你依然还没为我哭泣，也没有向俺表明心意。
表明心意之后，他正式被我打动了，从此无论何时我走进店里，他在我面前总表现得很害羞。
After explaining myself, he was duly impressed and began embarrassing himself in front of me whenever I came to the store.
据刘菊列透露，丈夫第一次对她表明心意的时候，表白的话语不是从他嘴里说出来的，而是用了一个他几天编好的程序在电脑上显示出来的。
She said when her husband committed himself to her the first time, the words did not come from his lips but from the screen of a computer with the help of a program he had been working on for days.
一项调查表明，将不合心意的礼物，如上个圣诞节收到的相框，重新包装一下转送给别人已经不再是一种忌讳了。
Wrapping up that unwanted picture frame from last Christmas and giving it to someone else as a gift might not be as taboo as it once was, according to a study.
目前研究——和偶然观察——表明要找到合心意的工作和老板是费时的，尤其是劳动力市场恢复迟缓的时候。
Existing research - and casual observation - suggests it takes time to find a fitting job match at a good employer, especially when the labor market is slow to recover.
一项调查表明，将不合心意的礼物，如上个圣诞节收到的相框，重新包装一下转送给别人已经不再是一种忌讳了。
Gift boxes are seen in New York. Wrapping up that unwanted picture frame from last Christmas and giving it to someone else as a gift might not be as taboo as it once was, according to a study.
一项调查表明，将不合心意的礼物，如上个圣诞节收到的相框，重新包装一下转送给别人已经不再是一种忌讳了。
Gift boxes are seen in New York. Wrapping up that unwanted picture frame from last Christmas and giving it to someone else as a gift might not be as taboo as it once was, according to a study.
应用推荐