-
从她的表情可以看出她很失望。
Her expression showed her disappointment.
《牛津词典》
-
他内疚的表情证实了我的猜疑。
His guilty expression confirmed my suspicions.
《牛津词典》
-
从他的表情我看得出他生气了。
I could tell (that) he was angry from his expression.
《牛津词典》
-
两个同谋者的表情露出了马脚。
The faces of the two conspirators gave the game away!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他脸上的表情由同情变成惊讶。
The expression on his face changed from sympathy to surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他休息时面部平静，几乎毫无表情。
He had a still, almost blank face in repose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看她的面部表情，就什么都明白了。
Her face told its own story.
《牛津词典》
-
那个男孩的脸上有深皱眉的表情。
There was a deep frown on the boy's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的脸变得异乎寻常地毫无表情。
His face had become peculiarly expressionless.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在她脸上有一种茫然的表情。
She had a kind of vacant look on her face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那同样心不在焉的表情仍在他的脸上。
The same abstracted look was still on his face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从他的表情上你可以看出他在说假话。
You could see from his face that he was lying.
《牛津词典》
-
朋友们站在床尾，表情严肃地看着她。
Friends stood at the foot of the bed, looking at her with serious faces.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的面部表情总是一成不变。
The expression on his face never changed.
《牛津词典》
-
她面无表情地坐着，仔细地记着笔记。
She sat expressionless, carefully taking notes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罗德尼的脸上再次流露出惊讶的表情。
Surprise again registered on Rodney's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰脸上显出惭愧的表情。
John had a guilty look on his face.
《牛津词典》
-
她的表情几乎有点儿滑稽。
Her expression is almost comical.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得我冷漠的表情很不礼貌也很唐突。
She thought my expression of indifference was ungracious and offensive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个官员面无表情地听着。
The officer listened, poker-faced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她脸上有一种厌倦的表情。
There was a bored expression on her face.
《牛津词典》
-
她有一双极富表情的眼睛。
She has wonderfully expressive eyes.
《牛津词典》
-
他进屋时表情非常严肃。
He looked very grave as he entered the room.
《牛津词典》
-
她的表情显得严肃起来。
Her expression grew solemn.
《牛津词典》
-
克罗斯没有回答；他的面部表情没有改变。
Cross didn't answer; his facial expression didn't change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的表情在不露声色与茫然之间变幻不定。
His expressions varied from poker-faced to blank.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她设法不露出任何表情。
She managed to keep a poker face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那位律师面无表情地看着他，什么也没说。
The lawyer looked impassively at him and said nothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的表情突然变了。
Her expression suddenly altered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的表情由惊变喜。
His expression changed from amazement to joy.
《牛津词典》