's incredible performance had the audience on its feet clapping for 10 minutes at the end of the show.
在以前的准主持人表演中，最后你被要求在采访某人的时候跳蹦床。
In the old host-to-be performance, the final thing you were required to do was to jump on a trampoline while interviewing somebody.
这个年轻人是所有表演者中最有创造力的。
这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。
These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.
他们中的一些人唱京剧，一些人展示他们的民间工艺品，而其他人表演书法或中国古典音乐。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
梅兰芳是最著名的表演家之一，他是把京剧介绍给外国人的第一人，并在海外巡演取得了巨大的成功。
Mei Lanfang, one of the most famous performers of all, was the first to introduce Beijing Opera to foreigners and made highly successful tours to foreign countries.
我们需要一名吉他手来组成一个五人女子乐队，这样我们就可以在下个月的学校艺术节上表演了。
We need one guitar player to form a five-girl band so that we can give performances at the school art festival next month.
即使影评人对这部电影评价不高，这部电影使他进入了职业生涯的后半段，在这期间他仅仅凭自己的喜剧表演，就可以使一部电影获得经济上的成功。
That movie led him into the second half of his career where his comedic presence alone could make a movie a financial success even when movie reviewers would not rate it highly.
他曾在体育馆里的成千上万人面前表演。
针对微软和整个专利软件行业最为刺耳的批评声把这场反盗版的讨伐行动描述为一场蛊惑人的盛大表演。
The most vociferous critics of Microsoft and the overall proprietary software industry describe the anti-piracy crusade as a sophisticated dog-and-pony show.
周五杰瑞·宋飞的一次性表演让人想起了了以他名字命名的情景喜剧的九年生活和近十年来据称不基于任何东西的东西。
And Jerry Seinfeld's one-off performance on Friday was a reminder of the nine-year life of the sitcom that shares his name, and the near decade of something that was allegedly based on nothing.
她的表演让人惊叹，并且完美无瑕；杰出的模仿重现了撒切尔全部的荣光，虽然大半已经被人遗忘了。
Her performance is astonishing and all but flawless; a masterpiece of mimicry which re-imagines Thatcher in all her half-forgotten glory.
保加利亚,Lesnovo:在保加利亚乡下的一个假面仪式上，一个保加利亚人戴着Kukeri的面具表演舞蹈
14 / 14 Lesnovo, Bulgaria: A Bulgarian wears a mask for Kukeri, a masked ritual in rural Bulgaria, while performing a ritual dance
艺考竞争非常激烈。今年，北影表演专业本科计划招收30人，淘汰率高达99.4%。
The competition for places is fierce, and this year BFA plans to admit only 30 undergraduates to its performing arts major.
而报考另一所表演艺术的高等学府——中央戏剧学院的考生共有1610人，而表演专业只录取60人。
Another top performing arts school, the Central Academy of Drama (CAD), have 1,610 applicants for only 60 places on its acting course.
如果产品有图像，像我的杆机器人表演，那么它就出现了。
If the product has an image, like my rendition of a stick-robot, it appears.
确保太阳落山前回到你的田园生活中去，然后晚上的灯光表演就开始了，这个表演让人眼花缭乱，特别是对那些城市人。
Be sure to be back in your rural idyll for sunset and then the evening light show; it can be dazzling, especially for those who live in a city.
要是布拉德·皮特能够创办一所专门向年轻人传授表演方式的演技学院就好了，那演艺圈也不会像现在这样乱糟糟的。
If only there was a Brad Pitt Method Acting School that could teach youngsters exactly how to perform like their idol, then the world would be a much better place.
查理.辛剩余的季赛表演被制片人取消后，他参加了一次采访，在采访中他面带泪水的说了一些怪异的话语，包括他现在正处在“连赢”阶段。
After the rest of his season's shows were canceled by producers, Sheen has gone on an interview tear with many bizarre statements, including that he is on a "winning" streak.
他甚至独自一人带领乐队进行巡回表演。
他和一群人一起表演飞行跳伞，以此来挣钱。
He did this with a group that performed flying tricks to earn money.
换句话说，它的表演得到了通常和机器人的动作毫无关系的形容词。
In other words, its display conjures adjectives not usually associated with the motions of a robot.
他的表演是英雄的、却让人不安的最后一幕：这个年轻的演员望向了幽冥。
His performance is a heroic, unsettling final act: this young actor looked into the abyss.
最终我能明白的是：这表演无疑是纯粹关于上海和上海人的盛会。
This much I do get, however: the performance is an unabashed celebration of all things Shanghai and Shanghainese.
如果单独看，就像她在睡梦中表演机器人舞蹈一样。
In isolation, it looks as if she is performing 'the robot' dance in her sleep.
如果单独看，就像她在睡梦中表演机器人舞蹈一样。
In isolation, it looks as if she is performing 'the robot' dance in her sleep.
应用推荐