有人认为，WTO很可能会看到双方都违背了补贴规则。
The WTO is thought likely to find that both sides have breached subsidy rules.
建立和完善渔业补贴规则是WTO成员的共识。
The establishment and improvement of WTO rules on fisheries subsidies consensus members.
根据世界贸易组织(WTO)的规则，货币低估通常不被看作是非法补贴。
The rules of the World Trade Organisation (WTO) generally do not recognise undervalued currencies as an illegal subsidy.
其结果可能是，只有那些几乎肯定能当选的候选人才能得到补贴——这与现行的规则没什么两样。
The result may be that only those who are almost certain to win will run-little different from now.
而且人们还远未清楚，汇率失调是否像WTO规则定义的那样，是一种“伴随出口”的补贴。
And it remains far from clear that exchange rate misalignment is an "export-contingent" subsidy as defined by WTO rules.
具有讽刺意味的是，WTO是分别对出口补贴和进口关税制定规则的，但“低估汇率”中两者的致命结合却未做出规范。
The irony is that export subsidies and import tariffs are individually disciplined in the WTO but their lethal combination in "an undervalued exchange rate" is not.
因此，在WTO未来的贸易谈判中，环境补贴相关规则完全存在恢复效力的可能。
Therefore, in future WTO trade negotiations, the effectiveness of the rules related to environmental subsidies have the possibility of being restored.
从理论上来说，我国财政补贴政策的调整具体要按照WTO规则对补贴的分类并结合我国的具体实际来进行。
Theoretically, China's policy on financial subsidy can be adjusted in accordance with the classification of subsidy from the regulations of the WTO and China 's specific situations.
O规则中有关禁止过渡补贴的规定。
中国应完善符合WTO规则的补贴制度，启动反补贴措施，并准备应对国外反补贴调查。
China should perfect its subsidy system, which is in accordance with WTO principles and start countervailing measures and get ready for foreign investigations of countervailing.
第二条本规则适用于对外贸易经济合作部在反补贴调查程序中举行的补贴裁定听证会。
Article 2 These Rules shall be applicable to the hearings held by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation in the process of countervailing investigation for adjudication on subsidies.
第三条本规则适用于外经贸部为确定补贴及补贴金额而通过调查问卷方式进行的反补贴调查。
Article 3 These Rules apply to the countervailing investigations by questionnaires, which are done by the MOFTEC for determining the subsidy and amount of subsidy.
第三条本规则适用于外经贸部为确定补贴及补贴金额而通过调查问卷方式进行的反补贴调查。
Article 3 These Rules apply to the countervailing investigations by questionnaires, which are done by the MOFTEC for determining the subsidy and amount of subsidy.
应用推荐