经意或不经意间,通过言语、表情乃至肢体语言,我们不断地向孩子传递信息——以帮助他们形成自我信念。
Intentionally, as well as unintentionally, we continually send messages to our kids-through our words, our looks and even our body language-that help form their self-beliefs.
记住,70%的在电视上要传达的信息并不是来源于言语,而是那些讲话的语调,面目表情,肢体语言,衣着甚至梳妆打扮。
Remember 70% of what is communicated on TV is communicated non-verbally through tone of voice, facial expression, body gestures, grooming and clothing.
研究发现,女性对面部表情、姿势以及语调传达出来的非言语信息能更加准确地识别出来。
Women more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
一些言语,不是表情可以代替的,不要每次都当作无所谓。
Some words, not expressions can be used instead of, do not have to do every time.
现在才懂,原来一个人可以难过到。没有情绪,没有言语,没有表情。
Now to understand, the original one can be sad to. No mood, no words, no expression.
现在才懂,原来一个人可以难过到,没有情绪,没有言语,没有表情。
Now understand, the original one can be sad, no emotion, no language, no expression.
你说出了你的决定,我静静聆听,用沉默代替了言语,假装满不在乎啊的表情。
You say your decision, I listen quietly with silence, instead of the words, and pretended to be okay with that of o expression.
在复杂的社会情况下,如工作场合,人依靠面部表情和言语情感线索,与他人互动。
In complex social situations like work Settings, people rely on facial expressions and verbal emotional cues to interact with others.
我们经常使用非言语的信息,如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
“如果你有情感阻尼,你可能不信任别人,因为你不能阅读别人的面部表情和言语情感,”他说。
"If you have emotional dampening, you may distrust others because you cannot read emotional meaning in their face or their verbal communications," he said.
武德帝将她的表情看在眼里,却不言语。
The martial chaste throne sees her facial expression in ugg boots eye, but not speech.
从动作与言语、表情与叙事、象征与模仿这三个方面对舞蹈与戏剧之间的界限进行划分,从而剖析舞蹈与戏剧这两类艺术各自的艺术特征。
The paper draws a line between dance and drama from movement and speech, expression and narration and symbol and imitation, and analyzes the respective artistic features of dance and drama.
看到我们蔑视的表情,他开始在言语上针锋相对。
Catching sight of our disparaging looks, he challenged us to a verbal head-to-head.
你通过外表、姿势和面部表情等发出的非言语信息是强烈的。
The nonverbal messages you send by means of your appearance, posture, and facial expressions are strong messages.
结构所表现出的语用功能是实现言语行为——评价、表情。
The pragmatic function of long sound structure is to achieve the speech acts of evaluation and expression.
面部表情作为非言语行为不可或缺的组成部分,在人际交往中起重要作用。
Facial expressions as an indispensable part of nonverbal behaviors play a significant role in daily communication.
为什么我说台词?因为自从我开始独自旅行,我就不得不对很多人解释我的状况,这样我就把言语和表情记得滚瓜烂熟了。
I say lines because since I started traveling, I've had to explain my situation to so many people that I've got the words and presentation down pat.
正常人有时会被言语牵着走,尽管听不懂语言,但失语症患者能更好的理解人类的表情。
Normal people may get carried away by words. Aphasics seem to understand human expressions better, though they cannot understand words.
最后,试图用你自己的面部表情和手势来配你的言语交际。
Lastly, try to use your gestures and your facial expressions to go with your verbal communication.
峩安静啲。[没冇言语]。也没冇表情。
面对社会环境,我们每一个自信的表情、自信的手势、自信的言语都能真正在心理中培养起我们的自信。
Face social environment , our every self-confident expression , self-confident hand signal , self-confident speech being able to train up our being confident really in mentality.
注意表情和姿势等非语言线索,从而理解对方言语信息的全部要点。
Look for non-verbal cues such as facial expressions and posture to get the full gist of what information the speaker is conveying.
我们脸上的表情书写着真切的忧伤,言语里透出恋恋不舍之情,主客双方不觉尴尬或拘谨,亲密友谊更是丝毫无损。
We can express in our faces the genuine sorrow we feel. Nor do words fail us. There is no awkwardness, no restraint on either side. The thread of our intimacy has not been snapped.
爱不仅需要行动与表情的暗示,爱也需要言语的表白。
Love action and expression not only implied, love also need verbal confession.
观察讲述过程,即非言语的细微表情(一种一闪而过又随即被压抑的表情)。观察他在放松时的表情,记录他受到压力后的面部变化。
Watch for tells, not words, but micro-description. Watch him when he's comfortable and relax, note the behavior changes when he's under stress.
非言语礼仪包括目光礼仪,面部表情礼仪,手势礼仪,身体空间礼仪及沉默礼仪。
Nonverbal etiquette including eye etiquette, facial expressions, gestures, body etiquette space etiquette and etiquette silence etiquette.
我们同别人谈话时,并不仅限于用言语来表达,我们还用表情和身体的动作来向对方表达要传递的信息。
When you are talking with others, you are not just using words, but also using expressions and gestures. For example, waving one's hand is to say "Good-bye."
艺术语言是一种言语的变异使用,是人类表情达意的重要工具。
Artistic Language is a certain variation of parole. It is an important tool for human to express their ideas and feelings.
艺术语言是一种言语的变异使用,是人类表情达意的重要工具。
Artistic Language is a certain variation of parole. It is an important tool for human to express their ideas and feelings.
应用推荐