糟糕的数据库性能，因为数据库对数据库表中的该(超)大会话对象执行了数百次更新。
Poor database performance, as the database performed hundreds of updates to the (very) large session objects in database tables.
我们测试过这种方法，在大会话表中显示了10- 15%的性能提升。
We've benchmarked this approach and it shows 10-15% performance gain on large sessions tables.
但是伍德·斯托克不是表忠大会，她有爱情歌曲，布鲁斯，还有大段的吉他即兴对奏。
But Woodstock was no earnest rally; it had love songs, blues and extended guitar jams.
2380位代表中，只有36名是黑人。比2004年共和党大会的100名黑人代表少了很多。
Only 36 of the 2, 380 delegates were black, down from more than 100 at the 2004 convention.
他们可以向大会说明目前在他们国家有关变态反应教育方面的最迫切需求，同时也给WAO提供了他们希望接受援助服务的“意愿表”。
They were able to identify the most pressing needs related to allergy education in their countries and also provide WAO with a 'wish list' of services that they would like to receive.
1996年，温哥华第10届国际艾滋病大会上美籍华裔科学家何大一发表了采用所谓“鸡尾酒”式的混合药物治疗方法。
In 1996, in Vancouver, the 10th International AIDS Conference on Chinese-American scientist David Ho, issued a so-called "cocktail" style of mixed drug treatment.
安理会投票和统计表最近几届会议大会，经济和社会理事会是可用的文本全书目资料系统加上CD-ROM上 。
Voting tables for recent sessions of the General Assembly, Economic and Social Council, and Security Council are available full text on UNBIS Plus on CD- ROM.
1996年，温哥华第10届国际艾滋病大会上美籍华裔科学家何大一发表了采用所谓“鸡尾酒”式的混合药物治疗方法。
In 1996, in Vancouver, the 10th International AIDS Conference on Chinese-American scientists, Ho issued a so-called "cocktail" of mixed-drug treatments.
准备报名参加本次展会的企业，请认真填写参展申请表，连同企业简介传真至大会组委会。
For enterprises ready to enter for the exhibition, please carefully fill in the application form of taking part in the exhibition, and fax to the Organizing Committee together with enterprise profile.
申请单位填写完参展申请表并签字盖章后，传真或邮寄至大会组委会办公室。
The applicants shall fax or mail the filled, signed and stamped Exhibition Application Form to the exhibition Organizing Committee office.
凭参观预登记表回执入场免费提供午餐，并获赠价值50元的大会会刊一本；
The spectators can have free lunch by showing the visiting return receipt and get a periodical valued at 50 RMB as gift;
如果您的文章已被录用，我们会将注册表发至通讯作者的邮箱，请仔细查阅，您也可以直接从大会网站下载注册表。
If your abstract has been accepted, we will send the registration form to the corresponding author bye-mail. Meanwhile, you may also download the registration form below.
如果您的文章已被录用，我们会将注册表发至通讯作者的邮箱，请仔细查阅，您也可以直接从大会网站下载注册表。
If your abstract has been accepted, we will send the registration form to the corresponding author bye-mail. Meanwhile, you may also download the registration form below.
应用推荐