这两个地区的平均降水量都与全球海表温度距平有很好的相关性。
Both the annual area-averaged precipitations have good correlations with global mean sea surface temperature.
最后本文还对海表通量与海表温度场及风速场作了延迟相关分析。
At last cros-correlation analyses are computed between fluxes and the SST and wind speed.
利用观测资料分析了冬季太平洋海表温度异常对风暴轴和急流的影响。
Observational analysis is conducted of the effects of winter Pacific SSTA on the storm track and jet stream.
前期热带海洋海表温度偏高，可能预示长江中游夏季降水偏多，反之亦然。
Maybe higher tropical sea surface temperature is an indication of excess of rainfall over the middle reaches of the Yangtze River.
分析了秋季黑潮区域海表温度异常与东亚冬季风以及我国冬季气候的关系。
The relationship of autumn Kuroshio region SSTA with the East Asian winter monsoon and Chinese winter climate is analyzed.
采用边缘探测技术测量布里渊频移量的误差会对海表温度测量精度带来很大影响。
The error of measuring Brillouin frequency shift based on brim detecting technology has great influence on the measurement precision of sea surface temperature.
采用边缘探测技术测量布里渊频移量的误差会对海表温度测量精度带来很大影响。
The Brillouin lidar system for remote sensing of the ocean based on the edge technique is accurate.
利用COADS资料对热带西太平洋和印度洋海表温度(SST)的变化分布进行了研究。
Variation of SST and its time-space distribution in the tropical western Pacific and the Indian ocean are studied by using the comprehensive ocean-atmosphere data set (COADS).
采用T＿21L＿5大气环流模式，详细探讨了冬季西北太平洋海表温度异常对太平洋风暴轴的影响。
The winter NW Pacific SSTA effect on the Pacific storm track is investigated in detailing the context of the T_21L_5 GCM.
作为比较，东亚部分陆地的地表温度与台湾海峡南部、黄海的海表温度及其日变化、季节变化一并进行了分析。
The characteristics of LST in most land of East Asia and that of sea surface temperature(SST) in the south of Taiwan Strait and the Yellow Sea were also analyzed as comparison.
眼表蒸发受多种因素影响，如眼表温度、睑板腺功能、环境湿度与空气质量、暴露性眼病和角膜接触镜的配戴等。
Evaporation is affected by many factors such as temperature of the ocular surface, function of the Meibomian gland, relative humidity, air quality, exposed eye diseases and wearing of contact lens.
赤道西大平洋暖池海表温度(SST)对西风爆发(WWB)的响应是WWB与ENSO相互作用的一个重要环节。
The responses of sea surface temperature (SST) in the western equatorial Pacific warm pool to the westerly wind bursts (WWBs) play an important role in the relationship between WWB and ENSO.
据这篇明天将在《自然》杂志上发表的文章称，浮游生物的平均减少速度大约为每年百分之一，而这种现象与海表温度的上升有关。
The reduction - averaging about 1% per year - is related to increasing sea surface temperatures, says the paper, published tomorrow in the journal Nature.
采用波谱分析的方法对南海海表温度和云南省降水作出分析，通过功率谱以及交叉谱计算表明了云南省降水与南海海温之间的一些相关关系。
The relationship between the sea temperature on the South China sea and the rainfall in the Yunnan by means of cross spectrum AD power spectrum analysis.
根据新划分的1 90 0 ~ 1 998年东部夏季雨型序列，分析了与各类雨型相对应的北半球海平面气压场和海表温度距平场的特征。
Based on summer rain patterns of east China during 1900 ~ 1998, North Hemisphere SLP and SST anomaly fields for every rain patterns are studied by the use of statistic method.
作者也简要介绍了东亚及中国气候年代际变化的特征及其和太平洋海表温度异常的联系，并讨论了东亚大气环流异常在PDO形成中的可能作用。
Moreover, the interdecadal climate variabilities in East Asia and China are also reviewed and possible role of these variations in the PDO is also discussed.
温度表置放于远离障碍物的百叶箱中，以便取得自由运动空气的标准值。
Thermometers are placed in shelters far away from obstacles so as to get free-moving air standard values.
我目不转睛的盯着温度表，因为这样的速度对黑鸟会是致命的。
My eyes are glued to temperature gauges now, as I know the jet will willingly go to speeds that can harm her.
如果轴承没有超出允许的最高温度(表1.7)加热，长度变化如图1.72不会发生。
If bearings are not heated beyond the permissible maximum temperature (Table 1.7), the length changes illustrated in Figure 1.72 do not occur.
被最高工作温度指导的滚动轴承标准化稳定等级(表1.7)发生。
The standardized stabilization grades of rolling bearings (Table 1.7) are guided by the highest operating temperature that occurs.
然后，对于每一行，XQuery 会提取出三个相关的数据列 ——城市名称、温度和图标 ——并输出一个相对简单的表，表中只包含这三项信息。
Then, for each row, it extracts the three relevant data columns -- city name, temperature, and icon -- and outputs a simpler table containing only this information.
或者提供热处理表，或者提供经认证的时间和温度数据总结。该数据作为认证材料试验报告的一部分。
Either heat treatment charts or certified summaries of time and temperature data may be provided. This data may be included as part of the CMTR.
此样式表将获取包含大量 <temperature temp="30"/>格式的元素的文档，并将其转换为呈现温度线图的PostScript堆栈。
This stylesheet takes a document containing a number of elements of the form <temperature temp="30"/>, and translates them into a PostScript stack rendering a line graph of those temperatures.
绕组的温度不应超过表8中规定的值。
The temperature of windings shall not exceed the values specified in table 8.
设计温度在买方图纸或数据表中指定。
Design temperature shall be as specified on Purchaser's drawing or data sheet.
使用元件必须配备调压变压器或可控硅调压器及电压、电流表和温度自动控制仪表等。
To use the elements you should prepare the adjustable transformer or silicon controlled transformer voltage meter current meter and autocontrol temperature meter etc.
摘要在风速表、电度表等仪表中，磁温度补偿材料对永磁体补偿能力的大小决定了仪表的精度。
In instrument such as anemometer and electric meter the compensation ability of magnetic temperature compensation materials to the permanent magnets determines the apparatus's accuracy.
摘要在风速表、电度表等仪表中，磁温度补偿材料对永磁体补偿能力的大小决定了仪表的精度。
In instrument such as anemometer and electric meter the compensation ability of magnetic temperature compensation materials to the permanent magnets determines the apparatus's accuracy.
应用推荐