明天参加表彰大会，穿着正式点儿。
Everyone should wear formal dress for the commendation ceremony tomorrow.
总结表彰大会在轻松愉快的气氛中开始。
In the relaxed happy atmosphere, the summary commendation congress started.
第一届全国文明家庭表彰大会12日在京举行。
The first session of Commendation Meeting of National Civilized Families was held in Beijing on December 12.
在表彰大会上很多人因为抢救别人生命的勇敢行为而受到奖赏。
A number of people were presented with awards at the ceremony which recognized their bravery in saving others' lives.
突出贡献个人是淮北矿业本届人才科技工作表彰大会重点表彰的类型。
Huaibei Mining outstanding contributions to the individual is the current focus of human science and technology awards ceremony in recognition of the work of the type.
穿越时光，NGP-2011飞跃巅峰，星光盛典年度表彰大会圆满落幕！
Through time NGP-2011 leap peak Star Festival come to an end the annual awards ceremony!
在表彰大会的阴郁气氛中，冯小刚鼓励任何自称导演的人回归到艺术家的根本。
Amid the somber mood at the festival, Mr. Feng encouraged anyone who calls himself a director to return to his roots as an artist.
2015年2月6日，大高航空城滨奥公司2014年度总结表彰大会成功举行。
Feb. 6,2015, 2014 Annual Summary Commendation Ceremony of Dagao Aviation City and SBAAI was held successfully.
李军上前抓住了谁人汉子并礼服了他。人人都传颂李军。他还在表彰大会上得到了奖章。
Li Jun, the man came up and seized his uniform. Li praised everyone. He also commended the General Assembly on access to the medal.
现在，请让我们宣布：双语小学四年级组2008——2009第二学期期中总结表彰大会到此结束。
Now, I declare the Mid-term Commending Assembly of school year 2008-2009 ends.
2010年2月22日下午2时，广州海森机构2010新春年会暨表彰大会在广州永成大酒店隆重召开。
On 2:00 PM, Feb. 22 2010, Guangzhou Haisen Institution held the annual commendatory meeting at Yongcheng Hotel, Guangzhou.
这是中国电影导演协会(China Film Directors' Guild) 2013年度表彰大会所传递出来的信息。此次大会年度影片和年度导演空缺，原因是缺乏高质量的参选者。
That was the message from the China Film Directors' Guild, which declined to hand out its two top prizes — best picture and best director — for 2013, citing a lack of high-quality contenders.
这是中国电影导演协会(China Film Directors' Guild) 2013年度表彰大会所传递出来的信息。此次大会年度影片和年度导演空缺，原因是缺乏高质量的参选者。
That was the message from the China Film Directors' Guild, which declined to hand out its two top prizes — best picture and best director — for 2013, citing a lack of high-quality contenders.
应用推荐