我和我表弟们经常玩躲猫猫到天黑才罢休。
两年以后,复活节假期间,我去看望我的表弟们。
Two years later, during Easter holidays I went to visit my Cousins.
根据我对家庭历史的考察,这意味着我的儿子将成为一个有钱的艺术家,而他在阿根廷的小表弟们将成长为吸毒成瘾的懒鬼。
Which means, according to everything I know about family histories, my son will become a rich artist, and his baby Argentine Cousins will grow up to be drug-addict slackers.
我们的表弟妹们紧紧地缠着我们。
他邀请朋友们和表弟来带走他的财产——他的枪,他的钓具,他的书籍。
He invited friends and Cousins over to cart away his possessions - his guns, his fishing tackle, his books and prints.
我们的表弟妹们紧紧地缠着我们。
我祖父以我以及也在哪里渡假的表弟亚当的名字为牠们命名。
My grandpa named them after me and my cousin Adam, who was also staying there for the summer.
站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们,今天有的自己都当祖父母了。
Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the front, all barefoot, were my cousins and my brother, who leans against grandma.
站在祖母、大姑婆、小姑婆前面的赤足大仙们就是我的弟弟和表姐表弟妹们,今天有的自己都当祖父母了。
Seated were my grandma and grand-aunts. Standing in the front, all barefoot, were my cousins and my brother, who leans against grandma.
应用推荐