因为当你唱歌的时候，就像一个演员在表演一个角色。
Because when you sing, you are like an actor performing a part.
真正的表演，如果像表演一个角色的脚本台词，而不是你自己的话，并不能完成任务。
Actual acting, as in performing the scripted lines of a character other than yourself, does not do the job.
首先，记住品牌不是在表演一个角色。
你知道，我爸爸让我坐在他的床上，教我表演《海底追捕》里一个角色的所有基本要领。
You know, my dad sitting me on his bed and teaching me all of the basics of acting for a role in Sea Hunt.
她说，参加宴会就是登台，你表演的是一个角色，一种艺术。
'going into a banquet is going on-stage — you're performing a role and your art,' she says.
或许导演霍珀和编剧赛德勒曾经考虑让罗格试演一个结巴，表演莎士比亚剧目《亨利四世》第一部中那段如同鹦鹉一般的演讲那样传统的角色？
Might Hooper and Seidler have considered making Logue do the "popinjay" speech by Hotspur from Henry IV Part One - the Shakespeare character traditionally played as a stammerer?
这样，在奥黛丽精湛表演之外，惠勒还捕捉到她一个充满魅力的本色瞬间，奥黛丽获得安妮公主的角色很大程度上得益于这个瞬间。
Thus in addition to her impressive performance Wyler captured a charming , unrehearsed monent that contributed greatly to her earning the role .
但是他的小丑是一个人生如此糟糕的角色，他的表演是如此发自内心、令人恐惧、仿佛亲临其境，因此他的角色立刻吸引住你。
But his Joker is a creature of such ghastly life, and the performance is so visceral, creepy and insistently present that the characterization pulls you in almost at once.
他的表演很出色，他扮演的角色是一个很努力的演员，在一系列大的成功之后，尝试着做个回归。
He's great in the role of the struggling actor trying to make a comeback after one big success in a series.
1997年，他在颇受评论界好评的电影《王尔德》中饰演了一个小角色。这是他第一次令人难忘的表演，此后他片约不断。
His first memorable appearance, a cameo in the critically acclaimed movie Wilde in 1997, earned him various film offers, which he all turned down in favor of theatre.
莫利纳饰演的角色虽然背上长着八只机器手臂，但是他是一个人类，不过他需要进行富有挑战性的高难度表演。
Despite having eight robotic arms sticking out of his back, Mr Molina’s character was human, but he needed to engage in challenging acrobatics.
鲍起静的表演堪称一流，这主要归功于她的表演足够自然，这是一个让观众感到平易可亲的角色——尽管遭受了生活的磨难，却依旧保持乐观。
Life is not easy, in fact, it's difficult, but yet, Bau remains cheerful, hopeful and most important of all she is content of herself.
什么是和这些人闲聊的好话题？列一个表格，然后分角色表演和这些人的谈话。
What are some good small talk topics to use with these people? Make a list. Then role play conversations with these people.
但我们十分期待她在下一个角色中再为我们呈现出影后级的表演。
But we do look forward to the next role that inspires her to deliver another award-winning performance.
在电影中，她不顾形象装傻卖呆，在红地毯上也好不到哪里去，身体力行表演的黄金法则：演一个角色就要成为一个角色。
On film, she's completely willing to make herself look stupid — same goes for the red carpet.
周二，我们复习了诗歌，做了游戏和角色表演。我们做了新学单词的拼写练习。他们还做了一个有关感恩节的课堂活动。
On Tuesday, we reviewed the poem thru games and role-playing. We had some spelling exercises of the new words they've learned. They had an activity about Thanksgiving.
当替角，当替工参加学习一个角色，以便能在需要时代替正规的表演。
To be engaged in studying a role so as to be able to replace the regular performer when required.
你是在和并不总是确实存在的角色表演，而且时常是和一个(助理导演)对台词，你知道，他来念尤达的部分。
You're acting to characters that aren't always there, and oftentimes, you're getting your dialogue delivered from an (assistant director) you know, reading the Yoda lines.
克里斯腾森还认真观察杰克·洛伊德扮演童年阿纳金的表演，寻找在一颗完全纯洁的心灵及一个注定走向黑暗面的角色之间构架起桥梁的方法。
Christensen also carefully eyed Jake Lloyd's performance as the boy Anakin, looking for ways to bridge a character pure in heart to one destined for darkness.
她是一个传奇…接下来你想进行角色表演吗？
Feifei: She is a legend… do you feel a technology role-play coming on?
很喜欢吉米·沃克的出色表演，把一个布拉德·科恩的角色演的如此逼真形象。
Like Jimmy Walker's excellent performance, a Brad Cohen character so lifelike image.
俄罗斯男演员弗拉德斯·巴格多纳斯在影片《指挥家》中的扮演了一个既是艺术家又是父亲的角色，凭借着精彩的表演获得了最佳男主角。
Russian stage actor Vladas Bagdonas won the best actor award for his impressive portrayal of both an artist and a father in his feature film debut "The Conductor. " "I'm lucky, " said Bagdonas.
饰演这一角色的想法曾经把我有点吓到了，因为她是我小时候喜欢的人物，我想这是一个需要有很强表演和声音塑造能力的角色。
The idea of playing this character scared me a bit because she was somebody I loved as a child and I also just thought this is such a big performance, such a big voice.
肢体语言是表演的一个重要部分。一个演员的肢体语言在告诉观众他们表演的角色起到了重要的作用。
Body language is an important aspect of performance. An actor's body language plays a crucial part in telling the audience about the character they are playing.
肢体语言是表演的一个重要部分。一个演员的肢体语言在告诉观众他们表演的角色起到了重要的作用。
Body language is an important aspect of performance. An actor's body language plays a crucial part in telling the audience about the character they are playing.
应用推荐