控制电子表格模型如何重算。
它的命名更合适，而且定义了更适合访问的表格模型。
Which might be better named and defines a table model more suited for accessibility.
你会注意到，许多步骤都需要手工编写代码将数据绑定到用户界面，尤其是表格模型。
You will notice that many of the steps required hand coding of the data binding to the user interface, especially the table model.
在表格模型中(图2)，图形化组件使您可以列出行和列的数据，同时有滚动条来提供分页功能。
In a table model (Figure 2), a graphical component that enables you to list row and column data, along with scroll bars to provide paging.
您必须创建自己的表格模型，并编写相关原代码，设置文本域中的文本，为按钮添加操作监听器，并在表格上设置表格模型。
You must create your own table models - plus edit the source code - to set text on textfields, add action listeners to buttons, and set table models on tables.
您需要在表格模型类中实现这些方法，这样，JTablebean就可以访问模型中的数据，并在表格视图中显示出来。
You need to implement the methods in your table model class, so the JTable bean can access the data in the model and present it in its view of the table.
为了在运行时显示表格，你必须为表格模型提供实际数据，然后将表格模型和JTablebean相关联。
To present a table at run time, you have to supply the actual data in a table model, and then associate that table model with the JTable bean.
在数学定义的基础上，进一步建立了BIT综合表示的框图模型和表格模型，这两种模型可以直接用于工程分析。
A block diagram model and a table model for the BIT integrated expression are also proposed based on the mathematical definitions, and these two models can be directly used in engineering analysis.
您的表格模型可以用 array、list、或hashmap 来存储数据，或者可以从外部数据源（比如数据库）获取内容。
Your table model might hold its data in an array, list, or hash map, or it might instead get its contents from an outside source, such as a database.
当您要在企业内部互联网上创建一个有效的电子表格模型，以便其他人能够修改输入值，并立刻看到重新计算的结果时，电子表格控件是很有用的。
The spreadsheet control is useful anytime you want to make a spreadsheet model available on your Intranet so that others can change the input and instantly view the recalculated results.
表格模型提供了多种可以被JTablebean调用的方法，利用这些方法，JTable bean 就能获取一些信息，如表格的行数和列数，或者是用在特定表格单元的数据。
The table model provides several methods that the JTable bean calls to get such things as the number of columns and rows in the table, or the data for a particular table cell.
YQL使用人们熟悉的表格与行的关系数据库模型。
YQL USES the familiar relational database model of tables and rows.
它包含了与表格列相对应的属性，并允许应用程序直接与数据库的概念模型相联系。
It contains attributes that correspond to the table columns, and it allows applications to interact directly with a conceptual model of the database.
电子表格中的每个页签分别使用不同的模型计算总的roi。
Each TAB in the spreadsheet USES a different model for calculating total ROI.
标准化模型中的多个实体已经进行了非标准化，从而可使用更少的表格来表示数据。
The multiple entities in the normalized model have been de-normalized to denote data with a reduced number of tables.
这些粒子，跟把它们联系在一起的理论，称为标准模型(见表格)。
These particles, along with the theory that links them, are called the Standard Model (see chart).
本文所附的电子表格有三种roi模型。
The spreadsheet associated with this article has three ROI models.
如果表格的名字与命名规则是一致的，那你就不用定义模型类来映射了。
If your table name is compatible with the naming conventions, then you don't even need to define a model class to map it to.
如果找到了一个匹配的表格，DrySQL会自动为它生成一个模型类。
If a matching table is found, DrySQL will automatically generate a model class for it.
一个直行映射，即一个XPath表达式的集合，它找出形成表格每列的模型对象的属性。
A column mapping that is a set of XPath expressions, which find attributes of those model objects, forming the columns of the table.
对于接下来的改进，您可以以表格的格式传递模型信息，并在表格和矩阵中直接变更信息。
With the following improvements, you can convey model information in a tabular format and modify information directly within tables and matrices.
如果您为所有的模型选择directorypaths，那么完整的路径将显示在表格的Modelname列中。
If you select the directory paths for all of the models, the complete path will be displayed in the model name column of the table.
如果你的表格名与ActiveRecord命名规则不一致，你需要用set _ table_name强制把它加到模型类的定义中。
If your table name is not compatible with ActiveRecord naming conventions, then you need to explicitly map it using set_table_name inside your model class definition.
清单10展示了如何使用一个listbox元素来填充这个表格，在listbox中，我定义了一个模型，将根据这个模型填充表格元素。
Listing 10 shows how the table is populated using a listbox element, where I define a model based on which table element is populated.
一个表格映射，即一个XPath表达式，它找出组成表格每行的模型对象。
A table mapping that is an XPath expression, which finds the model objects that form the rows of the table.
他说，“你可以看到你同事的模型在虚拟的房间里看着电子表格，”“人们用不同的颜色来改变事物-较新的东西发着红光。”
"You can see your collaborators' avatars looking at a spreadsheet in a virtual room," he says. "People change things in different colours-newer stuff glows."
在模型中，银行只是一个简单的电子表格，每一行记录一天的交易。
In the mock-up, the bank was a simple spreadsheet, one row per day.
尽管这个听起来有点复杂，但是，这个组件模型能够轻易地被用于获取您的电子表格的单元格值。
Although it sounds a bit complex, this component model can be easily applied to access your spreadsheet cell values.
我们在手册中包括了不同的流程模型和表格样本。
We have included a variety of model procedures and sample forms in this manual.
在任何流程模型或表格在质量体系项目中采用前，应该仔细检查其对于特定的器械和生产操作适用性和适应性。
Before any model procedure or form is adopted into a quality system program, the applicability and suitability to a particular device and manufacturing operation should be carefully examined.
应用推荐