她擅长舞台上的表情达意。
其实，文字作为表情达意的工具，它本身就是一种文化。
In fact, the characters which are a tool expressing the writers' ideas are a kind of culture itself.
拼贴：拼贴是表情达意的绝佳方法，为什么不用来说爱你呢？
In a collage: Collages are great ways to express yourself, so why not say I love you in a collage?
用典，是引用修辞方式的一种，指的是运用典故来表情达意。
Citing allusion is a kind of rhetoric quomodo of adduction, which means expressing ones sentiment and sense by citing allusion.
艺术语言是一种言语的变异使用，是人类表情达意的重要工具。
Artistic Language is a certain variation of parole. It is an important tool for human to express their ideas and feelings.
通俗歌曲的歌词为了更有效地配合曲子表情达意，必须精心选择、调整修饰语言。
In order to match the melody, the words of pop songs must be selected prudently and the language used must be modified accordingly.
数字技术直接继承前期技术主义传统，为艺术家发挥想象表情达意提供了更多可能。
Digital technology inherits the technological doctrine tradition in earlier stage directly. It is possible for artists to express their imagination and feelings.
英语为了不断丰富自身的词汇量，更灵活生动地表情达意，出现了大量的复合形容词。
English compound adjectives have been emerging in large Numbers, which makes the language a richer vocabulary and a more vivid and lively expression.
除了美丽的画面和著名的歌星影星，语言当然是广告在表情达意中有声部分最重要的。
Besides the beautiful pictures and the famous movie or singing stars in the advertisement, language, by all means, is the most important sign vehicle of the verbal part of the advertisement.
中国画的线不仅可以造型，用于装饰，具有抽象的形式美功能，更重要的是线可以表情达意。
The line of the painting in China can shape, used for the adornment, have the beautiful function of abstract form, the more important line can reach the idea with the facial expression.
对自然语言及其承载内容说解的原因是因为人们用自然语言表情达意时各个层面上语障的存在。
The motivation for interpreting natural language and the content it carries is started by the existence of language barriers in every way people express themselves in natural language.
非语言要素是伴随有声语言并辅助有声语言表情达意的声音现象或人体行为，是信息交流的载体。
Nonlinguistic elements accompanying verbal words give a hand in communicating ideas, and it's a phenomenon in voice or body behaviors, a carrier of info-exchange.
随着美国友谊日在美国的普及，许多其他国家也开始沿袭美国这一传统，在友谊日这一天对朋友表情达意。
Following the popularity and succdss of Friendship Day in US, many other countries adopted the tradition of dedicating a day to friends.
它利用图形符号表情达意，把英文字母、标点符号、数字、几何图形等拼贴成文符并用的新奇的语言形式；
They use graphic symbols to express feelings, combining English letters, punctuation, numbers or geometrical figures into a novel language form. They have various figures of speech filled with humor.
风这种极易触发和表达情感的独特功能以及它在表情达意技巧上的过人之处，使它成为一种极受欢迎的诗歌意象。
Wind can bring about the people's feeling, this particular function and special technique in expressing feeling make it become the most popular poem imagery.
随着家庭观念的不断个性化，家将成为男女表情达意的重要方式，家具既要体现家的共同需求，也要反映人的不同个性。
As the family concept continues to personalized, will be the important way and expressive, furniture should embody the common home demand, also reflected people's different personalities.
避免卖弄学问和无谓的争论，因为善于与人交谈的人所说出的并不是一个个的词语，而是要抓住问题的要害，达到表情达意的目的。
Avoid pedantry and meaningless arguments, because good people talk people say is not a word, but to go to the heart of the problem, to express purpose.
朗诵是一种富于表现力的语言艺术，要求字正腔圆，语句熟练，表情达意；歌唱则是表现人们思想感情，综合了语言、声音和音乐于一体的声乐艺术。
Both recitation and singing belong to the voice art, with one falling into the language art and the other the vocal art.
手写的信息总是黑白分明的，但表情符号却能巧妙地表达意思。
A written message is always black and white, but emojis show meanings beautifully.
音乐具有表情与达意、诱发与感染、宣泄与释放、转移与转化等心理效能。
Music has an efficiency of expressing the ideas, inspiring people, catharsis, and transformation, etc.
音乐具有表情与达意、诱发与感染、宣泄与释放、转移与转化等心理效能。
Music has an efficiency of expressing the ideas, inspiring people, catharsis, and transformation, etc.
应用推荐