潜流和表流区除磷效果不明显，可能是因为湿地运行了两年多，土壤吸附交换达到平衡，影响了表流区的除磷效果。
The removal effect of phosphorus in SSF and FWS units is not noticeable, probably due to the saturation of soil adsorption after more than two years operating for the FWS unit.
然后，在一个挖掘流中使用这个规则文件，把概念从文本列中提取到关系数据库表中。
We will then use this rule file in a mining flow to extract the concepts from text columns in relational database tables.
就象普通的工作流一样，WSFL有它自己专用的词汇表；控制 WSFL的关键是控制该词汇表。
WSFL, like workflow in general, has a vocabulary of its own; the key to mastering WSFL is to master this vocabulary.
我们过去两年来采取的措施，包括我们今天宣布的这些举措，使我们具有非常健全的财政基础，具备强劲的资产负债表和大量的现金流。
The steps we have taken over the last two years, including those we are announcing today, have put us on very sound financial footing with a strong balance sheet and substantial cash flow.
例如，一种中介基元支持通过xslt样式表进行消息转换，另一种中介基元支持通过流的消息的自动记录。
For example, there is a mediation primitive that supports message conversion with XSLT stylesheets, and another that supports automatic logging of messages that go through the flow.
这个流装载客户表，将它传递到偏差检测算法，并将结果写到一个新表中(如图3所示)。
This flow simply loads the customer table, passes it to the deviation detection algorithm, and writes the results into a new table (see Figure 3).
至少可以投点钱的另一个值得考虑的选择就是：绩优股——尤其是那些融合高股息收益率与强劲资产负债表与现金流为一体的股票。
One alternative worth considering for at least some of your stash: Blue-chip stocks-especially those that combine high dividend yields with strong balance sheets and cash flow.
在本工作流中，每一个角色可能会执行表1中所示的那些任务。
In this workflow, each role might perform the tasks shown in Table 1.
如果我们需要出于维护目的而运行代理流(如处理或清除在数据基表中积累的行)，则很可能出现这种情况。
This scenario would occur most likely if we needed a broker flow to run for a maintenance purpose, such as processing or clearing rows that have accumulated in a data base table.
如果使用定制的注册表，显然需要使用任何可用的机制来保护该通信流。
If you use a custom registry, you'll obviously want to secure this traffic using whatever mechanism is available.
本文是一个分两部分的系列的第一篇文章，文中阐述了如何构建一个数据流，该数据流使用一个基于 XML 的源表填充两个目标数据仓库表。
This article, the first in a two-part series, illustrated how to build a single data flow that uses an XML-based source table to populate two target data warehouse tables.
为了正确地捕获复杂的数据流，您可能需要在单个流程模型中混合使用这两种表。
To correctly capture complex data flows, you might need to mix both forms in a single process model.
文档类型提供一种机制，通过这种机制，可以定义非标准的文档，附加属性表，定义文档模板，选择版本控制选项，以及关联工作流。
Document type provides a mechanism by which a nonstandard document can be defined, a property sheet attached, a document template defined, versioning options chosen, and workflow associated.
针对“RETAIL_RULES”的一个表目标操作符现在应被显示在挖掘流中。
A table target operator for "RETAIL_RULES" should now be shown in the mining flow.
所以在你从一个大客户收取款项的当月，你可能会出现现金流为正，但损益表上却显示亏损的情况。
So in the month you collect the revenue from a big customer, you might be cash flow positive, but your Income Statement would show the business operating at a loss.
那些不愿或者不能贷款的银行，资产负债表正在缩小。这种情况正在开始消耗最大贷款方们的现金流。
Banks, reluctant or unable to lend, are shrinking their balance sheets. That's starting to eat into cash flow at the biggest lenders.
它还可以帮助管理人员削减在制品的临时库存，进而减少总的库存-当然今天最重要的是，增加增产负债表中的现金流。
It also may allow managers to reduce WIP buffers, which in turn reduces overall inventory and-most important these days-frees up cash on the balance sheet.
在此场景中，表格是贷款申请表，完成后之后将启动表格提交工作流。
In this scenario, the form is the loan application, and after it's completed, the form submission workflow is launched.
如前面所说的，您可以修整rup工作流、工作流细节、模板、报告和检验表以包含与易访问性相关的任务。
As we noted earlier, you can tailor RUP workflows, workflow details, templates, reports, and checklists to include accessibility-related tasks.
表2显示了近年来产生的各种工作流规范和定义。
Table 2 shows the various workflow specifications and definitions that have come about in recent years.
这个例子的意图是说明，在处理分区的表时，需要考虑到操作输出流涉及的分区数量。
The purpose of this example is to show that when dealing with partitioned tables, you need to account for the number of partitions from the operator output stream.
当消息流仅从表读取数据时，请考虑使用表的只读视图。
Where a message flow only reads data from a table, consider using a read only view of that table.
直接导出在uri中指定导出的表，输出可以直接保存到文件或输出流。
A direct export specifies the table to export in the URI, and the output can be saved directly to a file or an output stream.
比方说，可以编写一个模块读取数据库表并输出SAX事件流。
You can for example write a module that reads a table in a database and outputs a stream of SAX events.
如果成功执行这个数据流，就会调用第二个数据流，它装载目标DWADMIN . holdings表。
Successful execution of this data flow causes the second data flow to be invoked, which loads the target DWADMIN.HOLDINGS table.
表2提供了一个端口示例，可用于传输一个使用UDP流的MPEG-1视频。
Table 2 gives an example of the ports that might be used for the transmission of a single MPEG-1 video using UDP streaming.
重复步骤 6-8，把填充 DWADMIN.HOLDINGS表的数据流添加到控制流中。
Repeat Steps 6-8 above to add the data flow that populates the DWADMIN.HOLDINGS table to this control flow.
方法调用，方法调用表，执行流，执行流表和UML2序列图视图
Method Invocation, Method Invocation Table, Execution Flow, Execution Flow Table, and UML2 Sequence Diagram views
为了理解本文附带的消息流和代码，表1对进入的消息的数据字段及其值进行了总结。
For reference purposes in understanding the attached message flow and code, Table 1 below summarises the inbound message data fields and their values.
数据流中的最后一个操作器是指向您希望写入注释的表的TableTarget操作器。
The last operator in the flow is a table Target operator pointing to a table where you want to write the annotations.
应用推荐