网络的出现催生了新的表意方式——网络民意。
The emergence of the network leads to a new meaning way - network of public opinion.
关键在于表意的单位——词语可以按规则以不同的方式串连在一起，来传达不同的意思。
The key lies in the fact that the units of meaning, words, can be strung together in different ways, according to rules, to communicate different meanings.
根据各种规则，表意的单元（组合）、词汇能以不同的方式被串连起来，传递不同的含义。
The units of meaning , word , can be strung together in different ways , according to rules , to communicate different meanings.
馈赠礼物是人类交际的重要方式之一，具有物质功能和表意功能。
Gift is an important way of human communication, which has material and expressive function.
汉族人命名最常采用的一种命名方式就是表意命名，即在人名中包含一定的意义。
The most common way of naming adopted by people of the Han race is connotative naming, that is, people names contain certain connotations.
汉字不同于世界上任何一种文字，这不仅在于它以形表意的独特方式，还在于它所独具的审美特性。
The distinction of the Chinese character from any character system in the world is not only due to its unique way of ideogram expression, but also because of its aesthetical features.
将传统“六书”的构造方式进一步概括为“表意”和“假借”两种功能性手段。
This paper generalized the six categories of Chinese characters into two functional methods: phonetic loan and ideography.
在英语抒情诗这种话语方式中，诗人常借助于偏离手段来实现表意寄情的语用效果。
In the poetic discourse, deviation is an important means to reveal the poet's innermost thoughts and emotions.
象形表意的特性使汉字具有丰富的文化内涵，它以影缩的方式展现中国传统的文化意识。
Its pictographic and ideogram characteristic enriches Chinese characters with cultural connotations. They show the Chinese traditional cultural consciousness with suggestive reduction.
同时应当明确公众发表意见的途径、截止期限，并公开联系方式。
Meanwhile, the notice shall state explicitly the channel and deadline for the public to air opinions, and make known the contact mode as well.
我对自己的生活方式是应当有权选择和发表意见的。
Lorry, "that I was very unhandsomely dealtwith, and that I ought to have had a voice in the selection of mypattern."
现在的管理更多的是通过达成共识的办法，即不通过自上而下的方式从上层将决定强加给下属执行，而是让每个员工在征询的过程中发表意见，做出决定。
There is more management by consensus, where decisions are imposed from above in a top-down approach, but arrived at by asking employees to contribute in a process of consultation.
现在的管理更多的是通过达成共识的办法，即不通过自上而下的方式从上层将决定强加给下属执行，而是让每个员工在征询的过程中发表意见，做出决定。
There is more management by consensus, where decisions are imposed from above in a top-down approach, but arrived at by asking employees to contribute in a process of consultation.
应用推荐