大多数奢侈表公司比如宇舶表都没有网络业务。
Most luxury-watch firms, such as Hublot, do not sell online.
不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司Coffee Now和Shaffers，并做了这个产品表。
Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.
面向消费者的网络直销公司看上去尤为脆弱，它们其中有19%的公司价值现在不比其资产负债表上的现金额多多少。
B2C companies look particularly vulnerable with 19 per cent of them now worth little more than the cash on their balance sheets.
天气状况打乱了航空公司的时刻表。
他们一直指望着给那些努力削减其资产负债表的信托公司放贷，减轻其监管负担。
They have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
为什么铁路公司还要费心印制时刻表呢？
Why did the railway company even bother to print a schedule?
例如，135代表中国移动通信公司，188代表中国联通。
For example, 135 is for the China Mobile Communication Corporation and 188 is for China Unicom.
月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法，但指出公司对其提议持乐观态度。
A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
该公司的一位代表称：“如果员工需要在白天小睡一会儿，我们尽力提供方便。”
One of its representatives says, if people need to catch a little nap during the day, we're behind it.
在公司环境中，工作表文件很容易迅速扩散。
In the corporate environment, it's easy for worksheet files to proliferate rapidly.
这里列出了Glassgow 公司的简明资产负债表和损益表的数据。
Condensed balance sheet and income statement data for Glassgow Corporation are presented here.
project表保存的是关于此公司所涉及到的项目的数据。
The project table holds data about the projects in which this company is involved.
豪雅表的公司标语是“1860以来的瑞士表先驱”。
最好搞到一张公司人员架构表，至少把自己将来可能经常接触到的人名记住。
Try to get a company organization chart and try to at least remember the names of the people who you think, you would most interact with.
还可以使用搜索引擎优化(search engine optimization SEO)技术从职位表和你的公司及行业研究中提炼你的简历关键字。
Also, use search engine optimization (SEO) techniques to make your resume keywords from the job specification and from your research on the firm and the industry.
oracle表——包含X公司的所有员工信息。
Oracle Table - Contains all employee information of company x.
db2表——包含Y公司除序列号外的所有员工信息。
DB2 Table - Contains all employee information of company y, except serial Numbers.
这个视图向他展示他的公司如何使用公共术语和定义，以及公共词汇表如何在公司内传播。
This view shows him how his company is using common terms and definitions, and how the common vocabulary is propagating through the company.
然而，如果一家公司里人人都不敢说出自己的想法，那么人事部发放的意见反馈表对公司也不会有任何助益。
But a company in which people are afraid to speak their minds is not going to be helped by any feedback forms sent out by HR either.
图上的每一点代表一个公司。
由于银行在如何贷款方面有严格的限制，他们已经希望可以给那些努力削减其资产负债表的公司放贷，减轻其监管负担。
As Banks labor under stricter limitations on how they can lend, they have been looking to trust companies in particular to trim their balance sheets and lessen their regulatory burden.
资产负债表说明了公司的资产和债务情况。
The balance sheet shows the corporation's assets and liabilities.
最近，这家公司已收购了在DB2表中保存其员工记录的Y 公司。
Recently, this company has acquired company Y that keeps its employee records in DB2 tables.
怎么能把自己变成公司决算表中的资产呢？
contacts表保存了所有的个人信息，而companies表包含关于公司的信息。
The CONTACTS table holds all personal information, and the companies table contains information about companies.
你会发现你面对的是一家有巨大的资产负债表的公司，但是竟然没有人在里面工作。
You can find you've got an organisation with a huge balance sheet but no one actually works for it.
你会发现你面对的是一家有巨大的资产负债表的公司，但是竟然没有人在里面工作。
You can find you've got an organisation with a huge balance sheet but no one actually works for it.
应用推荐