因此，虽然冬季海冰覆盖面积可能减少，但表层水将足够冰冷，因此海冰覆盖面积不会减少太多。
Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
如果前者较大，这个湖就是一个以表层水为主的湖泊；如果是后者，则是一个以渗漏为主的湖泊。
If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
除地球以外，火星也是一个存在表层水的行星。
Mars is also a planet that has water on its surface besides the earth.
而在土壤表层水盐变化规律这方面，仍存在研究空间。
However, there exists an amount of space on the study of soil surface variation.
热带风暴和飓风的能量来自与温暖的海洋表层水，和大西洋的变暖。
Tropical storms and hurricanes derive energy from warm ocean surface waters, and the Atlantic ocean experienced record warmth, according to the u.
对太湖表层水、沉积物和水生生物样品的丁基锡污染物进行了研究。
The results show that butyltins content in most of the surface water samples is under the limit of the detection; five out of ten sediment samples are measured detectable butyltins.
采用盆栽试验方法研究了秸秆填埋对水稻土表层水三氮动态变化的影响。
An outdoor pot experiment was conducted to elucidate nitrogen dynamic characteristics in surface water of paddy soil with straw return with landfill.
文昌组浮游藻类相对丰度高，表明始新世珠江口古湖的表层水初始生产力高。
The high relative abundance of the fossil planktonic algae indicates the high primary surface productivity of the palaeo-lake within the Oligocene.
文昌组的无定形有机质反映了古湖泊表层水的高生产力和湖底水体的贫氧环镜。
The abundant AOM of the Wenchang Formation reflects the high productivity in the surface water and reducing dysoxic conditions in the bottom water of the Palaeogene lake.
表层水吸水口是安装在浮动围拦外的浮体或船上，尤其是构成浮动式气提系统。
The surface suction opening is arranged on a floating body or a ship that is outside the floating rail, especially on a floating type air lift system.
除地球以外，火星是唯一的另一个存在表层水的行星。为此，科学家正在那里寻找生命的迹象。
Mars is the only other planet that once had water on its surface – which is why scientists are looking for signs of life there.
科学家预计海洋表层水的pH将会在2100年下降到一个在过去2亿年地球上从未出现的水平。
Scientists project the pH of surface water will decrease by the year 2100 to a level not seen on Earth over the past 20 million years, if not longer.
确定了普里兹湾夏季近岸水，普里兹湾夏季表层水，普里兹湾陆架水和南极绕极深层水的范围、深度和温盐特性。
And water masses within and north of Prydz Bay are identified as summer coastal surface water, the Prydz Bay winter water, the Prydz Bay shelf water, and the Circumpolar Deep Water.
自从工业时代开始以来，海洋表层水的pH就已经缓慢地下降，但是值得注意的是已经从8.2下降到8.1，而且还在继续下降。
Since the beginning of the industrial era, the pH of surface waters has decreased slightly but significantly from 8.2 to 8.1, and it continues to decrease.
石油和天然气的密度都比水小，所以二者通常会浮在被水浸泡的岩石和沉积物的表层。
Both oil and gas are less dense than water, so they generally tend to rise upward through water-saturated rock and sediment.
所以，存在一种可能，不受约束的漫游星有炙热的内核，寒冷的表层，和一个特别的中间层，在那水是液态的。
So it's not entirely impossible that free-floating planets have hot cores, cold surfaces, and an intermediate layer, where water could exist in some fluid form.
但是，如果我们不保留那20厘米的表层土，我们将在哪里获得我们的食物和水呢？
But if we don't preserve that first 20cm of soil, where will we get our food and water from?
也是我们已知的唯一拥有含氧大气、表层液态水海洋以及生命的星球。
It is the only planet known to have an atmosphere containing free oxygen, oceans of liquid water on its surface, and, of course, life.
最糟糕的是土壤物理结构的变化，如果表层土壤侵蚀，土壤更难保水保肥。
Worst of all, the physical structure changes if the top soil erodes, making it harder for the land to retain water or fertiliser.
火星地下很可能存在生命所需的液态，有时甚至在表层都能看见液态水——表层中干涸的河流湖泊表明其一度很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
组成生命所需的流动水可能存在于地下，可能有时仍能在表层看见，表层中干涸的河流湖泊表明流动水曾经很普遍。
Liquid water-which is the form life needs-may well exist underground, and may still sometimes be seen at the surface, where dried-up rivers and lakes suggest it was once commonplace.
表层沉积物间隙水可作为海洋油气化探液态烃的样品源。
The interstitial water in surface sediments is taken to be the sample source of liquid hydrocarbon for offshore oil and gas geochemical prospectation.
最近十年来，研究者探索了避免飞机表层结冰的各种可能性，例如使用防水材料或者斥水材料。
For the last decade researchers have been exploring the possibility of building planes with hydrophobic, or water-repellent, materials that would not require de-icing.
不同矿化度的水入渗后，土壤表层含水率基本相近，接近饱和含水率。
The surface soil water content was close with different mineralization degree levels water, which approached saturated water content.
安装不好的遮雨板会发生开逢，水将通过缝隙渗漏到屋面的表层。
Poorly applied flashings open and allow water to penetrate the roof surface.
通过以水代釉模仿工艺实验，初步证实了造成坯釉爆裂的直接原因是由于坯体施釉后，表层残留水分过多，进窑后遇到高的窑道预热温度，水分汽化速度过快；
The reason of bursting phenomena is that residual water in body skins after application of glaze is far too enough and the evoporization speed is far too fast in high initial heating.
保护性耕作冬小麦田具有保水作用，土壤表层平均含水量比传统耕作要高。
The conservatation tillage winter wheat paddock have protects water function, the average water content of top layer of soil is higher than traditional tillage.
保护性耕作冬小麦田具有保水作用，土壤表层平均含水量比传统耕作要高。
The conservatation tillage winter wheat paddock have protects water function, the average water content of top layer of soil is higher than traditional tillage.
应用推荐