当国歌响起，所有各方的都被要求起立，我看到曼德拉的表情坚毅，他的手按在扶手上，以努力站起来。
When the national anthem was announced, with a request for all to stand, I watched Mandela's expression harden with resolve, and his hands press on the armrests in an effort to rise.
他们又累又虚弱，脸上流露出憔悴而又坚毅的表情，这是长期经受苦难的结果。
They were tired and weak, and their faces had the drawn expression of patience which comes of hardship long endured.
你们从美军士兵坚毅的表情中看到了责任和忠诚。
You have seen duty and allegiance in the determined faces of our soldiers.
当我疲倦时，你坚毅的表情，始终不渝的声音，不屈不挠的精神就从记忆深处涌现。
When I tired , your steadfast face , unswerving voice , tough and tensile spirit come into me from my memory .
当我疲倦时，你坚毅的表情，始终不渝的声音，不屈不挠的精神就从记忆深处涌现。
When I tired , your steadfast face , unswerving voice , tough and tensile spirit come into me from my memory .
应用推荐