所述底板和表板分别和内芯粘合。
The base plate and the surface place are all adhered to the inner core separately.
第六，选择地板的表板(即时尚性)。
Sixth, the choice of the table floor plate (that is, of fashion).
所述泡塑滑雪板包括有内芯、底板和表板。
The foam plastic ski comprises an inner core, a base plate and a surface plate.
撞毁对方的表板后返回并准备应付下一次挑战。
Snap the front panels back down after a crash and you are ready to take on the next challenge .
撞毁对方的表板后返回并准备应付下一次挑战。
Snap the front panels back down after a crash and you're ready to take on the next challenge.
所 述表板包括有泡塑、油墨层、复合流延层。
The surface plate consists of foam plastic, an ink layer and a compound flow-casting layer.
该实木复合地板其表板与基板之间有一弹性体层。
In the technical scheme, an elastomer layer is arranged between the surface board and the substrate of the parquet.
我撑住仪表板去稳住自己，同时我看到速度表在窜升。
I grabbed the dashboard to brace myself and I watched the speedometer climb.
该地板的方法包括将表板与基材粘接在一起的步骤；
The method of this floor comprises the steps of cementing the face board and the base material together;
本文介绍对三层实木复合地板的表板用材山毛榉进行的干燥和养生试验。
A drying and reconditioning experiment was done of the beech lumber used for face layers in 3-layer parquets.
取优质百年以上树种，制成高级经久耐用超厚表板，可历经多次翻新使用。
The Plank Wood: It's make of the Over-Hundred Wood to get an advanced over-thick wearable board, even you can retread to use it with many times.
研究了用酚醛树脂浸渍的杨木单板作表板制造杨木胶合板模板的制造工艺。
The processes of manufacturing poplar plywood with PF impregnated poplar veneer as its outer ply were explored.
地板的表板包括材质、花色、纹理等，由于个人喜好与身份、层次的不同。
The table includes the floor board material, color, texture, and so on, due to personal preferences and the status of the different levels.
特殊的可转换表板可以仅仅通过重新定位导辊板坡口和管道坡口之间切换。
The special convertable table plate can switch between plate beveling and pipe beveling just by repositioning the guide rollers.
工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。
The data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.
车体上的表板在被撞击时会弹出，除之以外，将敌方撞毁后的你得再次准备迎接下一次挑战！
Body panels pop up on impact, but snap them down again and you're ready to take on the next challenger!
该地板包括表板、基材，基材的表面为木材横切面、径切面或者木材径切面和横切面的交错面。
This floor comprises a face board and a base material, the surface of base material is timber cross section, radial section or staggered section of timber cross section and radial section.
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
将信息复制到单独的仪表板表的好处是，仪表板可以拥有一组自己的表，这些表可以针对仪表板sql读命令进行优化。
The advantage of copying information to separate dashboard tables is so that the dashboard can have its own set of tables that can be optimized for dashboard SQL read commands.
使用Monitor 的DataMovementService (DMS)来启用从事件处理表到仪表板表的定期信息复制。
Use Monitor’s Data Movement Service (DMS) to enable periodically copying of information from the event processing tables to the dashboard tables.
在使用你的产品待办事项列表工具的时候，你也可以单独使用表3.1的结构，比如在一块插针板、白板或者公司的墙上适当地排列纸质卡片。
Note that you can employ the structure in Table 3.1 independently of your product backlog tool, for instance, by appropriately arranging paper CARDS on a pin board, whiteboard, or the office wall.
有什么更好的方法，使体育有关，而不是你的电脑的根表一骑涂着厚厚的电路板？
What better way to make a statement about your PC roots than to sport a ride caked with circuit boards?
接照银行的规定，所说的这个比率表就贴在大厅里布告板上。
That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules.
下面的步骤介绍了如何创建样式表，以及如何将它们添加到定制调色板中。
The following steps describe how to create stylesheets and add them to customize the palette.
如果没有任何一个现有样式表提供了您需要的配色方案，您可以创建一个新的样式表，然后将它们添加到定制调色板上，然后选择性地将它们应用到位置中。
If none of the ready-to-use stylesheets provides the color scheme that you are looking for, you can make new stylesheets, add them to the custom palette, and selectively apply them to places.
这个JSON文件包含了定制调色板上所列的每一个样式表的条目。
The JSON file contains entries for each stylesheet listed on the customize palette.
先为留言板创建一个数据库表。
You start by creating a database table for the message board.
出口软管接连发动机歧管，内口软管接入仪器板，并连接至一个小盘表。
The outlet hose ran to the engine manifold, and the inlet hose ran to the dashboard, where it was attached to a small dial.
在HTML标记下，通过使用工具板将一个表拖拽到页面上，并指定这些尺寸
Under HTML Tags, drag a table onto the page by using the palette, and specify these dimensions
在HTML标记下，通过使用工具板将一个表拖拽到页面上，并指定这些尺寸
Under HTML Tags, drag a table onto the page by using the palette, and specify these dimensions
应用推荐