事件表档案文件视图(图7a)包含关于已经处理的事件的信息。
The event table archive view (Figure 7a) contains information about the events that have been processed.
而且要能够对过去仓库处理活动的任何历史加以恢复；备份文件应该包含从档案表中删除的数据。
And also that any past history of the warehouse processing activity can be recovered; backup files should contain the data that has been deleted from the archive table.
档案中包含的SQL文件中包含了脚本，这些脚本用于创建并填充所有需要的数据库表。
The SQL file contained within the archive contains scripts required for creating and populating all required database tables.
这项研究在星期一发表在内科医学档案上。
The study was published on Monday in the Archives of Internal Medicine.
图中显示了一个档案文件表，它存储处理过的事件，还有一个事件阶段表，它存储需要再处理的事件。
The figure shows an archive table that archives processed events and an event staging table that stores events that require reprocessing.
这种设计并不可取，因而必须加以改进以确保控制好档案表的大小。
This design is not desirable, and must be refined to ensure that the size of the archive table is kept under control.
现代物理学奠基人艾伯特·爱因斯坦的一份珍贵手稿日前在荷兰莱顿大学洛仑兹理论物理研究院的档案文件中被发现，这份原稿记录着爱因斯坦于1925年发表的一个重要理论。
The original manuscript of a paper Albert Einstein published in 1925 has been found in the archives of Leiden University's Lorentz Institute for Theoretical Physics, scholars said Saturday.
一个压缩档案文件，包含创建和删除用来实现实例域的Cloudscape数据库表的脚本。
A compressed archive that contains scripts that create and drop Cloudscape database tables used to implement an example realm.
表 WIP_FULL_ARCHIVE 的大小持续增长，因为触发器机制会将数据一点点地从 IWH.EDITION 表中填入档案表。
The table WIP_FULL_ARCHIVE, is continuously growing in size since a trigger mechanism trickle-feed data into that archive table from the IWH.EDITION table.
好吧。我们会把你的申请表放在我们的活动档案中。请你下周三与我们联系。
All right, we will keep your application in our active file. Please contract us next Wednesday.
投资者档案必须与认购基金申请表一同递交。
Investor Profile Questionnaire needs to be attached with the funds subscription application.
鉴于“被”的遭受意义是被字句表被动的来源，并且在档案中仍有用例，把它放在首先讨论的位置上。
Considering the meaning of "suffering" is the origin of the passive meaning of Bei-Sentence and corresponding cases are still found in the Archives, we discuss them first.
选择系统功能表“档案”下的“登出”，用户便可登出自己登出“的户口。”
Select "Logout" under "File" in the system menu to exit your account.
根据您目前工作的专案或档案类型，可供使用的工具视窗、功能表和工具列也会有所不同。
The tool Windows, menus, and toolbars available depend on the type of project or file you are working in.
表机描述档案，然后按一下更改。
可以借由词汇控制将进一步的描述与控制细节附加到档案，如：经授权的标题明细表或语汇辞典(参见第4.2.3.1与4.2.3.2节)。
Further descriptive and control details can be attached to the record by using vocabulary controls such as a list of authorized headings or a thesaurus (see 4.2.3.1 and 4.2.3.2).
这必须依赖之前已存在且用来识别应蒐集档案的规则，以及用以识别与存取状态的分类表。
This depends on the prior existence of rules identifying the records that should be captured and classification systems for both identification and access status.
指派的作业请参考本课程使用的教科书中所附加的各种试算表和资料库档案。
The assignments refer to various spreadsheet and database files that are based upon the contents of the textbooks used in the course.
本征询表将在公司内部员工个人档案中保存。
This form will be kept in employee's personal files in the company.
教学档案袋的评价可采用面谈、等级评价表、反馈意见表等各种形式，教学档案袋也有其应用的范围。
We can resort to interview, grade evaluation form and feedback in evaluating the teaching file with its range of application.
取得组件资讯清单档案表中的档案。
保持良好的固定资产分类档案管理系统；按照财务总监制定的固定资产盘点时间表协助盘点。
To maintain documentary files of fixed assets by categories; to assist in inventory counts of fixed assets as per schedule established by the Financial Controller.
此会员档案表由中国国际剪纸协会监制，复印无效。
The table manufactured by the supervision of China International Paper-cut Association, Copying invalid.
您可以使用下图中的事实资料表来查询受到版本控制之程序码和其他档案的相关资料。
You can query for data about code and other files that are under version control by using the fact tables in the following illustration.
其后此申请表及所附文件将从档案中移除。
Thereafter, your application together with all materials you have provided will be removed from our files.
回国后认真总结，提交书面总结材料，填写个人鉴定表，存入个人档案。
When they come back from overseas, they should submit some written summing-up materials and fill in a personal evaluation table, which are kept in personnel files.
回国后认真总结，提交书面总结材料，填写个人鉴定表，存入个人档案。
When they come back from overseas, they should submit some written summing-up materials and fill in a personal evaluation table, which are kept in personnel files.
应用推荐