她非常自信地等着他来向她表明心迹，而且打算接受他。
She was confidently waiting for him to declare himself and she meant to accept him.
试想：若年青男子倾慕一名女子，自会想方设法向她表明心迹。
Think of it this way: if a young man falls in love with a girl, he will find a way to tell her.
目前，他正在写一份信表明心迹，并计划将其交给当地的美国大使馆。
He's currently working on a letter to announce his intentions and plans to give it to the local U. S. Embassy.
不过，要是你听听他这封信里所说的话，那你就会心肠软一些，因为他这番表明心迹还算不错。
But if you will listen to his letter, you may perhaps be a little softened by his manner of expressing himself.
最初她还没有来得及想到，克莱尔已经向她表明了心迹，他们的关系已经发生变化了；
There had not at first been time for her to think of the changed relations which his declaration had introduced;
最初她还没有来得及想到，克莱尔已经向她表明了心迹，他们的关系已经发生变化了；
There had not at first been time for her to think of the changed relations which his declaration had introduced;
应用推荐