夸张：夸张是为了增加角色表情和动作的视觉效果。
Exaggeration: Exaggeration is used to increase the readability of emotions and actions.
每一个角色都拥有丰富的表情和动作，使游戏过程变得愉悦。
Each one has its own individually designed looks, postures and sounds, making the game more than just pleasure for the mind.
由于过分依赖高科技，人们经由表情和动作示意的讯息，正在消失。
The signals that people send through facial expressions and gestures are being lost because of over-de pendence on high technology.
当拍摄那些需要他们表达强烈情感的场景时，他们的表情和动作似乎有些夸张和不自然。
When performing scenes required their emotional intensity, their expressions and moves seemed exaggerated and unnatural.
在模拟人脸表情和动作方面，本文给出了一种新的基于MPEG- 4人脸动画的方法。
In view of mimicking the face expressions and motions, a new method of face animation based on MPEG-4 is introduced.
经过程序编制，班迪特能做出简单的面部表情和动作，而研究人员正在努力使机器人能够作出复杂决策来回应孩子的行为。
Bandit is programmed to perform simple facial expressions and movements, and researchers are working to give the robot the ability to make complex decisions in response to the child's behavior.
它包含表情、声调、触觉、嗅觉，和身体动作。
It includes facial expressions, tone of voice, sense of touch, sense of smell, and body motions.
手势、面部表情和肢体动作占人际交流组成部分的93%，只有7%的理解判断源自口头语言。
Gestures, facial expressions and body movement compose ninety-three percent of communication — only seven percent of understanding derives from words.
我们在研究非语言线索，感情都是通过通过肢体语言，手势和身体动作而不是面目表情或是语言所展现。Drcanamero补充道。
"We are working on non-verbal cues and the emotions are revealed through physical postures, gestures and movements of the body rather than facial or verbal expression," Dr Canamero added.
但是，虚拟角色的动作和面部表情一旦可以由演员控制，影片在真实性和观众参与方面就可以实现大幅度跃升。
But there is a huge leap in realism and audience engagement when virtual characters' movements and facial expressions can be controlled by actors.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
角度、光线和完美的时机让她能捕捉“个性”：神态，最佳表情，动作和每只小猫小狗的小细节。
The angles, the lighting and the perfect timing allow her to capture the 'personality', the look, the best expressions, the movements and each little detail of the small kittens and puppies.
我们的表情，手势和其它身体动作，我们发出的邮件，这些在我们身边微笑，并伸出的手查看欢迎。
By our expressions, gestures and other body movements we send messages to these around us a smile and an outstretched hand show welcome.
这款名为GeminoidTMF的机器人利用一个动作捕捉系统，使她的橡胶制成的脸庞可以动起来，从而模仿出微笑、露齿笑和皱眉头的严峻表情。
Using a motion-capture system, the robot, called Geminoid TMF, can move its rubber face to imitate a smile, a toothy grin, and a grim look with furrowed brows.
人的眼睛和表情动作里面，又隐藏著这栋建筑物、地区甚至城市的性格。
People's eyes and face action inside this building and hidden, region and even the character of the city.
Lightman博士这个任务的创造灵感来自现实生活中的谎言侦查员，美国心理科学协会的特别会员Ekman，他花了50年的时间研究面部表情和身体动作语言。
Lightman is inspired by real-life lie detector, APS Charter Member and Fellow Paul Ekman, who has spent 50 years researching and characterizing facial expressions and body movements.
我们经常使用非言语的信息，如身体动作、外表、香味、衣服、制服、面部表情、珠宝、汽车以及其它的符号、记号和行为来交流。
We constantly send nonverbal messages through body motions, appearance, aromas, clothing, uniforms, facial expressions, jewelry, automobiles, and a variety of other symbols, signs, and behaviors.
非语言交际包括语音质量，眼睛运动，面部表情和身体的动作，如手势和身体姿势的变化。
Nonverbal communication includes voice quality, eyes movement, facial expression and body movements such as gestures and change in body position.
这一部和上一部有一丝不同，在身体动作捕捉上没什么变化，变化在于对于我们面部表情的捕捉。
What they did this time around was a little different from the previous game, not so much with regards to capturing our body movement, but our facial expressions.
面对面说，以确保你的脸容易看到。你的脸部表情和嘴唇动作对重听人非常重要。
Talk face to face ensuring that your face is easy to see. Facial expressions and lip movements are very important for the hard of hearing person.
我爱他所有的表情和所有的动作，还有整个的完完全全的他。
I love all his looks, and all his actions, and him entirely and altogether.
换句话说，身为演说人，当你利用变化声调、脸部表情、姿势和肢体动作生动地改造自己的故事，故事就会再度鲜活起来。
In other words, stories come alive when you as a speaker vividly recreate your story using voice inflections, facial expressions, gestures and body movements.
译文：这是一种没有词语，由手势、面部表情和身体动作组成的语言，它极大地丰富了——有时甚至取代了——口头语言。
It is a language without words that consists of gestures, facial expressions and body movements that greatly add to - and sometimes even replace - spoken language.
它包括手势，头部动作，面部表情，眼睛的行为，姿势和其他可以用来交流的显示器。
It includes gestures, head movements, facial expressions, eye behaviors, postures and other displays that can be used to communicate.
目前为止，至少就我看到的而言，这些场景很精彩：面部表情，人物动作，声音方向和艺术设计全都运用于制作扣人心弦的情节。
These scenes are excellent: The facial expressions, character movement, sound direction and art design all come together to make a gripping plot, at least from what I've seen so far.
在广角镜头盛行的年代，巴拉兹引导人们去注意面部表情和肢体动作作为电影中的表达工具所蕴含的力量。
During a time when the sweeping wide shot was in style, balazs was instrumental in bringing attention to the power of expression through face and body in film.
皱眉和微笑都是一个表情动作，何不微笑？
根据我们的表情，手势和其他肢体动作将消息发送到我们周围的人。
By our expressions, gestures, and other body movements to send messages to people around us.
根据我们的表情，手势和其他肢体动作将消息发送到我们周围的人。
By our expressions, gestures, and other body movements to send messages to people around us.
应用推荐