从骨骼到肌肉，人体身上每一处器官和其它的组织都要依赖于大量补给的水才能适当地活动。
Every organ and other structure within the human body from bones to muscles depend upon a plentiful supply of water to function appropriately.
随着人们对河水的取用的速度超过了水的补给速度，到2005年原本蜿蜒深邃的水库水量降至库容能力的33%。
As people’s demands on the river outpaced the rate of recharge, the deep, meandering reservoir dropped to only 33 percent of capacity in 2005.
斯科特是不列颠海军的一位舰长，他带了四位同伴，还有雪橇、食物、水以及一队拉补给品的小马。
Scott, a captain in the British navy, took four compatriots with him, along with skis, food, water and a team of supply ponies.
倘若在该地点附近找到水的话，不仅降低能设立月球载入空间站的成本和复杂性，而且也将有助于成为未来进一步深入探索空间的补给基地。
Finding water nearby would not only reduce the cost and complexity of setting up a lunar colony, but would also help it become a staging post for future trips further into space.
我们在西宁着陆，又装载了更多的补给品，大量的水，方便面和一个发电机。
We landed in Xining and loaded up with more supplies, lots of water, instant noodles and a generator.
岩石间细小的破碎是可以储水的，但当地下水被迅速的抽取时，这些岩石会发生坍塌，那么就算以后储水层有水可以再补给，也没有空间再来储存这些水了。
Tiny fractures in rock that can store water sometimes collapse when it's rapidly withdrawn, and then even if the aquifer had water to recharge it, there's no place for it to go.
莫里斯说：瓜果蔬菜比如西瓜、西红柿和芹菜可以补给更多的水分，但是不能算在每天八杯水之内。
Fruits and vegetables such as watermelon, tomatoes and celery help give you more water but do not count toward daily recommendations for glasses of water, Morris said.
经过四天的等待，就在快要水尽粮绝之际，哈多的北极探险队终于在星期三的晚上9点45分（格林威治时间）盼来了成功着陆的补给飞机，大家欢呼雀跃。
After a four-day wait and coming close to running out of food, Pen Hadow's team of Arctic explorers were cheered on Wednesday night by the successful landing of their supply plane at 9.15pm GMT.
2011年3月12日，日本水户市沿海的镇上，一妇女手持空水盒，在一商店前的居民长队中等待补给。
A woman holds onto an empty water container as residents queue for supplies at a shop in the coastal town of Mito March 12 2011.
2011年3月12日，水户的沿海镇内，一妇女手持空水盒，在一商店前的居民长队中等待补给。
A woman holds onto an empty water container as residents queue for supplies at a shop in the coastal town of Mito, March 12, 2011.
它蒸发掉的水是河流和降雨补给水量的三倍还多。
It loses three times more water through evaporation than it receives from rivers and rain.
在此背景下，我们进行了东高地地区岩溶裂隙水补给途径的研究。
Research on recharge ways of karst fissure water in Donggaodi area has been carried out.
本文的研究提出了一种有效而又简单的方法预报两船在波浪中的耦合运动，为分析海上航行补给所涉及的水动力问题提供了有效的手段。
The present study gives an efficient and simple tool to predict coupled motions of two moving ships and will be helpful to analyze the problems of under-way replenishment at sea.
根据质量和热量守恒原理，通过对不同补给水源进行长期观察，可确定矿坑水的补给源及其比例。
According to the conservation principle of mass and heat, through long-term observation of the water in different recharge sources, the sources and proportion of pit water can be determined.
地表水资源量的变化是随着补给源补给量的变化而变化的，人类活动可以改变地表水的补给源。
Surface water resources is changed with water supply sources, but water supply sources can be changed by human activity.
这种补给方法是将水储集在一串由较低的堤隔开的池塘内。
In this method of recharge, water is impounded in a series of bas ins formed by low levees.
如果没有充足的水用来准备食物以及维持基本卫生，就不可能进行适当的食物补给和食疗计划。
Proper supplementary and therapeutic feeding programs will be impossible unless sufficient water is available for preparation of food and basic hygiene.
该文主要介绍了应用高密度电法，在勘察隧洞涌水，寻找涌水的补给、径流、排泄规律时的方法技术及应用效果。
The paper introduces method, technique and application effect of high density resistivity method in exploration laws of recharge, runoff, drainage of tunnel water burst.
结果表明，大气降水是该区温泉(井)水的补给来源。
The result indicates that the hot spring (well) water was originated from meteoric water.
黄河冲积平原中，黄河灌溉水入渗补给是该地区潜水的重要来源。
In the Yellow River lacustrine plain, the phreatic water is mainly recharged by the irrigated water diverted from the Yellow River.
西北干旱地带农业区的灌溉水入渗是地下水补给的重要途径。
The seepage of irrigation water is an important source of groundwater in the irrigated farm region of arid area Northwest China.
受水势梯度的影响，犁沟内非饱和水可以侧向补给相邻畦埂的土壤。
Affected by hydraulic potential gradient, the unsaturated soil water in the furrow soil may supply laterally the ridge soil of adjacent furrow.
水均衡分析法原理是根据岩溶系统径流反推补给面积，进而确定地下水分水岭的位置。
The principle for water balance analysis is to reversely derive the area of water supply according to runoff amount in the karst system, further to determine the position of the groundwater divide.
在地下水和地表水的数学(物理)模拟计算中，降雨补给量的计算是非常重要的内容。
The calculation of rainfall recharge amount is a very major content in mathematical (physical) analog calculation for ground or surface water.
不幸的是，我们在路上弄丢了饮水补给，只好用毛巾把水箱里的水锈擦干净了去喝那里面的水。
Unfortunately we lost our water supply on the way and had to strain the rust out of our water tanks with towels so we could drink it.
如果你是一个容易紧张的跑者，在整个比赛中坚持频繁的小剂量(每10至15分钟)液体能量补给(运动饮料或水凝胶类的补给)。
If you're a nervous runner, stick to liquid calories (a sports drink or a gel chased with water) in frequent small doses (every 10 to 15 minutes) throughout the race.
在月球上已经发现了大量的水。宇航员们有希望在他们去往更遥远目标的路上能够利用这些水分补给他们的飞船。
A large amount of water has been found on the Moon, raising the prospect that astronauts could use the moisture to replenish and refuel their spacecraft on their way to more distant destinations.
周三，联合国儿童基金会向下谢贝利的Baidoa镇空运了5吨补给物资，包括食品，药物和水清洁设备。
On Wednesday, the UN children's agency airlifted five tons of supplies to the town of Baidoa in Lower Shabelle. The supplies included food, medicine and water cleaning equipment.
自然界中，边坡的失稳(可导致滑坡)与地表水入渗补给条件下的地下水参与有关。
In nature, the instability of slope, which can lead to landslide, is related to the participation of groundwater, which results from water permeation.
自然界中，边坡的失稳(可导致滑坡)与地表水入渗补给条件下的地下水参与有关。
In nature, the instability of slope, which can lead to landslide, is related to the participation of groundwater, which results from water permeation.
应用推荐