许多研究表明动机对第二语言学习有着积极的影响。
Many researches have indicated the motivation has the positive influence on the second language study.
许多研究表明动机对第二语言学习有着积极的影响。
The study motivation is one of richest active factors in learning languages.
国内外研究反复表明动机是影响二语习得的关键因素之一。
Research both abroad and at home has consistently confirmed that motivation is one of the key factors influencing second language acquisition.
动机能够对行为的选择、发动、维持、制止做出解释，成为行为发生的根据，这表明动机是激励的出发点和动力源；
Motives cause the selection, occurrence, maintenance and restraint of behaviors and thus become the basis of behaviors, which shows it is the origin and source of stimulation;
研究表明，有攻击性的人经常扭曲他人的动机。
Supporting evidence comes from research showing that aggressive people often distort other people's motives.
统计分析表明，通常如果工作中的事件涉及到内隐的认知、情感及动机，那么它将更易被员工关注和感知。
Our analysis revealed their inner work lives - the usually hidden perceptions, emotions and motivations that people experience as they react to and make sense of events in their workdays.
简而言之，我们的研究表明，当人们思考死亡时，自尊的动机胜过健康安全的动机。
In short, our research indicates that when people are thinking about death, the self-esteem motive often trumps health and safety motives.
而且，以往的研究表明：诸如最后期限的迫近，甚至于环境中的噪声之类的的紧张刺激有减弱求知动机的倾向。
But past research has shown that stressors such as looming deadlines and even environmental noise have a tendency to decrease epistemic motivation.
这表明了不同的动机：终结不确定性以及限制银行业危机的强烈愿望。
That suggests a different motive: a desire to end uncertainty and to draw a line under the banking crisis.
去年刊登在神经元杂志上的一项研究表明：几乎所有的获胜都会激活大脑当中的与获胜有关的回路，并且会进一步增强赌博的动机。
A study published in the journal Neuron last year found that almost winning activates win-related circuitry within the brain and enhances the motivation to gamble.
有大量的证据表明，其它一些不那么悲悯的动机有时候也会驱动这个机制，随心所欲的乱来一通。
There is a good deal of evidence that other and less beneficent motives sometimes make its wheels go round, tinker with its governors, and handle monkey wrenches carelessly.
但是研究表明“甚至最有动机的患者亦很难获得及时的预约、为精神疾病谋求治疗。”
But the study indicates "that even the most motivated patients will have difficulty obtaining timely appointments and pursuing treatment for mental health complaints."
近期RuderFinn的在线动机研究表明大部分人上网是为了教育和娱乐。
A recent Ruder Finn study of online intentions reported that the bulk of people go online looking for education and entertainment.
这些百分点较低，表明感谢对动机产生的效果因情境而不同。
These lower percentages show that the effect of gratitude on motivation depends on the situation.
当说起陌生人，研究表明，人们认为别人的动机比他们的本性更加自私，实际上更加帮不上什么忙。
When thinking about strangers, studies have shown that people think others are more selfishly motivated than they really are and that others are less helpful than they really are.
基地指挥官和五角大楼军说，之前只有迹象表明有枪击的动机。
Base commanders and the Pentagon said they had no early indication of a motive for the shootings.
对战斗数据的细致分析表明从发动机保险和灭火设备得到的生存能力改进很少“，肯特写到。”
"Rigorous combat analysis revealed that the survivability improvements afforded by the engine fuses and fire extinguishing features were very small," Kent wrote.
被调查者也指出‘买入’的信心指数显著增加，增加了六个百分点后达到了44%，表明收购已经成了投资者的主导动机了。
Survey respondents also indicated a notable increase in 'buy' sentiment, up six percentage points to 44 percent, making it the dominant investor intention.
据康奈尔大学研究表明，在开放式的办公室中即使是非常低的噪音也使得员工们的工作压力变大，完成工作的动机降低。
According to a Cornell University study, even low-level noise in open-style offices can result in higher levels of stress and lower task motivation.
然而，发动机的声音表明，一切都是那么温馨和安全。
Yet the sound of the engine made everything seem warm and safe. Then, out of the fog he saw a mountain.
孟买的事例便表明了那些明智的，激发动机的环境监管能够有效地促成空气质量的大幅度提升。
Already, Mumbai demonstrates that sensible, incentive-based environmental regulation can effect enormous improvements in air quality.
第一是表明失业者拥有足够的动机去找到工作，即便他们可以无限期的获得失业救济金。
The first is to show that the unemployed have sufficient incentive to find work, even if they receive unemployment benefits indefinitely.
很多的研究也表明，学习动机最理想的驱力是来自于获取知识本身之中。
Much research indicates that the most ideal inner driving of learning motivation is coming from obtaining knowledge.
这些研究还表明，焦虑与学习成绩、自我水平评估、态度和动机之间呈持续的负相关。
These studies have also shown persistent negative correlations among foreign language learning anxiety, foreign language learning achievement, self-perceived proficiency, attitude and motivation.
让一张重毯子飞起来必定需要一个更强的发动机，我们的计算表明，飞毯将像千百年来一样，继续保持神秘，神奇和虚幻。
Making a heavy carpet fly would, of course, require a much more powerful engine, and our.
这将使一个粗略的估计，因此，电动机长度表明申请是否可行与否。
This would give a rough estimate of motor length and therefore indicate whether the application is feasible or not.
发动机性能试验与排放试验表明，该液化石油气发动机完全能够满足城市大型公共汽车和载货汽车的使用要求。
It is shown by the engine performance tests and emission tests that LPG engine is completely able to meet the requirements of city omnibuses and trucks.
发动机性能试验与排放试验表明，该液化石油气发动机完全能够满足城市大型公共汽车和载货汽车的使用要求。
It is shown by the engine performance tests and emission tests that LPG engine is completely able to meet the requirements of city omnibuses and trucks.
应用推荐