而美国人在表情控制方面的能力是最弱的。
On these measures, Americans displayed the least control over their facial expressions.
它反映面部表情控制和自我呈现的个体差异。
It reflects the individual difference of facial expression control and self-presentation.
机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题。
The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.
但是，虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制，影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
这些角色全部由电脑生成，但是他们的动作和表情都由演员控制。
These characters were to be entirely computer generated, but with their movements and facial expressions controlled by actors.
微表情是人在试图隐藏或者控制某种情绪时不自觉地表现出来、且持续时间很短的一种面部表情。
A microexpression is a brief, involuntary facial expression shown on the face of humans when one is trying to conceal or repress an emotion.
她说，即是人们试图控制自己的表达方式，但是大多数人都无法阻止他们把自己感受反应到面部表情上。
She said that even though people may try to control their expressions, most are not able to keep their feelings from showing on their faces.
很多大阿卡那代表情况是你所不能控制的，命运在运作。
Many Major Arcana indicate that the situation is out of your hands: destiny is at work.
研究发现俄国人最能控制自己面部表情，其次是日本人和韩国人。
This has found it is Russians who most tightly control the display of their emotions, closely followed by the Japanese and South Koreans.
哪种文化下的人最能控制自己的面部表情？
我带着沉思的表情望了她一眼，觉得以这种目光作媒介是最好的方法，让她知道这是自然的成长，是我无法控制的。
I thought it best to hint, through the medium of a meditative look, that this might be occasioned by circumstances over which I had no control.
医生是一个年轻男人，表情严肃，带着生来就有控制能力的人的样子，换句话说，一生一直极其尊贵的人的样子。
The doctor was a young man, serious-faced and with the air of one born to command, that is to say, the air of one who has been immensely rich all his life.
当我扮演《睡美人》中的奥劳拉公主时，我必须控制自己的面部表情、因为我的脸比奥·劳拉公主的脸圆很多。
I have to contour my face when I play Aurora from Sleeping Beauty because my face is much rounder than hers.
人类靠面部表情通常只能控制我们看上去是生气还是高兴。
Humans mostly (have) control only over whether we look angry or happy by our facial expressions.
外部动作、内心情感的表达、表情的控制是表演分寸感的重要方面。
External movement, expression of inner feelings and control of expression are important phases of the perception of propriety on performance.
这项技术可以使你的电脑或游戏控制台通过识别你的表情而作出相应的反应。
This technic can make your PC or game console do the related responds through identifying your expressions.
新的研究表明，你的基因“控制”了你的表情。
New research shows that facial expressions may be "frozen" by your genes.
亚太各国音乐对于音本身的表情，音色，强度，加以多方面的运用及控制，这些正是东方音乐非常重视的。
Music in Pacific Asia all countries For the facial expression, tone color of sound, strength, take into various usage and control, these are exactly eastern music to value very much.
你控制不住情绪。|我控制不住表情。
他脸上表情一直十分平静，但这一刻还是有点控制不住情绪。
Until then, his face had shown no emotion. But for a moment, his self-control weakened.
自由变形(FFD)是计算机人脸动画和表情编辑的常用方法，但对控制点的反求和变形结果的不直观是该方法的不足。
FFD (Free form deformation) is general approach for computer facial animation and express editing while troublesomely solving control point and unconspicuous deformation result.
我们无法控制自己的容貌，但我们可以控制自己的表情。
We cannot control the beauty of our face , but we can control the expression on it .
人类的面部表情与动物是不同的，这种不同体现在两者能有意识地控制面部表情的程度是有差别的。
Human facial expressions differ from those of animals in the degree they can be controlled on purpose.
人类的面部表情与动物是不同的，这种不同体现在两者能有意识地控制面部表情的程度是有差别的。
Human facial expressions differ from those of animals in the degree they can be controlled on purpose.
应用推荐