接下来，指定创？术语表模型的项目。
Next, specify a project where you want to create the glossary model.
要创建术语表模型，请完成以下步骤。
现在我们需要把对象层次结构映射到表模型。
图3显示了RDA中的业务术语表模型。
图2中最上方的方框显示了原来的抽象表模型。
The top box in Figure 2 shows the original abstract table model.
在Glossary页面上，指定默认的术语表模型。
定义新模型的名称或者指定需要更新的术语表模型。
Define the name for the new model, or specify which glossary model you want to update.
通过术语表模型和命名标准首选项，创建命名标准。
Create a naming standard with glossary models and naming standard preferences.
现在来看看从抽象表模型生成SQL 模型的模板。
Now, I'll show you the template that generates the SQL model from the abstract table model.
对于大型组织，他们的术语表模型很可能包含数千个词汇。
For large organizations, their glossary models can easily contain thousands of entries.
一个能实现这些功能的腕表模型已经存在，但它目前还是过大。
A functioning prototype of the wristband technology exists, but it's still too bulky.
可以选择将术语表模型添加到项目属性中，作为项目的命名标准。
You can choose to add the glossary model to the project properties as the naming standard for that project.
在连接数据库之后，可以在RDA中创建健壮的逻辑、物理、领域和术语表模型。
After you have connected to the database you can create robust logical, physical, domain, and even glossary models in RDA.
了解了对象命名所要求的模式之后，需要从术语表模型中选择词汇来匹配这个模式。
When you know the pattern to name an object, you need to choose terms from the glossary models to match the pattern.
以数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合为基础来执行这项检查。
This check is based on a combination of data naming standard preferences and glossary model files. You invoke the analyze model rules by selecting
在创建术语表之后，可以使用编辑器添加、删除或修改术语表模型定义，如图2所示。
After your glossary is created, you can use the editor to add, remove, or modify glossary model definitions as shown in Figure 2.
可以使用CompareWith工具对术语表模型和版本进行比较。
Using the Compare With tools, you can compare glossary models and versions.
如果没有找到匹配的词汇，或者没有为项目指定术语表模型，就使用实体名称。
If there is no matching terms found, or there are no glossary models specified for the project, then the entity name is used.
使用术语表模型中定义的缩写，将逻辑实体和属性名称转换为物理表和列名称。
Transform logical entity and attribute names into physical table and column names using abbreviations defined in glossary models.
词汇表模型：该模型用于确保数据模型在命名数据实体时使用预定义的命名约定。
Glossary model: This is used to ensure the data model USES pre-defined naming conventions in naming data entities.
可以使用空模板创建术语表模型，也可使用填充了一些词汇的Enterprise 模板。
You can create the glossary model using a blank template, or the Enterprise template with some populated terms.
术语表模型显示在DataProjectExplorer中您指定的目标文件夹下面。
The glossary model is displayed in the Data Project Explorer under the destination folder that you specified.
在查看模型时，可以分析逻辑模型中使用的术语是否遵从术语表模型，如图5 所示。
During model review, the terms used in the logical model can be analyzed for compliance with glossary model terminology, as Figure 5 illustrates.
这里指定的术语表模型应用于DatabaseExplorer中显示的数据库对象。
The glossary models specified here are used for database objects that show up in the database Explorer.
设计它是为了与DocBook中使用的表(它们基于SGML中流行的表模型)一起工作。
It is designed to work with the sort of tables used in DocBook (which are based on a model of tables popular in SGML).
这时可以添加或者删除术语表模型，而且这个页面会自动地与项目的命名标准属性页面保持同步。
You could add or remove glossary models at this time and this page is automatically synchronized with the naming standard properties page for the project.
数据建模师可以导入业务术语并在术语表模型中使用这些术语，从而在数据模型中实施命名标准。
A data modeler can import business terms and use them to associate these business concepts with conceptual and physical data model elements.
映射工具运行后，物理模型中的依赖关系将指向前一步生成的ida词汇表模型中语义相等的对象。
After running the mapping utility, the dependencies in the physical model will point to semantically equivalent objects in the IDA glossary model generated in the previous step.
当选择命名标准依从规则时，作为项目命名标准添加到项目属性中的术语表模型会显示在向导的下一个页面上。
When you select the naming standard compliance rule, the glossary models added to project properties as project naming standard show up on the next page of the wizard.
可以使用文本编辑器进行一些格式化，然后进行复制和粘贴，将这些词汇存储在rda术语表模型中。
These terms can be stored in a IDA glossary model with some formatting using a text editor and then copying and pasting.
应用推荐