许多人发现表格填写困难。
必须明确地告诉用户表格填写完成、发送成功。
It must clearly tell your users that the form was completed and sent successfully.
请注意:此申请表格填写样本仅供您参考使用。
Please note: This completed form is for your information only.
请坐会儿,把这个表格填写一下,填完后交给我。
Please have a seat and fill this form. When you complete it, please return it to me.
一份表格填写一件作品,如填写不下可另附纸张。
Each work should be applied by one form, you could attach more sheets if needed.
如果你需要存钱,将要填写的表格填写好,然后再去柜台。
If you need to deposit money, have it all written out and ready to go.
请于下列表格填写提名人资料。如有需要,请自行附加页数书写。
Please fill in the following information for your recommendation. Use supplementary sheet if necessary and attach relevant documents.
银行将不承担任何因表格填写错误或者字迹不清而引起错误或者延误的责任。
Please check carefully and the Bank will not be liable for any delay or mistakes caused by wrong information provided herein or unclear writing.
申请书如并非以指定表格填写、以传真或电邮递交、未填妥或逾期将不获受理。
Applications not made in the prescribed form, submitted by fax or email, or which are incomplete or late will not be considered.
申请书如并非以指定表格填写、以传真或电邮递交、资料不全或逾期递交将不获受理。
Applications not made in the prescribed form, submitted by fax or email, incomplete or late applications will not be considered.
申请书如逾期递交,或以传真或电邮方式提交,并非以指定表格填写或未妥为签署,该申请将不获进一步处理。
Applications will not be further processed if they are late, or submitted by facsimile or email, not made in the prescribed form or not duly signed.
再比如,人事部门需要一些人与员工面对面处理他们的意见,而诸如表格填写和信息录入的任务可以交给专家,他们能更有效地完成。
Personnel departments, for example, need a few people to handle employees' gripes face-to-face, but form-filling and data entry can be handled more efficiently by specialists.
如果你想申请一个从事某方面业务的执照,你不需要花钱贿赂工作人员或者找个中间人:“你只需要从网站下载表格填写申请即可”。
If you want to obtain a licence to do something, you don't need to spend money bribing an official or hiring a go-between: "you just download the form from the Internet and apply."
纳贾不得不填写表格,放弃对她财产的所有权利。
Nadja had to fill out forms surrendering all rights to her property.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
表格上有填写地址的空白吗?
填写了那么多的表格,真是太可怕了。
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写,该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
如果你想加入音乐俱乐部,请填写这张表格。
If you want to join the Music Club, fill out the form, please.
你应该先在星期五之前在网上填写表格。
You should fill in the form on the Internet by Friday first.
如果你需要更多的细节,你之后可以跟我说,在入口处也有表格,你可以填写。
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
学生必须阅读4本推荐书目,并填写一张表格,展示他们阅读了哪些书。
The students must read 4 of the recommended books and fill a form to show which ones they read.
我们问查尔顿先生是否已经填写完了这些表格。
我们问查尔顿先生是否已经填写完了这些表格。
应用推荐