当页面完成加载时，将看到在SymphonySpreadsheet容器的电子表格图表中会显示红色的数据。
When that page finishes loading, you see the data displayed in red in the spreadsheet chart of the Symphony spreadsheet container.
这个有效的样例应用程序可以用来比较两个城市的天气数据，具体方法是在LotusSymphony电子表格图表中以图形的方式显示平均降雨量数据。
This nontrivial sample application can be used to compare climate data for two cities through the visualization of their average rainfall data as graphs in a Lotus Symphony spreadsheet chart.
正如我所说，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important, and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
一旦最终的图表和表格准备好了，我必须检查一遍，并组织报告。
Once the final charts and tables are ready, I have to check them and organize a presentation.
正如我所说的，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
即使可能，要想在一个文本文件中嵌入电子表格或者图表也是相当困难的。
It was difficult, if not impossible, to embed a spreadsheet table or chart inside of a text document.
右键单击该图表或表格，并选择分组。
您可以编辑状态表，以添加和删除过渡和事件，您可以在状态图的图表和表格视图之间进行切换。
You can edit the state chart to add and delete transitions and events, and you can switch between the diagram and the table view of the state chart.
图形可以是图解、表格、图形、图表、截图等等。
Graphics can be diagrams, tables, graphs, charts, screenshots, etc.
领域专家可以用他们喜欢的任何业务领域语言表述概念和规则，这些领域语言可用文本、图表、符号、表格等方式进行描述。
The domain experts can express concepts and rules using any customary notation they prefer - their business domain language - which can be projected using text, graphics, symbols, tables etc.
您也可以分别过滤图表和表格。
运用文章中的注释，表格，图表或流程图以及范例中提供的信息，预测文章的内容，从而获取答题信息。
Use the information provided in the notes, tables, diagrams or flow-charts, as well as any examples, to predict the type of information that is required.
BIRT提供了许多元素，可以帮助您定制报表，例如表格，图表等等。
The BIRT provides many elements that help customize our report, such as tables, chart and so on.
你准备了很久因为这是你的工作你做了那么多图表、表格、图片还有宣传册，所以你很清楚这些。
It's your job to make those charts and tables and graphs and brochures. So you know it.
确定任何的表格或图表的含义都能不言而喻。
您可能没有意识到，您可以让图表或表格动起来。
But you may not realize that you can animate a chart or table.
决定取消组合图表或表格请留意。
不像工作项查询，报表可以显示一般结构的表格、图表、形式、标签以及图片。
Unlike work item queries, reports can show custom-structured tables, charts, styles, labels, and images.
表格和图表打开，如下所示。
应试者需要解释表格、图表及试算表等，透过题目所给的资讯判断各自的关系，并回答互动式题目以测试他们的分析能力。
Test takers will need to interpret charts, graphs, and spreadsheets, determine the relationships among data points, and answer interactive questions that will test their analytical skills.
该工具集包含了各种控件，如数据表格、图表、日历、菜单、树、标签、HTML、拼写检查器、验证码、浏览工具条、调度器等等。
The toolkit contains various controls like: datagrids, charts, calendars, menus, trees, tabs, HTML, spell checkers, captcha, explorer bars, scheduling, and others.
调色板—用于更改图表或表格中的颜色方案。
Palette - this will change the colour scheme on the chart or table.
一旦你这样做，PowerPoint的将不再将组合的元素视为一个图表或表格。
Once you do so, PowerPoint will no longer treat the combined elements as a chart or table.
在执行组、消息流、处理节点和线程级别检索并在图表和表格中显示WebSphereMessageBroker帐目和统计信息。
Retrieve and display in chart and tabular form WebSphere Message Broker accounting and statistics information at the execution group, message flow, processing node and thread levels.
Showastable选项用于以表格形式显示图表背后的数据。
The Show as table option displays the data that is behind the chart in table form.
图xx显示了一个由示例应用基于C2表格图片生成的图表数据叠加c - 2表单。
Figure xx shows a C-2 form generated by the sample application with the data overlaid on the C2 form image.
它具有原始日志、表格式数据和图表视图，并且可以将数据保存到jpeg或.csv文件(用于导出到电子表格)。
It has raw log, tabulated data, and graph views, and can save data to jpeg or.csv files (for export to spreadsheets).
当被问及是否要转换图表或表格时，请单击是。
When asked if you want to convert the chart or table, click Yes.
他们可以随图表一起显示数据的表格视图，单击表或图表中的数据点即可在两个表中突出显示它们，可以方便地交叉标识数据。
They can display a tabular view of the data alongside the chart, and clicking data points in either the table or chart highlights them in both, allowing for easy cross-identification of data.
他们可以随图表一起显示数据的表格视图，单击表或图表中的数据点即可在两个表中突出显示它们，可以方便地交叉标识数据。
They can display a tabular view of the data alongside the chart, and clicking data points in either the table or chart highlights them in both, allowing for easy cross-identification of data.
应用推荐